土耳其地方选举如何变成了对埃尔多安的失败 - 彭博社
Selcan Hacaoglu
雷杰普·塔伊普·埃尔多安在3月29日的土耳其伊斯坦布尔竞选集会上向支持者致意。
摄影师：布拉克·卡拉/盖蒂图片社土耳其领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安在去年夏天的议会和总统选举中赢得了新的授权。但在3月31日举行的市政选举中，面对猛烈的通货膨胀和自总统两十多年前上台以来最高的借贷成本，他在主要反对党面前遭受了惨败。选举结果显示，全国各地的选民都在转向反对埃尔多安的正义与发展党，但在伊斯坦布尔和安卡拉这两座城市，这种转变尤为明显。这一结果巩固了伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁作为埃尔多安最主要对手的地位。
1. 选举中发生了什么？
据国家广播公司TRT发布的结果显示，伊马莫格鲁领导的共和人民党（CHP）获得了37.8%的选票，而正义与发展党（AKP）获得了35.5%。AKP预计将在24个城市赢得市长席位，较2019年的39个有所下降。TRT报道称，CHP在35个省份领先，而上次选举时只有21个省份。在伊斯坦布尔，CHP获得了51.1%，而AKP获得了39.6%。在安卡拉，CHP获得了60.4%的选票，而AKP获得了31.8%。执政的AKP选票下降的部分原因是亲伊斯兰的新福利党决定提名自己的候选人，结束了两党之间的联盟。根据初步结果，以该党名义参选的市长获得了超过6%的选票。然而，这场选举的最大问题仍然是经济。
2. 经济有多糟糕？
土耳其正经历数十年来最严重的生活成本危机，同时也在应对增长放缓。70%左右的价格上涨可能尚未达到顶峰。在过去的几年里，埃尔多安偏爱的经济疗法是试图用廉价贷款和财政赠品来拉拢选民。然而这个配方已不再适用，批评者警告土耳其面临着支付平衡危机的风险。埃尔多安长期主张降低利率，却发现自己被迫公开支持财政部长梅赫梅特·西姆舍克领导下更为紧缩的财政政策。中央银行于3月21日将政策利率上调了500个基点，达到50%。
3. 反对派的做法是什么？
和往常一样，土耳其的一些反对党协调了策略，其中一些选择在某些地区不提名候选人，以避免相互竞争。议会中第二大反对派集团人民平等与民主党（DEM）强调少数民族权利，选择在其在东南部的根据地之外放弃参加一些重要的市政选举。那里是土耳其库尔德少数民族集中的地区。这相当于支持共和人民党的候选人，包括伊马莫格鲁。DEM专注于尽可能伤害埃尔多安的政党，并赢得库尔德主导的东南部大部分市政，政府在2019年地方选举后因涉嫌与被取缔的库尔德工人党（PKK）有关而罢免了48名库尔德市长。DEM获得了5.7%的选票，并赢得了东南部的10个城市。
4. 对埃尔多安来说，这意味着什么？
埃尔多安，70岁，只能担任最后一届为期五年的总统任期，但如果议会在他目前任期截止前的2028年5月之前举行提前选举，他将有资格再次竞选该职位最后一次。
5. 伊马莫格鲁是谁？
1992年毕业于伊斯坦布尔大学后，伊马莫格鲁在家族的建筑和承包业务中工作。他于2008年加入主要反对党CHP，六年后当选为伊斯坦布尔西南区别伊利克迪兹的市长。已婚并育有三个孩子，他试图打破埃尔多安塑造的反对派领袖是精英左翼世俗主义者、脱离现实的形象。与许多反对派人物不同，伊马莫格鲁（姓氏意为“伊玛目之子”）并不回避参加周五祈祷。
伊马莫格鲁于2019年首次赢得了土耳其最大城市伊斯坦布尔的市长职位，结束了总统党及其前任对该市长达25年的统治。3月31日的胜利使伊马莫格鲁成为反对派人物中的领跑者。这一结果也消除了他挑战埃尔多安的障碍：因为CHP现在在伊斯坦布尔市议会上占多数，如果他提前辞职寻求更高职位，该党可以用另一名党员取代伊马莫格鲁。无法这样做被视为该党去年不愿支持他竞选总统的原因之一。
伊斯坦布尔市长确实还有另一场战斗要打。他被指控侮辱土耳其选举机构的成员，后者未承认他2019年的初次胜利，并面临政治禁令的风险。下次听证会定于4月25日举行。如果他被禁止，安卡拉市长曼苏尔·亚瓦什可能成为反对派总统候选人。