瑞士人投票支持提高退休金，反对延长工作时间 - 彭博社
Bastian Benrath
瑞士人周日以压倒性多数通过了第13个月的养老金，并且这是该国历史上首次通过全民公投增加社会福利。
由工会发起的全民动议 额外月养老金 — 换算成年度相当于8.3%的养老金增加 — 获得了58%选民的支持，并且在所有州的大多数中也获得了必要的支持。
第二项 动议 旨在提高退休年龄并与预期寿命挂钩，然而未能获得所需的多数支持，只获得了25%的选票。
瑞士养老金改革全民公投
资料来源：瑞士政府
预先进行的调查表明结果可能更为接近。工会指出生活成本上涨，导致养老金的购买力 — 在瑞士被称为AHV（养老金、遗属金和残疾金） — 受到削弱。
政治分析师乔治·卢茨认为通过该动议对瑞士来说是一次“分水岭”。他在投票前表示：“仅仅十年前，右翼政党和商业团体 — 共同反对 — 会把这样一项动议轻而易举地扼杀。”
在结果中，也可能表达了对去年拯救瑞士信贷银行的公众愤怒，Sotomo民意调查机构负责人迈克尔·赫尔曼认为。
“许多人认为，企业家和经理们违反了瑞士未成文的社会契约：主管们在奖金和奢侈方面保持克制，人民在社会要求方面也保持克制，”他告诉《周日报》。“人们对经济行为、套取者和避税者的行为已经感到愤怒很久了。现在经常听到这样的声音：如果他们自己占便宜，那么我们也要为自己争取一些。”
根据该倡议文本，养老金将在2026年增加。这一增加的额外成本估计为41亿瑞士法郎（43亿欧元）。现在，瑞士联邦委员会（政府）必须想办法筹集这笔钱。他们曾建议反对这项倡议。
自由民主党的财政部长卡琳·凯勒-苏特提到财政赤字，表示这些资金可能通过提高增值税来筹集。自由民主党反对通过提高企业税来资助更高的养老金。
在地区范围内，养老金增加主要得到了讲法语和意大利语以及城市化程度较高的州的大力支持，而德语区和相对乡村化的州的选民则持怀疑态度。全国范围内的投票率超过58%。