欧洲的天然气交易商都在问，需求何时会回升——彭博社

德国柏林施普雷河附近的米特联合热电（CHP）天然气电厂。

摄影师：Jacobia Dahm/Bloomberg欧洲的天然气消费正努力从十年来的最低水平中恢复，但如今希望褪色，认为价格下跌将无法完全弥补疲弱的工业生产。

天然气市场正试图了解复苏的速度，现在看来最多只能是逐渐的，一些需求可能是永久性的丧失。在德国埃森举行的E-World展会上，交易商表示，一个关键驱动因素是住宅部门，家庭在危机期间因价格创纪录高位和温和冬季而减少能源使用。

“我们不会感到意外，如果看到需求在2024年、2025年并未完全恢复，”欧洲安全能源有限公司首席执行官Egbert Laege表示。

根据能源经济与金融分析研究所的估计，去年欧洲的天然气消费降至10年来的最低水平，因各国加大节能措施并转向可再生能源。该研究所表示，在俄罗斯对乌克兰的两年战争期间，整个欧洲大陆的天然气消费下降了20%。

德国作为工业超级大国的时代即将结束

“需求并没有真正恢复，”瑞典Vattenfall能源交易有限公司大陆电力交易总监Marcus Bokermann表示。“我们不知道这是结构性的还是由于我们看不见的东西，比如在危机期间采取的节能措施。”

经济增长缓慢，能源危机前的价格仍然翻了一番，这使得更广泛的工业需求受到了限制。一些大公司已经关闭了部分生产线，甚至搬到了能源成本更低的地区。

然而，2023年天然气成本下降了近60%，在市场的一些角落出现了复苏迹象。

供应商为工业提供了更低的关税后，肥料、石化和炼油等领域出现了“良好的复苏”，瑞士公用事业和交易公司Axpo Solutions AG的大陆欧洲商业交易主管Marco Saalfrank表示。

天然气交易商看到欧洲需求增长迹象或将在冬季出人意料

埃森的许多交易商表示，今年冬天温和的天气减少了供暖需求，几乎抵消了工业领域的这些小幅增长，使市场处于过剩状态。

“温和的条件基本上摧毁了所有进展，” Axpo Solutions基本分析与建模团队负责人Andy Sommer在接受采访时表示。

Axpo预测，2024年工业需求将比去年增长1%至2%。根据彭博社对分析师的共识，这将与欧盟今年0.9%的国内生产总值增长和明年1.7%的增长相一致。

价格继续下跌-自年初以来下跌了26%，交易商称之为风险减少，因为欧洲正在取代失去的俄罗斯管道天然气，供应受到中东冲突的影响仍然不受阻碍。

“不仅仅是现货价格，远期曲线也在下降，”挪威Equinor ASA的天然气与电力高级副总裁Helge Haugane在接受采访时表示。“所以我非常好奇接下来几个月会发生什么。”