No, Lula. 总统们将不再领导Vale：JP Spinetto - 彭博社

图片：王天聪/新华社通过盖蒂图片社恭喜X女士/Y先生：Vale SA，这家价值600亿美元的矿业巨头，现在掌握在您手中，这是巴西的国家巨头。国家。

您的新职责将包括修复该公司的环境记录，此前发生了两起致命事故，并确保不会再次发生类似事件；制定一项有趣的中期增长计划，并避免过去的运营失望。股东们希望您推动股价上涨，与该公司主要竞争对手相比，股价一直在失去竞争力。您还必须捍卫Vale的利益，对抗一个强大的敌人：巴西总统卢拉。

这就是我想象中的Vale新执行管理层的欢迎备忘录，一旦公司完成繁琐的选拔过程。事实上，随着董事会的讨论继续进行——显然所有选项仍在桌上（包括现任执行董事爱德华多·巴托洛梅奥的连任）——卢拉已经为接管巴西最大私营企业的管理者设定了明确的界限。

在周二的一次电视采访中，卢拉抱怨铁矿生产商，指责其缺乏社会和环境责任感，垄断了30多年未开发的资产，甚至放弃了他喜欢的莫桑比克和几内亚的项目。

在他的批评中，总统做出了一些中肯的评论，还有一些可能令该公司和其他有全球扩张野心的巴西公司感到担忧的评论。

“巴莱不能认为自己是巴西的主人”，卢拉说，认为总部位于里约热内卢的公司不应该得到任何特殊待遇。相反，应该在政府推动“新矿业政策”以利用关键元素（如锂、钴和稀土）的同时，与其他公司在公平竞争条件下竞争。

这是有道理的。我报道这家公司将近六年，我可以证明巴莱的傲慢文化。这可能是导致2015年玛丽亚纳尾矿库灾难和2019年更为灾难性的布鲁马迪尼奥尾矿库灾难的条件被忽视的潜在原因，后者导致了270人丧生。多亏了巴莱，巴西是一个矿业大国，没错，但卢拉说这家公司应该成为开发该国巨大矿产财富的“一个更多的参与者”，没有特殊特权。

但是卢拉的第二条评论更加棘手：“巴西企业必须与巴西政府的发展思想相一致；这就是我们想要的”，总统说道，明确展示了他的民族主义修辞。

我们不知道卢拉是指政府持有少数股份的公司（如淡水河谷或飞机制造商巴航）还是任何本地企业。对于像淡水河谷这样既被视为全球性又自豪地是巴西公司的公司来说，这番言论可能预示着新的紧张局势即将到来，正当总统放弃将执行领导权交给一位老朋友之际。

前工会领袖很可能不会停止推动他受1970年代启发的干预主义议程。也很明显，如果淡水河谷和该国其他大型企业需要听从政府的“沙皇”命令，那么结果对巴西公司来说将不会是好的。卢拉在国内和国际层面选择赢家的平庸记录（还记得奥德布赖特吗？）不言自明。除了谁从个别协议中受益外，巴西是否因其政府推动古巴的港口或者非洲煤矿的开发而处于更有利的位置？我不这么认为。

巴西资本主义在过去二十年中发生了重大变化。这种变化不仅体现在淡水河谷和巨头石油公司巴西石油公司，还体现在银行和消费品公司。国家需要它们来繁荣发展；与此同时，政府最好解决古老问题，如改善教育标准，解决基础设施和交通赤字，并加强最近的行政和财政改革。显然，卢拉认为“巴西已经回来”，他的全球活动主义也可能对该国企业在国际舞台上产生积极影响。

直到Lula深入阐述他的想法，我会假设他的评论更多地与他持续对Vale的敌意有关（1997年的私有化他从未接受过），而不是与任何一致的中央计划有关。这不会是Lula的固定迷恋第一次未能转化为有效政策。

事实上，存在微妙的矛盾：Lula说Vale应该像其他任何参与者一样对待，同时又要求该公司服从巴西官僚的大计划。投资者们非常清楚：Vale的股票因为“巴西因素”而交易，以包括政治压力和当地要求，而其主要竞争对手——大多数情况下——并不面临这些。

在同一次采访中，Lula承认，2011年他迫使已故的Roger Agnelli离开Vale，因为他对当时的首席执行官决定在中国订购大型货船而不是在巴西建造感到愤怒。从那时起，情况发生了很大变化，特别是在公司于2020年转变为没有明确定义控制的公司，并且在2020年拥有多样化的股东基础。该公司有更多的自由来自主定义自己的方向。

但政府仍然可以影响Vale的运营，这取决于特许权、许可证和官僚许可。尽管Vale超过一半的收入来自中国，其矿石的大部分去向，但该公司的大部分资产位于巴西，那里的当局仍然拥有特殊的“黄金”股份以阻止重要决策。

所以这就是我对未来的瓦莱领导者的建议：谨慎行事，并注意总统的抱怨。同时，如果卢拉真的想要像对待其他公司一样对待瓦莱，那么瓦莱可能会被允许处理自己的事务，并继续推进其长期计划，从扩大生产到脱碳，修复声誉。这确实是一个诱人的提议。

原始注释：瓦莱的全球雄心可以在卢拉的命令下生存：JP Spinetto