Credit Agricole银行家因不当提议被解雇，失去100万欧元的赔偿款 - 彭博社
Gaspard Sebag
一名法国顶级法院裁定，一名法国顶级信贷农业银行投资银行家因要求女助手与他共度一夜而被解雇后，失去了一笔100万欧元（110万美元）的不当解雇赔偿金。
弗朗克·达尔让在2017年被解雇时是总部位于香港的亚太地区全球市场主管。他在2022年7月被授予这笔赔偿金，当时一家下级法院将他的行为定性为不当行为，而不是性骚扰。
法国最高法院上周表示，尽管审查了他向几名员工发送“性暗示”信息的证据，但下级法院得出了错误的结论。法院要求另一组法官根据其指导发表新的裁决。
弗朗克·达尔让回应信贷农业银行赔偿文章
最高法官表示，法院应该得出结论“这种反复发生的具有性质的评论或行为，造成一种具有恐吓或冒犯性质的情况，可能构成性骚扰，并使员工无法留在公司。”
他们强调了一个例子，达尔让问一名临时工“为什么不今晚来我家”，另一个例子是他写信给一名女员工“我喜欢你吃香蕉的方式…非常有启发性。”
达尔让在被解雇时管理了近300名员工，分布在八个国家。
阅读更多： 厌倦的文案撰写人帮助法国最终接受#MeToo运动
在一份声明中，达尔琴的律师对克里迪·阿格里科尔提出的证据提出质疑。弗洛伦斯·劳苏克-卡斯顿表示，她的客户被“基于在解雇后数月获得的证人证词”而被解雇，情况使得无法保证其真实性。
她补充说，这包括“从达尔琴先生的专业消息系统中检索到的电子邮件交流片段，这些片段是在解雇后一年多的时间内不准确地从英语翻译而来，来源于不同时间不同人，大部分发生在2014年至2015年之间。”
根据劳苏克-卡斯顿的说法，达尔琴在公司工作了近三十年，“没有受到任何责备”，但自被解雇以来一直找不到工作。
克里迪·阿格里科尔投资银行的代表拒绝就诉讼发表评论。
‘喜欢你的装扮’
这起案件始于2017年，当时有传言在克里迪·阿格里科尔投资银行的香港办公室中流传有关达尔琴行为的传言。克里迪·阿格里科尔做出反应，暂停了他的职务，并调查了这些指控，就在“#MeToo”运动在全球蔓延之际。
最终，达尔琴因严重不端行为被解雇。银行在解雇信中表示，他与至少八名女性的行为不当。他多次发送的消息被克里迪·阿格里科尔认为“不可接受”，考虑到他的职位。
银行的调查结果包括达尔琴在2017年7月底发送给他的女秘书的一条消息。
“我喜欢你今晚的装扮，”他写道，根据法庭文件中引用的一份法文记录。 “你会认为我疯了或者我的行为不当，但我想和你度过剩下的夜晚 — 只是一次。”
延期奖金
在上周的裁决中，最高法院还指出，达尔琴特对他联系的年轻女性具有权威地位，并且许多人抱怨这种情况给她们带来的不适。
尽管推翻了达尔琴特关于解雇费的胜诉，法院允许他保留约80万欧元的延期奖金，这也是他提起诉讼的内容。
最高法官们认为，他的“不当行为”与那种可能导致延期支付受到威胁的过度风险承担无关。