迪拜金店遭受打击，创纪录的价格吓跑了买家 - 彭博社

迪拜的黄金市场。摄影师：Kabir Uddin/Getty Images黄金价格不断攀升，正在将迪拜传统的市场变成更多的逛街体验。

根据许多商店的销售人员称，黄金市场的购买量正在下降，因为金条价格创下历史新高，目前接近每盎司2200美元。大多数当地人只是在逛街，将购买大部分商品的机会留给了愿意在度假期间支付更高价格的游客。

“他们问为什么价格这么高，所以他们购买更少，”在市场工作了六年的也门店主Abdelnaser Alyafie说道。“价格非常高，所以人们认为购买小件物品没问题，但如果他们想购买大件物品，更多克数的物品，他们会考虑等价格下降。然后再购买。”

受影响最大的是金条店，三家店的工作人员表示销售额下降了一半。一位同时经营金条和珠宝的卖家表示，珠宝的表现更好，因为需求下降对于更重的物品更为明显。

Mohammad Tariq管理着迪拜市场上大约十几家Kanz Jewels店铺之一。他表示，本周业务下降了约40%，而顾客的构成明显不同。

“游客不会考虑价格，他们来迪拜购买，”已经从事黄金销售工作12年的Tariq说道。“他们只有一次购买商品的机会。”

其他人都在观望，他说。在一些商店，人们正在卖回一些物品以换取现金。

黄金已连续八个交易日上涨，黄金上涨速度让许多投资者感到惊讶，除了长期支撑因素外，对于这轮涨势并没有明显的催化剂。对于美联储转向宽松货币政策、地缘政治风险以及中国等中央银行的购买所带来的动力，市场上存在各种猜测。

阅读更多： 中国购买为黄金最新创纪录的上涨打下基础

远在阿联酋最古老的黄金市场工作的交易员告诉彭博新闻记者，他们也感到同样震惊。

“这太不可思议了，”一位在苏克市场工作了22年的销售员说，他要求不透露身份，因为他没有被授权代表雇主发言。“一旦他们看到黄金，看到价格，他们就会离开。”

尤其是居民和本地人由于价格激增而表现出较少的购买欲望，尽管旅游旺季有助于缓解下跌。来自英国或美国的游客表示，他们知道这是他们最后一次购买无法在家乡找到的纪念品的机会。

阿利亚菲表示，现在大部分的人流只是在橱窗前逛逛或试戴珠宝后又放回，他的店铺销售额已经下降了约三分之一。但他仍然相信客户会再次购买。

如果你即将举办婚礼，或者担心错过某件物品，或者是你在迪拜的最后一天，无论价格多高，阿利亚菲说你都会买单。

“黄金是唯一一种人们会为之争斗的商品，”他说。