利率：英国央行的Dhingra警告延迟降息对英国来说是有代价的 - 彭博社
Tom Rees
斯瓦蒂·丁格拉
摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社英国央行政策制定者斯瓦蒂·丁格拉警告称，推迟降息将对生活水平造成成本，并可能引发英国经济的硬着陆。
丁格拉是英国央行最鸽派的利率制定者，她表示通胀已经处于“坚定的下行路径”，并重申了开始放松货币政策的理由。
她在周三的一次市场新闻国际连接活动上发表讲话时表示：“在我看来，没有足够的证据支持过度紧缩，因为这往往伴随着硬着陆和对供给能力的伤害，这将进一步拖累生活水平。”
她的讲话表明，她将继续推动下个月降息，通胀率将达到2%目标，并且在2023年下半年英国经济陷入衰退后。
在九名货币政策委员会成员中，丁格拉是唯一一位本月投票支持降息的人，尽管其他政策制定者已经暗示2024年将放宽政策。周二，行长安德鲁·贝利表示，今年市场对降息的押注“并不是不合理的”，并补充说通胀不需要降至2%才会改变政策。
大多数人担心持续的基础价格压力。央行正在密切监测高服务业通胀和紧张的劳动力市场，以寻找价格粘性的迹象。
丁格拉表示：“价格发展强烈表明通胀已经在中期内可持续地达到我们的目标。”“等待国内相对价格增长的滞后指标急剧下降再降息，将付出放弃改善生活水平的代价，并面临未来降低供给能力的风险。”
她还警告说，尽管商业调查显示英国在2024年初出现增长迹象，但经济背景仍然疲弱。
“需求前景仍然疲弱，而且不如先前预期的那样有弹性，” Dhingra说道。“这进一步降低了持续通货膨胀压力的可能性。”
在演讲后回答问题时，Dhingra对一些同事为了证明现在不降息而提出的关键论点提出了质疑。她说：
- 服务价格并不是国内产生的通货膨胀的良好衡量标准
- 经济不活跃上升与通货膨胀之间几乎没有相关性
- 不降息并非“没有成本，而是伴随着相当大的成本”
- 政策将继续抑制需求，即使降息
- Dhingra还表示，不断上涨的租金和抵押贷款成本已经对可支配收入产生了拖累，这在去年的零售销售疲软中得到了证明