南极洲：抗疫措施挽救了生命，但无法阻止传播 - 彭博社

嗡嗡。

摄影师：Mario Tama/Getty Images新冠病毒本不应该传播到南极洲。如果有一个地方有希望将病毒排除在外，那将是一个没有永久居民，每年只有5000人访问的大陆。而且每一项控制措施都已就位——测试、对所有访客进行严格隔离，以及大量的深度消毒、口罩和社交距离。

然而，这种病毒在2020年12月抵达那里，即在大流行不到一年的时间内。它首先传播到智利基地，蔓延至至少36人。后来它传播到比利时基地，阿根廷基地，以及法国和英国的前哨基地。2022年，美国麦克默多站爆发了一次大规模疫情，新西兰的斯科特基地也有病例，甚至南极点也出现了几例病例。

Bloomberg观点寻找：成熟的科技CEO，而不是寻求刺激的兄弟这一大脑癌症突破应该让你兴奋最新的助理教练是一个AI聊天机器人鲸鱼正在帮助解开更年期的谜团大流行开始四年后，这片冰冻的大陆为世界提供了一个关于我们对新冠病毒控制的认识有多少的教训。回到2020年3月，全球领导人谈论控制局势，却没有深思研究这意味着什么。

南极洲的新冠病毒“告诉我们很多关于人类傲慢的事情，即认为自己高于自然，能够控制自然中发生的一切，”坎特伯雷大学研究南极政治和环境管理的社会科学家丹妮拉·利格特说。“我们甚至无法将这个行星上没有人居住的一小部分隔离起来，保护它免受病毒侵害。”她在本月早些时候在《科学进展》杂志上探讨了这种情况及其影响。科学进展。

人类可以控制我们倾倒到环境中和排放到大气中的物质。我们可以在一定程度上控制可能将动物病毒传播给人类的活动。但事实上，几乎不可能清理塑料污染物或降低我们人为变暖的地球温度，或者控制已经广泛传播的病毒。

到2020年3月底，新冠病毒已经传播到了地球上的每个大陆，除了南极洲，那里的夏季研究季节正在进行中。在那个季节结束之前，大多数前往该大陆的研究和旅游活动都被暂停了。原定继续实验或收集野外数据的科学家被拒之门外。随着时间的推移，南极洲进入了黑暗、寒冷的冬季，其少数骨干人员仍然孤立。

然而，当2020年底开始下一个夏季研究季节时，一些研究人员和支持人员被允许返回，但必须经过严格的隔离。要到达新西兰基地，人们必须接受测试，然后独自在酒店房间里隔离两周，同时继续每天接受测试。一旦疫苗对普通大众开放，美国项目和其他项目要求所有人都保持疫苗接种最新状态。

尽管如此，疾病还是找到了一种方式潜入并传播开来。

这并不意味着南极洲的政策是失败的。（我找不到任何死亡记录。）这显示了通过取消活动然后使用隔离、检测和口罩来实现完全遏制或消除的徒劳。但是拒绝所有这些措施会增加病例数量和人们死亡的几率。在疫苗问世之前，看似健康的人患上重症并不那么罕见。在远离医院的偏远前哨地区，这种情况更有可能变得致命。

恢复南极洲研究活动的决定在疾病风险和进行无法在其他地方完成的研究所带来的好处之间取得了平衡。南极洲未被冰覆盖的少数地区充满了湖泊，科学家在那里发现了不可思议的生命形式，这为他们提供了关于生命如何在其他世界上生存的线索。一些科学家正在监测全球变暖对冰盖的影响，另一些正在监测微塑料的积累和PFAS（永久化学物质）在南极冰层和周边海域中的情况。其他人研究幽灵粒子或天体物理现象。

关闭一切，即使只是部分季节，也会产生后果。利格特说，研究人员无法前往南极洲完成野外研究或实验，导致了职业受挫。对于竞争激烈的年轻研究者来说，这可能是建立自己和重新开始之间的区别。

她说，现在，南极洲的研究人员并不花太多时间担心新冠疫情。他们已经继续前进 - 因为这是全世界所有人都在做的事情。在如此极端的条件下进行研究一直需要一些平衡风险和回报的意愿。

如今，事实核查人员，忽略了现实世界的复杂性，试图辩称尽管美国每周死亡人数仍在数百人，但病毒在美国“得到控制”。但什么算是“得到控制”在本质上是主观的，而且经常受政治影响。

我们无法控制已经释放的东西。也许我们能期望的最好结果是找到一个平衡，实施一些预防措施，但也接受一些风险。

更多来自彭博观点的F.D. 弗拉姆：

• 人工智能正在尝试预测你的死亡。这并不像听起来那么可怕。
• 你真的想知道自己是否会患上阿尔茨海默病吗？
• 撼动癌症科学的丑闻对你的健康很重要

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。