危地马拉总统请求美国帮助遏制移民潮 - 彭博社
bloomberg
Bernardo Arévalo
危地马拉的新领导人在华盛顿帮助他击败一个强大的“邪恶势力”联盟后，寻求数十亿美元的美国投资。
今年1月上任的总统贝尔纳多·阿雷瓦洛表示，这些资金可以帮助遏制最近的移民激增，这是今年美国总统选举的一个核心议题。
在危地马拉城国家宫的一次采访中，阿雷瓦洛表示，他的政府一直与美国副总统卡玛拉·哈里斯保持联系，以加快美国企业投资的承诺。沃尔玛公司、WK凯洛格公司、塔吉特公司、盖璞公司和维萨公司等公司表示将推动对中美洲最大经济体的投资。
阿雷瓦洛声称，他正在寻求通过通过通过法律使该国对外国投资者更具吸引力，同时增加对港口和公路的支出，并将投资引导到产生移民潮的农村地区。在过去的财政年度，几乎有25万危地马拉人在美国南部边境被拘留，其中许多来自贫困和被遗弃的乡村地区。
“危地马拉有近20%的人口居住在美国，这些人来自该国的某些地区，人口流动持续不断，” 阿雷瓦洛说。“由于缺乏就业机会或商业机会，人们开始流徙。”
危地马拉是继墨西哥和委内瑞拉之后前往美国的最大移民来源国。
危地马拉的债务水平低于国内生产总值的30%，这使其能够在多边借款人的支持下开展大型项目，” 他说。政府正在与世界银行就资助首都地铁建设进行谈判。
“危地马拉的宏观经济指标非常好，问题在于这些指标并没有促进将福祉带给整个人口的发展过程，” 他说。“我们的目标是利用这些宏观经济优势，保持并维护它们。但同时，让它们发挥作用，以便带来这些好处。”
贿赂和腐败
美国总统乔·拜登和欧盟在多次检察官试图取消他在8月20日选举中以压倒性优势获胜的反腐败候选人资格时支持了阿雷瓦洛。美国指责“恶意行为者破坏危地马拉的法治”，并对近300名危地马拉官员实施制裁，包括私营部门领导人和100多名国会议员。
阿雷瓦洛表示，国际社会的支持以及当地的街头抗议对他能够就任总统起到了关键作用。检察官仍对他及其政党有多项法律诉讼未决，这可能威胁到他在2024年至2028年的总统任期。
政府打击腐败的行动将改善企业环境，因为在这个国家，企业家经常不得不支付贿赂才能运营，阿雷瓦洛表示。阿雷瓦洛成立了一个国家反腐委员会，并清除了数百个涉嫌腐败的公职人员。
“人们必须看到公共管理带来了改善，”阿雷瓦洛说。“我们非常清楚，反腐败斗争是最紧迫的事情。”
政府正在与立法者进行磋商，以通过新的反垄断法，遏制垄断和卡特尔的权力。这将刺激竞争，为私营企业创造公平竞争的环境，他说。
Paola Torre翻译。
原文：Guatemala Leader Backed by Biden Seeks US Help to Curb Migration