英国政治：彭博社称，里希·苏纳克无法通过伪装民粹主义来愚弄选民

工党候选人Gen Kitchen（左）在威灵伯勒补选中击败了保守党候选人Helen Harrison。

摄影师：Leon Neal/Getty Images Europe德国军火制造商Rheinmetall将与一家当地合资伙伴在乌克兰开设一个新的火炮弹药生产工厂。

Rheinmetall将持有该合资公司51%的股份，周六从杜塞尔多夫传来消息。另外的49%股份将由一家未透露的乌克兰合作伙伴持有。双方将共同建设和运营该工厂。据称，该工厂每年将生产数十万发155毫米炮弹。

总部位于上海的汽车租赁公司eHi Car Services Ltd.正考虑在美国资本市场进行首次公开发行，可能在今年筹集约3亿美元，知情人士称。

该公司在2019年进行了8.5亿美元私有化交易后，于纽约证券交易所摘牌，目前正与中国国际金融股份有限公司、德意志银行、摩根大通和瑞银集团合作进行潜在的股份出售，知情人士称。一旦在中国获得监管批准，eHi可能会机密提交上市申请，知情人士称。

商讨处于早期阶段，细节如规模和时间表仍可能发生变化，知情人士称，因为信息属于私人，所以不愿透露身份。中金公司、德意志银行、摩根大通和瑞银的代表拒绝置评，而eHi未回应置评请求。

上市将标志着中国公司在美国资本市场的罕见回归。在特朗普政府期间北京和华盛顿之间的紧张关系中，一些在美国上市的中国公司，如阿里巴巴集团控股有限公司和百度公司寻求在香港进行第二上市，作为对退市风险的对冲。一些决定从美国交易所退市。

eHi成立于2006年，在中国提供汽车租赁和司机服务，在500多个城市运营，拥有超过8万辆车辆，根据其网站。该公司于2014年11月在美国进行了1.2亿美元的IPO。

由董事长兼首席执行官张瑞领导的财团于2019年收购了eHi的股东。包括巴林私人股本亚洲有限公司、MBK合伙人有限公司和远洋合伙人有限公司在内的私募股权公司也参与了该财团。eHi随后考虑在香港进行IPO，旨在筹集约10亿美元，彭博社报道。

有时候隧道尽头没有光明。保守党在周四的补选中失去了两个之前安全的席位，预示着在今年晚些时候预期的英国大选中可能会失败。里什·苏纳克可能会试图归咎于低投票率和促使竞选的不利情况，但首相对自己苍白的借口毫无安慰。

悲观主义者认为，工党在威灵伯勒和金斯伍德的胜利可能预示着保守党有史以来最糟糕的选举结果，而保守党的本能往往是即使在最好的时候也会惊慌失措。党内对苏纳克的批评者已经开始谈论加拿大式的溃败，就像2003年看到渐进保守党政府只剩下两个席位一样。

不太可能会发生这种情况，但威灵伯勒对保守党的28.5个百分点的支持率下降是二战后第二大的，如果在全国范围内复制，保守党将被减少到四个席位。反对党工党的两次压倒性胜利也看到右翼挑战者政党改革党侵蚀了保守党的得票数。在两场补选中，保守党失去的选票份额是工党获得的两倍。许多蓝党的沮丧支持者选择留在家里。

改革党的崛起，从一个单一议题的脱欧党转变为一个反移民的右翼民粹主义政党，威胁着选举混乱。数十个席位上的保守党候选人现在担心右翼选票会分裂。在周四的两场竞选中，改革党的选票份额上升到两位数。如果改革党的前领袖和明星表演者奈杰尔·法拉奇回到国家舞台，对保守党的伤害可能是毁灭性的。

左翼的挑战政党，绿党和自由民主党，对工党并不构成这种威胁。他们的支持者似乎打算投票给任何能击败保守党的候选人。在1997年带来工党托尼·布莱尔压倒性胜利的反保守党战术投票又回来了。极左翼的工人党可能会吸引一些对基尔·斯塔默拒绝呼吁加沙冲突停火感到愤怒的穆斯林选民，但损害将局限于一些城市席位。

具有讽刺意味的是，斯塔默的当选胜利发生在他成为工党领袖以来最糟糕的一周之后。在犹豫不决地对待两名被发现发表反犹太言论的工党候选人的除名问题后，YouGov在《泰晤士报》上发表的一项民调显示，只有3%的人表示他“成功地解决了”党内的反犹太主义问题。上周，斯塔默放弃了工党经济政策的核心内容，即每年在绿色投资上花费280亿英镑（350亿美元）的承诺。选民似乎没有注意到这一点。

保守党抗议称，中期补选对于大选提供的指导有限。但这些失败发生在选举周期的最后阶段。即使在国家范围内重复金斯伍德对工党的较小支持率——16.4个百分点——这将意味着斯塔默将获得60个议席的多数席位。保守党战略家在面对失败时表示乐观，称金斯伍德的支持率低于去年三次补选的支持率，当时平均超过20%。

然而，自2019年以来，工党已经赢得了六个补选席位，这是其议会任期内有史以来赢得的最多；而保守党在同一时期失去了10个席位，这是他们有史以来表现最差的一次。

时间对于苏纳克来说已经不多了。首相需要时间让经济复苏，让通货膨胀下降，让移民人数减少，让减税软化选民的心。时间已经不多了。相反，让人感到糟糕的因素可能一直困扰着保守党直到选举。我们在本周得知，去年年底经济陷入了衰退，最终季度经济增长下降了0.3%，而上个季度则下降了0.1%。

而工资增长超过了通货膨胀，通货膨胀在一月份保持在4%不变，生活水平在过去十多年里一直停滞不前或下降（托利党执政）。

苏纳克应该怎么做？他的财政大臣杰里米·亨特希望在下个月的预算中挤压已经非常紧缩的公共支出预算，以支付减税。这一前景让该党的忠实支持者和托利党支持的媒体垂涎三尺，但选民可能会认为他承诺的馈赠只不过是在最后阶段的裸露贿赂。

苏纳克的权威正受到党内右翼派系的分裂团体的破坏。他们笨拙的阴谋不时在媒体上曝光，增加了失败的可能性，如果失败的话，后果将是灾难性的。他的右翼批评者要求他击退改革威胁，加倍加强反移民政策。欧洲的经验表明，这种策略存在风险。例如，在荷兰，一个中右翼政府为了避开资深民粹主义者赫尔特·维尔德斯的威胁而采取了强硬立场，结果在选举中被他的党彻底击败。在法国和德国，尽管向右转变，中右翼政党也因民粹主义者的挑战而陷入存在危机。选民更喜欢真货，而不是苍白的模仿品。

对于首相来说，现在要采取与他本人相去甚远的形象为时已晚。在竞选该党领导人时，苏纳克承诺提供健全的财政和良好的政府。那才是他所擅长的，也是他应该坚持的。做一个优秀的技术官僚总比做一个糟糕的民粹主义者好。

更多来自彭博观点：

• 英国经济停滞 呼吁降息：Marcus Ashworth
• 工党 正在把机会搞砸：Adrian Wooldridge
• 工党的气候把戏 - 相同目标，更少现金：Lara Williams

想要更多彭博观点？输入 OPIN <GO>。网页读者，点击 这里 。或订阅 我们的每日新闻简报 。