Barkin：IPC数据显示价格持续受压-彭博社

托马斯·巴金

照片：克里斯托弗·古德尼/Bloomberg

上海浦东陆家嘴金融区的股市数据。摄影师：劳尔·阿里亚诺/Bloomberg里士满联邦储备银行行长托马斯·巴金表示，最近的经济数据凸显出一些领域的价格压力仍然过高，尽管总体通胀前景有所改善。

上周政府公布的数据显示，虽然一月份的商品消费价格有所下降，但房屋和服务价格的上涨超过了这一下降，巴金在周三的SiriusXM采访中表示。

“令人担忧的是，当商品价格通缩周期结束时，房屋和服务价格可能会上涨超出预期”，巴金在周二录制的采访中说道。他补充说，他现在更关注短期通胀数据，而不是年度数据。

巴金今年有投票权决定货币政策，本月早些时候曾表示，美联储应该等待更多证据表明通胀稳步朝向中央银行的2%目标之前，才应该考虑降息，这与他的一些同事的观点相呼应。这位官员没有就利率走势发表评论。

Paola Torre翻译。

原始说明： 巴尔金表示通胀数据显示持续的价格压力

中国已经禁止主要机构投资者在每个交易日开盘和收盘时减少股票持有量，这是政府迄今为止最有力的举措，旨在支撑该国8.6万亿美元的股票市场。

中国证监会最近向主要资产管理人和券商自营交易部门发出了命令，据知情人士透露，他们要求不具名，因为他们未获授权公开发言。 新任主席吴庆领导的中国证监会还与国内证券交易所合作成立了一个工作组，监控卖空行为并向从中获利的公司发出警告，知情人士称。