阿联酋化工生产商博禄格计划扩张，即使合并谈判仍在继续进行 - 彭博社
Anthony Di Paola
注册**我们的中东新闻简报并关注我们@middleeast以获取该地区的新闻。
阿联酋最大的化工生产商Borouge Plc正在寻求进一步的扩张机会，即使它正在追求与奥地利OMV AG旗下的一家公司达成300亿欧元（328亿美元）的合作。
控制Borouge的国有企业阿布扎比国家石油公司正在推动国际增长，包括追求德国Covestro AG的数十亿美元收购，购买埃及和阿塞拜疆的天然气田股份以及与巴西化工公司的谈判。Adnoc还在就Borouge与OMV旗下的化工生产商Borealis AG的合并进行谈判。
Borouge将成为Adnoc的石化“冠军”，首席执行官Hazeem Sultan Al Suwaidi在一次采访中表示。
Hazeem Sultan Al Suwaidi摄影师：Christopher Pike/Bloomberg“您已经看到Adnoc在扩张、收购和进一步增长方面的发展，”Borouge首席执行官说。“石化肯定将是其中的重要部分。”
Borouge一直在“评估选择”，这些选择可能包括该公司的关键亚洲市场，包括印度和中国，Al Suwaidi在其第四个主要生产设施的建设现场表示。他补充说，最重要的是要有合适的合作伙伴。
Al Suwaidi表示，他无法对Adnoc和OMV之间关于Borouge-Borealis合并的谈判发表评论。
位于阿布扎比市沿海的Ruwais工业区的Borouge 4项目预计将于2025年底完成，将公司的生产能力从目前的500万吨提高到640万吨。该工厂出口塑料产品，也是Adnoc主要炼油厂的所在地。
正在建设中的阿联酋Al Ruwais的Borouge 4石化厂。摄影师：Christopher Pike/BloombergAl Suwaidi表示，化学品市场在2023年价格下跌后，今年仍将面临压力。Borouge承诺将其2024年的股息支付维持在13亿美元，并表示将依靠地理多样化的客户群来支持销售。
“我们正在非常谨慎地度过2024年，”首席执行官说道。“这也将是另一年的挑战。”