波兰央行行长在调查开始时展开他职业生涯中的一场战斗 - 彭博社
Agnieszka Barteczko, Piotr Skolimowski
亚当·格拉平斯基
摄影师:彼得·马莱基/彭博社这是这个月最重要的一天,已经过了中午,波兰货币政策委员会正在等待亚当·格拉平斯基行动起来。
中央银行行长对时间的不稳定态度是银行内部人士向彭博社透露的许多不寻常习惯之一。格拉平斯基在利率制定方面的非正统做法是公开记录的。去年通胀率超过目标的四倍时,他出人意料地降息,让投资者措手不及。他的沟通方式也是个另类。在最近的一次新闻发布会上,当被问及兹罗提的走势时,他谈到了这个话题,然后又转而讨论了该国厕所的优点。
较少人知道的是,这位行长是如何做出这些决定的,以及在东欧最受交易的货币的核心神经中心发生了什么。银行内部人士描绘了一个既对官员进行微观管理又经常迟到参加会议的形象——甚至是决定兹罗提命运的每月利率决定会议。而且,他在与政治敌人进行一场生存之战的同时,可能正在失去一些同事的支持。
这份账户是基于与半打熟悉中央银行内部运作的官员的对话。 他们要求不透露姓名,因为他们未经授权在公开场合谈论这个问题。 中央银行没有回复通过电子邮件请求评论本文的要求。
对行长的几项指控已经被列入了一份控状 周二发布。 这些 指控 由新政府的立法者编制,指责Glapinski在他执政的八年里政治化了他的职位,并对银行流程肆意妄为。 这些指控是中央银行在其 网站上坚决否认的,谴责调查行长的举动是企图侵犯该机构的独立性。
显而易见的是,这位73岁的行长一直以坚定的手腕管理着 波兰国家银行,将他的批评者称为要么是 克里姆林宫 的代理人,要么是 德国 的走狗,并得到执政党的支持,有时 公开引导 他在政策决策上。
但现在,这种控制可能正在松动 —— 不仅因为他的政治盟友在十月的选举中被赶下台,新政府也希望他离开。在他的同事们坐在房间一侧等待老板的时间里,他们之间进行交谈。根据匿名向彭博社透露的内部人士,甚至他的支持者有时也会质疑他的判断 —— 尽管他们一旦格拉平斯基进入房间就会小心翼翼地靠近他的立场。
法律挑战将考验这位总督的决心,他是最资深的法律与公正党盟友之一。议会调查可能需要一年的时间才能完成,格拉平斯基表示他不会在2028年任期结束之前辞职,这已经是议会结束当前任期后的事情了。
这位决策者的辩护之一是,尽管有关过程的指责一边,他连续两次在选举前降息似乎并没有阻止通胀的缓和,价格上涨现在已经远远在他们的目标范围内。同样,如果这些降息旨在帮助前执政党保持权力,那么格拉平斯基所面临的斗争规模证明它们失败了。
尽管如此,在总督受到外部银行攻击的时候,银行内部的不满也不利于他。熟悉该机构运作的人士表示,格拉平斯基将其运作为自己的私人封地。反对党议员的指控清单上有几项指控称,他在2020年干预削弱兹罗提的行为没有同事的批准,他阻止他们获取信息以便他们无法完成工作。
州长已经为这些程序做了一段时间的准备。在新政府甚至还没有决定如何履行他们竞选承诺的机制之前,Glapinski已向国际货币基金组织、世界银行和欧洲央行抗议初步尝试。
| 阅读有关波兰中央银行的更多信息: |
|---|
| 波兰面临严峻的Glapinski调查,焦点转向QE市场对波兰失去信心,中央银行卷入政治欧洲央行将波兰行长提交欧盟法院,因停职争执 |
正式来说,货币政策委员会的多数仍然支持他。前届政府任命的六名成员签署了一份谴责书反对对其领导人的调查。根据熟悉该过程的人士的说法,三名持不同意见的人中,一人拒绝签署,而另外两人离开了会议室,他们描述了这一决定——就像整个国家一样——在政治上极度两极分化。
正是这种两极化使得中央银行内部的斗争对波兰的未来如此具有象征意义。这场争执也可能成为匈牙利和土耳其等国家的一个试金石,这些国家有一天可能试图扭转多年来的民主倒退。
前执政党已经取得了一些早期胜利。该国最高法院,由其任命的法官组成,已经禁止议员在调查阶段试图停职格拉平斯基。总理唐纳德·图斯克称该裁决为非约束性。反对派刚刚要求同一法院阻止州长被传唤作证。
这种两极分化已经成为法律与正义党统治的特征,期间他们将选民对立起来,同时向右倾斜。一场激烈的选举活动进一步加剧了分歧,将该国分为那些认为原罪是声称格拉平斯基领导下的中央银行政治化的人,以及那些认为试图使其非政治化本身就是政治化的人。
这两个阵营可能至少在某种程度上是正确的。InTouch Capital的外汇分析师皮奥特·马蒂斯表示,格拉平斯基在选举前的削减“被投资者普遍解读为出于政治动机”,然而,“通过试图通过解雇格拉平斯基来恢复中央银行的独立性,执政联盟可能在长期视角内通过树立危险的先例来削弱它。”