彭博周末阅读：不要为快速降息留灯 - 彭博

摄影师：劳伦·贾斯蒂斯/彭博社对于那些希望美联储本月晚些时候开始降息的人来说，最新的通胀数据肯定打破了这些期望。美联储对基础通胀的首选衡量指标在一月份上涨速度几乎达到了近一年来的最快水平。这一小幅上涨突显了在全面控制价格压力方面的曲折道路，尤其是在强劲的劳动力市场、强劲的增长和顽强的美国消费者背景下。它也强调了中央银行一再强调的立场，即它不急于降息，担心过早放松政策可能重新点燃一些价格压力。在其他国家和地区，包括欧洲，情况也类似，通胀上个月的放缓程度低于预期，官员们也对降息采取了谨慎的态度。

世界通胀正在从疫情后的高点回落

IMF估计的全球平均CPI通胀率

来源：国际货币基金组织

然而，重要的是停下脚步，反思世界不得不克服或继续忍受的经济障碍——从疫情到战争——以及所取得的进展。大多数央行一直在努力推高利率以降低通胀，但是不要过高以至于引发经济衰退。本周G20的财长们提到，随着通胀得到控制，实力雄厚的美国支撑增长，中国的财政刺激在流动，全球经济有软着陆的可能性越来越大。当然，仍然存在大量风险，从对通缩困境的担忧到中东冲突的扩大。

这个周末你会想读的内容

即使美国总统乔·拜登，81岁，面临着一个认知问题，因为他寻求连任，尽管经济强劲。根据一项新的民意调查，许多摇摆州选民认为他太老了。而唐纳德·特朗普，77岁，比他年轻四岁，被认为太危险，大多数受访者表示。不过，就钱而言，拜登与他可能的对手相比，已经积累了巨额资金，而后者正在耗尽现金来对抗众多的起诉和诉讼，并且需要支付总共5.4亿美元的赔偿。

成千上万的俄罗斯人蔑视克里姆林宫，公开哀悼上个月在监狱中去世的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼。美国总统拜登指责纳瓦尔尼之死的普京，本周警告北约如果向乌克兰派遣军队，将面临核冲突的风险。这一威胁是在法国总统埃马纽埃尔·马克龙拒绝排除这种可能性之后发出的。基辅方面警告说，除非得到更多的弹药，否则俄罗斯军队可能会在夏季突破它的防御。现在还使用人工智能——这是一种不断扩大的人工智能战争的趋势。

数十名巴勒斯坦人在以色列军队在北加沙向试图向绝望的饥饿居民运送人道主义援助的食品卡车车队附近开火期间，遭到杀害和受伤。以色列否认其部队向人群开枪。拜登表示，他仍然希望以色列和哈马斯战争暂时停火，但表示援助车队的死亡事件使谈判复杂化。周五，他承诺美国将向加沙空投援助。一支由沙特领导的阿拉伯国家集团敦促美国及其盟友说服以色列考虑一项新的巴勒斯坦国家建议，他们表示这将有助于缓解紧张局势。援助车队的死亡“应该成为推动以色列和哈马斯立即暂时停火的必要条件，”马克·钱皮恩在彭博观点中写道。

阿拉伯国家希望美国向以色列施压推动巴勒斯坦国家建立

沙特领导的集团希望在加沙和约旦河西建立独立的巴勒斯坦国家

来源：彭博

全球变暖的无数 有害影响还包括使食物更难生长。随着人口不断增长，人类种植什么、在哪里种植以及如何收获和准备食物等问题在适应气候变化方面变得日益关键。在本周的彭博原创系列节目一个乐观主义者的地球指南中，主持人尼古拉·科斯特-瓦尔道向我们介绍了旨在为人类提供食物同时对地球造成更少伤害的策略。

苹果放弃了建造电动汽车的十年努力，放弃了公司历史上最雄心勃勃的项目之一。这一内部披露令近2000名参与该项目的员工感到惊讶。全球最大的电动汽车销售商比亚迪（BYD）推出了其最昂贵的汽车，一款售价168万元（23.3450美元）的高性能电动超级跑车。

比亚迪的阳煌U9摄影师：Qilai Shen/Bloomberg### 下周您需要了解的内容

• 拜登在强劲的美国经济背景下发表国情咨文，边境问题。
• 美国就业报告；杰罗姆·鲍威尔在国会作证。
• 欧洲央行政策会议，官员们预计会保持利率稳定。
• 中国全国人大代表大会，代表们将投票表决年度目标。
• 巴基斯坦议会选举总理，选民们谴责军方。

玛丽亚·莎拉波娃：要取胜，就要懂得失败

网球传奇玛丽亚·莎拉波娃在赛场上还在建立一个九位数帝国。这位从运动员转型为商业女强人的智慧分享在第一集中《与亚历克斯·罗德里格斯和杰森·凯利的交易》，这是由前纽约洋基队超级巨星和资深彭博通讯记者主持的彭博播客-彭博原创制作。这个新系列将揭示体育、娱乐和商业中最耀眼的明星是如何达成他们最大的交易，以及那些失去的交易。

玛丽亚·莎拉波娃的网球生涯结束后，她的场外项目已经成为全职工作。