彭博英国：又一个糟糕的字眼 - 彭博简报
Allegra Stratton
里什·苏纳克今天早些时候的照片
摄影师：Hollie Adams/Bloomberg距离一项昂贵的减税措施仅过去一周 —— 然而，政治新闻周期并非以此为主导，而是以针对一位保守党主要捐助人的种族主义指控为主导。
苏纳克的团队只能希望有一些经济新闻，而今早他们得到了（尽管带有些许苦涩的余味）。一月份的GDP数据表明，经济在去年年底经历了一次浅层衰退后，已经恢复到了轻微增长。
因此，彭博经济学的安娜·安德拉德和丹·汉森的智囊团已经修改了两项预测。其中一项是好消息：2024年第一季度整体经济将不再出现下滑，而是将增长0.2%。第二项对于到处呼吁降息的人来说不太好。今天的消息可能会让英国央行有足够的时间放缓降息的步伐，这就是为什么彭博经济学将其对于降息开始时间的预测从五月推迟到了六月（尽管许多交易员仍然认为可能会是八月）。
但即使衰退正在减弱，另一个刺鼻的“R”词今天占据了主导地位。包括首相在内的所有人似乎都同意保守党捐助人弗兰克·赫斯特对黛安·阿博特的评论是种族主义（尽管10号首相府昨天花了一些时间才达成这一观点）。现在的问题似乎是这是否使他成为了种族主义者，接下来该怎么办。在这个问题上，该党似乎意见分歧。
在早餐时，一位高级保守党人——西米德兰兹市市长安迪·斯特里特——出来表示他将退还赫斯特捐赠的1000万英镑，并且重要的是要考虑“你交往的人”。
除了他，保守党部长努斯拉特·加尼也做出了尖锐的评判，认为在当今政治中“零容忍种族主义”只是一个口号。她紧随她的部门负责人凯米·巴德诺奇，后者昨天率先发推文指责赫斯特的言论，促使首相府发表自己的谴责声明。
我认为你不能指责首相府在这个问题上不关心——他们暂停了李·安德森发表的伊斯兰恐怖言论，这让他们丢脸，因为有很多自己的国会议员表示他们认为他是对的。也许他们没有像他们应该做的那样迅速，但根据经验，让关键助手在像赫斯特这样的故事上达成一致意见可能需要比你希望的时间更长。
巴德诺奇在这些问题上也总是迅速行动，她昨天的声明之所以更有力，正是因为她也很快批评那些在没有种族主义的情况下声称有种族主义的人。
批评这些言论的凯米·巴德诺奇，今天的照片摄影师：霍利·亚当斯/彭博社持相反观点的是凯文·霍林雷克，他表示，虽然赫斯特五年前的观点是种族主义的，但这个人本身并不是。在今天的首相答问时间里，苏纳克表示赫斯特的言论是种族主义的，但也指责工党也有前科：安吉拉·雷纳说保守党是渣滓，他们的外交事务影子内阁成员大卫·拉米将他们比作纳粹，约翰·麦克唐纳曾经谈到绞死一名保守党国会议员。
基尔·斯塔默表示，太阳报描述的工党已经不存在了。这只是部分正确：斯塔默确实花了很多精力试图让工党摆脱麦克唐纳时代，但雷纳和拉米仍然是斯塔默团队中不可或缺的一部分。
我们可能会有第一位印度裔首相和第二位黑人工商大臣，但如何处理赫斯特的现金似乎还会成为新闻中的焦点，可能更多地受到保守党内部声音的驱动而非外部声音。
今天在首相质询中也很有趣，斯塔默并没有把他的六个问题都用在赫斯特丑闻上，而是选择在中途转向对经济的攻击。这可能表明，尽管工党对赫斯特的评论感到愤怒，但他们仍然相信经济选举迫在眉睫。
想每天收到这些内容吗？你可以在这里注册。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 政府计划禁止外国国家对媒体公司的控制。
- 直线拒绝来自安盛改进后的32亿英镑出价。
- WhatsApp、假名字和针对VistaJet的阴谋。
- 虚假奥泽匹克激增揭示减肥狂潮的阴暗面。
- 英国考虑限制中国官员签证以防间谍风险。
为泰德·拉索
在日常饱受沉闷新闻困扰的饮食中，我喜欢想象泰德·拉索和罗伊·肯特在看到彭博独家报道时互相击掌：政府将会限制英超联赛的权力。
我们的记者告诉我们，经过数月的威胁，苏纳克终于签署了一项独立足球监管机构的立法，因为英超联赛拒绝与较小俱乐部分享广播等收入已经变得明显。
我们的团队如下：“英格兰最具财务实力的球队，如曼联、曼城、利物浦和阿森纳等，一直占据主导地位，掩盖了英格兰足球金字塔底层的脆弱性，政府认为，糟糕的治理和行业自我监管增加了俱乐部财务失败的风险，冠军联赛球队在2010年至2022年间共计亏损超过30亿英镑，借款和债务水平不断增加。”
麦克尔斯菲尔德足球俱乐部的标志在其体育场外。摄影师：刘易斯·斯托里/盖蒂图片社这是令人振奋的，但对于保守党来说，这也是一项绝对必要的政治策略。他们摇摆不定的红墙几乎贯穿了低级别联赛的足球场，比如150年历史的麦克尔斯菲尔德镇在2020年倒闭，只有一位当地商人挺身而出。这些俱乐部看台上的球迷正是那些可能觉得过去几年没有得到太多回报的社区。
在一个资金紧张、努力实现“升级”的时代，反击过于强大的英超联赛显得格外重要。回想一下仅仅两周前的罗奇代尔补选。乔治·加洛韦和独立候选人大卫·塔利都站在重振当地足球俱乐部的平台上。如果英超联赛对此表示不满，我想其他政党可能会更进一步。
重要数字
- 600亿英镑 劳埃德将向养老金公司Rothesay出售价值600亿英镑的大宗年金组合。
Libor丑闻的标志性人物最后一次辩护
每个工作日的一个关键故事
汤姆·海斯在伦敦皇家海外联盟。摄影师：霍利·亚当斯/彭博社自从他成为Libor操纵丑闻的代表人物以来，已经将近十年，汤姆·海斯有最后一次机会洗刷自己的名誉。
海斯，前瑞银和花旗银行交易员，是这场备受关注的调查中的第一个被定罪的人，该调查涉及他和一小群银行家操纵一个用于估值超过350万亿美元贷款和证券的关键利率基准。
这是一个定义时代的白领犯罪起诉，在后金融危机时代，如果此案败诉，将使多个定罪面临风险，并对英国严重欺诈办公室在复杂金融起诉方面的能力提出严重质疑。
他和前巴克莱交易员卡洛·帕隆博的上诉将于周四在伦敦开始，如果成功，可能对恢复九名被发现操纵伦敦和欧洲银行同业拆借利率的交易员的声誉至关重要。
阅读更多来自Katharine Gemmell。
更多来自彭博社
- 伦敦忙碌，提前了解最新的英国商业头条新闻、关键数据和市场反应
- 金钱精炼，约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
- 今日观点，关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
- 布鲁塞尔版，关于欧洲联盟核心最重要事项的每日简报
艾莉格拉·斯特拉顿曾在时任财政大臣里希·苏纳克的团队工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。
请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以*关注彭博英国。