布赖恩·穆尔罗尼,加拿大前总理,去世享年84岁 - 彭博社
Brian Platt
布赖恩·穆尔罗尼,加拿大前总理,2016年演讲。摄影师:Cole Burston/Bloomberg布赖恩·穆尔罗尼,曾主持打破北美贸易壁垒的条约的加拿大前总理去世,享年84岁。
他的女儿卡罗琳·穆尔罗尼在社交媒体上宣布了这一消息。“他在家人陪伴下平静地离世,”她写道。
作为加拿大领导人,穆尔罗尼在1984年至1993年期间与美国领导人建立了关系,改善了邻国之间有时紧张的关系。这为《北美自由贸易协定》和其他关于酸雨和臭氧层消耗的重要条约奠定了基础。
尽管被称为NAFTA的贸易协定成为加拿大经济的支柱,但使其成为可能的华盛顿魅力攻势并未得到许多加拿大人的认同,他们认为这是对主权的放弃。
穆尔罗尼主导的环境条约,特别是1991年与美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什签署的关于酸雨的协议,被视为国际气候变化协议的重要第一步。2006年,一组知名环保人士的小组将穆尔罗尼评为加拿大“最环保”的总理。在接受演讲时,穆尔罗尼表示他与美国政府密切合作的能力对他的成功至关重要。
“通过责备美国在减排方面的记录,我们不会取得成功,”他说,“尤其是当我们自己的记录几乎是他们的两倍那么糟糕时。”
穆尔罗尼在国际上取得的成就与国内事务中更为动荡的记录形成鲜明对比。
他的政府推出了一项广受反感的全国性销售税,并着手试图更新加拿大的宪法,但结果却徒劳无功。宪法谈判的失败帮助重新唤起了魁北克分裂主义问题,导致1995年举行了一次公投,选民以微弱的优势否决了独立。
20世纪90年代初的一场严重经济衰退对穆尔罗尼领导的进步保守党构成了致命打击。他于1993年6月离任,几个月后,该党在选举中惨败,从议会多数党变成了仅有两个席位。他在任的九年间积累的巨额预算赤字留下了一场债务危机,迫使让·克雷蒂安领导的自由党在20世纪90年代中期进行了大规模的支出削减。
电工之子
作为一名电工的儿子,穆尔罗尼于1939年3月20日出生在魁北克小镇贝科莫,并在法语和英语环境中长大。
他在魁北克的拉瓦尔大学学习法律,然后被一家蒙特利尔著名的律师事务所聘用。他于1976年发起了他的第一次政治领导竞选,但输给了后来成为总理的乔·克拉克。
穆尔罗尼留在私营部门,但在1983年重返政坛,夺取了进步保守党领导权,次年,他带领该党赢得了自上世纪50年代以来的首次多数政府选举胜利。
作为总理,穆尔罗尼迅速与当时的美国总统罗纳德·里根结为朋友,这种关系为后来扩大到包括墨西哥的自由贸易协定铺平了道路。
在1985年的一次会议上,由于他们共同的爱尔兰背景,穆尔罗尼和里根被称为三叶草峰会,他们在舞台上演唱了著名的爱尔兰眼睛笑容时。这场表演本应象征着两国之间的强大伙伴关系;批评者认为这是穆尔罗尼对美国的顺从的证据。
北美自由贸易协定
上世纪90年代初签署的北美自由贸易协定为加拿大带来了新的出口机会,使其企业更具竞争力,并帮助吸引外国投资。该协定在美国总统唐纳德·特朗普的领导下进行了重新谈判,并更名为美国-墨西哥-加拿大协定,简称USMCA。
穆尔罗尼在国内推动改革,以解决预算赤字问题并提高生产率。他与财政部长迈克尔·威尔逊合作,将制造商销售税替换为更广泛的增值税,称为商品和服务税。经济学家对此表示赞赏,但公众却对此深感不满,他们认为这是对从食品到理发等各种物品征收新税,引发了党内动荡。
穆尔罗尼未能解决国家宪法僵局的努力也削弱了他的声望。这一僵局始于魁北克在1970年代选举了一个分裂主义政府,以及该省拒绝在1982年批准更新的宪法。穆尔罗尼希望通过将魁北克完全纳入宪法来修复国家统一,但他的努力适得其反,只是重新激发了魁北克的分裂主义运动。
1987年,他与10个省总理谈判达成了一项协议,被称为密奇湖协议,该协议将为魁北克赋予独特的宪法地位。该协议需要省议会批准,但在1990年,马尼托巴省和纽芬兰省未能批准,导致协议破裂。两年后,第二次尝试,即夏洛特敦协议,在全国公投中被否决。
深刻分歧
这些失败导致了国内和穆尔罗尼政党内部的深刻分歧。曾经的重要盟友卢西安·布查德离开,创建了分裂主义政党魁北克国民大会党,许多西部省份的保守派人士涌向民粹主义改革党。
穆尔罗尼选择在1993年大选前退休。被选为他继任者的金·坎贝尔成为加拿大第一位女总理,但未能扭转该党的颓势,对手自由党赢得了连续四次选举胜利。
穆尔罗尼的遗产因涉嫌不当行为而受损。2010年的一项公开调查得出结论,他在卸任总理后接受了德裔加拿大武器游说者卡尔海因茨·施雷伯的现金“不当行为”,主要是因为这些付款直到事后多年才被披露。但从未被起诉。
1993年离任后,穆尔罗尼加入奥吉尔维·伦诺律师事务所,并在魁北克媒体集团和巴里克黄金公司等公司担任企业职务。
穆尔罗尼和妻子米拉有四个孩子 — 卡罗琳、本、马克和尼古拉斯。卡罗琳开始了自己的政治生涯,2018年曾试图领导安大略省的保守党,但未成功。如今,她是安大略省总理道格·福特的内阁部长。