德克萨斯州表示帮助怀孕的工人太困难 - 彭博社

肯·帕克斯顿，得克萨斯州总检察长，成功地辩称得克萨斯州为怀孕的工人提供工作场所适应性太昂贵。

摄影师：肯特·西村拉/彭博社你好，我是彭博新闻的平等团队克莱尔·萨达斯，欢迎回到我们的通讯。本周我们将讨论得克萨斯的裁决，这意味着该州不再需要为怀孕的工人提供工作场所适应性 — 以及这可能对其他地方产生的影响。但首先…

• 泰森为无人愿意做的工作提供的解决方案？在纽约雇佣移民。
• 美国有很好的产后护理… 如果你愿意为此付费。
• 阿迪达斯对坎耶的回应：我们永远不会再在一起。
• OpenAI的GPT是招聘人员的梦幻工具。一项彭博实验发现仅仅基于候选人的姓名就存在偏见。

得克萨斯的裁决会对其他地方的母亲产生影响吗？

2022年，国会通过了《怀孕工作者公平法》，要求雇主为与怀孕和分娩相关的医疗状况的员工提供“合理的适应性”。这些调整可能从保护免受有毒化学品的影响到为整天站立的人提供一个简单的椅子。但得克萨斯的一名联邦法官最近裁定，该州不必遵守联邦法律，因为这将导致“无法弥补的损害”，即额外的成本和麻烦。

彭博社平等瑞穗银行成功撤销了一名被解雇的美国银行家的种族歧视诉讼大部分内容加州的无家可归者计划勉强通过，对纽索姆来说是一个警示信号托利党种族主义争议削弱了苏纳克承诺打击极端主义的承诺前巴克莱银行家在伦敦输掉了种族歧视诉讼“这一直是就业法律界的热门话题。我和其他人都感到震惊，”得克萨斯州的就业律师鲍勃·施密特说，他有时处理怀孕歧视的索赔。“我很惊讶，竟然有人有动机去针对怀孕妇女。”

据施密特称，得克萨斯州只有基本的法律来保护怀孕妇女，而主要依赖于联邦反歧视法律，这些法律规定，例如，你不能仅仅因为某人怀孕就解雇他们。但在《PWFA》之前，你也不一定必须帮助他们。

在美国国会外敦促议员支持《PWFA》的人们。摄影师：保罗·莫里吉/盖蒂图片社北美这是因为长期以来要求雇主为残疾工人提供“合理便利”的《美国残疾人法案》（ADA）通常不包括怀孕。如果一名怀孕的工人需要时间处理晨吐或在体力要求高的工作中有更多休息机会，“以前我们确实无能为力，”施密特说。《PWFA》改变了这一点，基本上将与怀孕和分娩相关的医疗需求与ADA要求雇主为患有身体残疾的工人所做的事情保持一致。

这尤为重要，因为根据美国妇产科医师学会（ACOG）的数据，82%的美国受雇孕妇一直工作到预产期，根据，提供适当的工作环境有助于确保她们的安全。与此同时，只有6%的低工资工人能够获得带薪休假，这就是为什么一些调查显示，四分之一的美国妇女在生产后两周内就重返工作岗位。

2023年，德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿提起诉讼，试图豁免该州必须为孕妇提供工作适应性措施。德克萨斯州在诉讼中称，实施《孕妇工作权益法》将使总检察长办公室需要花费约6700美元来更新政策和合规培训，然后每年需要花费5200美元来维持这些措施。（德克萨斯州有3210亿美元的预算可供两年使用。）

法官做出了支持帕克斯顿的裁决，写道，这些成本以及孕妇如果未获得适应性措施将提起诉讼的威胁证明了“德克萨斯州因《孕妇工作权益法》而遭受了无法弥补的损害”，因此不必遵守该法律。

这其中有些讽刺意味。不到两年前，帕克斯顿承诺要“未来捍卫所有未出生儿童的生命”，当时他在庆祝废除罗伊诉韦德案时。然而这种保护似乎并不延伸到他们的父母身上。

但PWFA并不是一项独立的法案。它被纳入了2023年整合拨款法案，这是一个总额为1.7万亿美元的支出方案，其中包括从对乌克兰的援助，到禁止政府设备上使用TikTok，再到另一项与生育有关的法律，即PUMP法案，该法案要求某些雇主为哺乳母亲提供在工作日内泵奶的时间和空间。

德克萨斯州并没有试图废除整个整合拨款法案，只是PWFA和另一项资助国土安全部试点项目的规定。该项目允许非法移民在移民诉讼期间保持自由。（法官拒绝了该请求，指出德克萨斯州没有证明该试点项目以任何方式损害了该州。）

裁决后，平等就业机会委员会和司法部同意遵守该命令，但表示他们保留上诉的权利。

在他们上诉之前，这一裁决对怀孕工作者产生了广泛影响，不仅仅是在德克萨斯州。这是因为帕克斯顿对PWFA的法律论据依赖于它是在大流行期间通过的，当时国会使用代理投票允许成员在不亲自出席的情况下通过法案。根据德克萨斯州的说法，没有足够的众议院成员出席以形成法定法定人数，这是宪法所要求的，而代理投票不算数。同样的法律理由理论上可以在全国范围内针对无数法律使用，或者只是其中一部分州不想遵循的部分。

国家法律评论预计私营公司和其他州政府将以类似的论点挑战PWFA。“这肯定会扩展到私营雇主，他们会试图避免遵守规定，“Schmidt说。

按数字计算

• £10百万英国首相里希·苏纳克面临压力要退还一笔巨额捐款（1280万美元），据报道，捐赠者据称说英国第一位黑人议员“应该被枪毙。”

新声音

“他说他将成为反勒庞候选人。他所做的一切实质上是在暗示勒庞是他唯一可能的替代者。”

玛尔塔·洛里默

伦敦政治经济学院欧洲研究所的研究员发表了观点埃马纽尔·马克龙的有缺陷计划阻止极右势力进入政府。彭博新闻支持放大女性和其他少数群体高管的声音跨我们的媒体平台。