埃及：阿联酋、国际货币基金组织的援助暴露了经济危机的深度 - 彭博社
Salma El Wardany
马什亚特·纳瑟尔的屋顶，这个地区以其“垃圾城”而闻名，位于开罗，日期为3月6日。
摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg当消息传来时，希沙姆·纳德尔迅速完成工作，回家向家人传达了一条消息。
阿拉伯联合酋长国的投资将是埃及历史上最大的投资。这为该国让汇率浮动并最终与国际货币基金组织达成另一项协议铺平了道路。政府宣布，经济得救了。
43岁的纳德尔在会计工作，业余时间还兼职开Uber，他有不同的看法：“准备迎接更艰难的日子，”他告诉妻子。
远离官方叙事，对于开罗的许多人来说，最近几周国际干预超过了500亿美元，暴露了这个最大的阿拉伯国家已经跌落多么深。一场经济危机已经酝酿多年，现在随着邻国加沙的战争和中东稳定威胁的加剧，已经达到了临界点。
对于家庭来说，他们面临的问题不是更好时光的前景，而是在过去两年中，货币已经第四次有效贬值后，他们还能忍受多少痛苦。通货膨胀已经迫使纳德尔削减了食物、外出、衣服的消费，并把孩子们转到了更便宜的学校。
开罗市中心，3月12日。以每月75美元的最低工资标准，一半的国家人口生活在贫困线以下。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg“我们以前也经历过这种情况，从来不是好事，”纳德指着3月6日政府新闻发布会的电视屏幕说道。“给我一个庆祝的理由。”
阿卜杜勒-法塔赫·埃尔西西总统寄希望于最新的方案能吸引外国投资者回到这个拥有1.05亿人口的国家，该国资本外流，无法为其巨额债务提供资金支持。
阿联酋将在获得地中海沿岸地区开发权后，投资350亿美元用于房地产。IMF正在提供80亿美元贷款。欧盟承诺提供81亿美元援助，随后世界银行提供超过60亿美元。
埃尔西西于12月18日以压倒性优势当选第三任期。摄影师：Islam Safwat/Bloomberg但在开罗，人们感觉这个国家已经从2011年的阿拉伯之春革命走过了一个完整的循环，现在的困境更加广泛和深刻。
埃尔-塞西的领导已经走到了以前的政府不敢走的地方，埃及人说，减少了像面包和电力这样的补贴。石油部在上周末宣布提高燃油价格，称这些措施是为了稳定包括货币贬值在内的经济。
国家工人的最低工资为6000埃及镑（128美元）/月，大多数人依赖覆盖一些基本商品的补贴制度。然而，埃及人的消费习惯也在发生变化，他们被迫改变，即使是相对富裕的埃及人也是如此。
人们变得更加依赖分期付款，不仅仅是用于家具和家电等大件商品，还用于杂货、服装，甚至是在今年的开罗国际书展上，出版商担心销售情况。
吉萨的一家空荡荡的咖啡馆。对于一个陷入经济困境的国家来说，游客激增是一个有希望的领域。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg27岁的工程师莫娜·阿里在一家跨国公司工作，不得不削减咖啡馆和餐馆的外出、海外旅行，并且在努力支付账单的同时省吃俭用。“我没有孩子，过去我为了享受一年一次的海外度假或买些好东西而拼命工作，”她说。“现在我考虑的是如何把饭菜端上桌。我还算中产阶级吗？”
事实上，经济困境最显著和无处不在的迹象就在餐桌上，尤其是在斋月期间，家庭传统上会用一顿盛宴结束每日的禁食。
穿过超市里挂钩的动物尸体，拉着空空的购物车，42岁的母亲玛尔瓦·艾哈迈德停下来指着一个标价379英镑一公斤的本地牛肉的广告牌说道：“我们几乎买不起扁豆和蔬菜，所以肉是不可能的。”
这是在埃及于3月6日停止支撑其价值之前，当时英镑进一步贬值，在几个小时内暴跌约40%，至创纪录的50美元兑一英镑，过去一年左右的交易价约为30.90。
埃及再次贬值其货币
英镑于3月6日对美元贬值近40%
来源：彭博社
来自南部索哈格省的屠夫穆罕默德·卡德里去年开始按克数和减少的数量出售肉类。卡德里出售的最小块红肉现在是50克，售价37英镑。
“我有一些富裕的客户，比如医生，他们会派一个孩子或其他人来买半公斤，因为他们觉得买少量很尴尬，”他说。“所以我开始卖非常小的肉块。”
通胀已经在2023年达到了超过35%的纪录。糖等主要商品的价格几乎翻了一番，促使当局采取措施以避免他们所说的商贩或分销商的哄抬价格。洋葱的价格，它们在厨房中的传统丰富曾是埃及烹饪文化的象征，也是街头食品如科沙里的必不可少的配料，在一年内上涨了超过400%。
开罗哈利利市场的面包商。埃尔-西西已经减少了对面包、电力和燃料的补贴。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg邀请朋友和家人共进晚餐，对于34岁的银行家萨拉·哈桑来说，她觉得自己负担不起了。“我过去总是保持家里随时备货，尤其是在斋月前，我知道价格只会朝一个方向走——就是上涨，”她说。“但我买不起比我日常需求更多的东西了。”
埃尔-西西的去年年底的连任竞选活动突出了他十年统治中的主要象征，从数千英里的道路和桥梁到苏伊士运河的扩建以及开罗东部的新行政首都。他指出安全是成功的标志，埃及没有像该地区的其他国家那样陷入混乱和战争。
在一月份向公众讲话时，他告诉埃及人民忍受经济痛苦，因为他们仍然能够吃喝，尽管物价飙升。他为这些大型项目辩护，称它们提供了数百万个工作岗位。
埃尔-西西，其政府几乎不允许异议，将外汇短缺归咎于埃及几十年来对进口的依赖，他表示这需要每月花费10亿美元购买小麦和植物油等主要商品，另外还要花费10亿美元购买燃料。
在开罗扎马勒克区的一家关闭的货币兑换所。3月6日，埃及停止支撑货币价值后，埃及镑进一步下跌。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg“我意识到埃及的苦难和经济压力的程度，我更加欣赏埃及人的坚韧。”他说。“我们不是在吃饭吗？我们在吃。我们不是在喝水吗？我们在喝，一切都在运转。东西很贵，有些东西不可得。那又怎样？”
为了减轻低收入家庭的影响，政府上个月宣布将国家工人的最低工资提高50%。这是当局称价值约1800亿埃及镑的更广泛社会保护计划的一部分。那是在埃及镑再次贬值之前。
通胀去年创纪录上升
埃及货币进一步下跌很可能意味着价格将再次上涨
来源：埃及中央统计局
总理穆斯塔法·马德布利3月18日表示，随着更多外汇可用，人们将看到价格下降，促进进口。央行表示，本月提高利率旨在遏制通货膨胀。
然而，货币价值进一步下跌意味着至少在短期内价格会上涨。事实上，埃及人知道会发生什么。该国在2016年底将其货币贬值了48%，并削减了补贴，以达成120亿美元的IMF贷款协议，这有助于修复国家财政，但也刺激了通货膨胀。
开罕哈利利巴扎在开罕。糖价已经翻了近一倍，洋葱价格一年内上涨了超过400%。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg本月新闻发布后，Ragab Mohamed赶紧冲到超市买杂货，以免价格再次飙升。“这是最后一根稻草，”这位45岁的会计师说。“我不知道我们要如何度过这个难关。”
Mohamed记得大约15年前过着幸福的生活。他已婚，有两个小孩。现在，他当Uber司机，妻子正在找副业以支付孩子们的大学费用。他们买水果和蔬菜是按个数而不是重量。
43岁的教师Ilham Mohamed说，她和丈夫的1.5万埃及镑的工资勉强维持生计。她现在每月只买1公斤新鲜肉给她的四口之家，而不是以前的2公斤，她会利用每一点肉。
“我用便宜的骨头熬大量的肉汤，可以供我在这个月的其余时间煮菜，”她说。“这是一场斗争，但我必须想出各种花招来喂养我的孩子们。”
阅读下一篇： 阿联酋对埃及的350亿美元投资有何回报？