英国国民西敏银行表示，由于高利率的影响，今年收入可能会下降 - 彭博社

英国伦敦的西敏银行总部。

摄影师：Jose Sarmento Matos/Bloomberg 嗨，我是Leo，来自彭博英国的突发新闻团队，为您带来今早的商业新闻。

西敏银行刚刚开启了英国主要上市银行的业绩季，但并未激发投资者的兴趣。

该银行表示，由于客户转向更昂贵的储蓄账户和抵押贷款利润空间仍然有限，今年收入可能会下降。股价在市场开盘时下跌。

该银行还确认，已经选定了担任永久首席执行官的27年西敏银行老将保罗·斯韦特，接替去年突然离职的艾莉森·罗斯。

斯韦特将领导该银行度过今年可能是英国最引人注目的私有化过程，因为英国政府准备向零售投资者出售部分股份。

你的看法如何？在 X 上联系我，LinkedIn，或者给我发邮件至**[email protected]。

我们正在关注的内容

零售销售在一月份上涨了3.4%，是自2021年4月以来的最大月度增长。但这次反弹有多重要？今日市场的经济数据专家戴夫·古德曼在下面给出了他的看法。

说到高街，我强烈推荐同事Elina Ganatra撰写的这篇文章，讲述投资者如何押注牛津街的复苏。

与此同时，瑞安航空预计将与在线旅行代理商达成更多交易，直接列出其航班，以应对Booking.com等聚合商的持续打击。此前，米兰法院驳回了一些网站关于瑞安航空在线分销模式滥用意大利市场主导地位的指控。

最后，财政大臣杰里米·亨特可能会推出公共部门支出削减以资助减税。但由于财政刺激的空间有限，“货币政策需要挺身而出，”彭博观点的Marcus Ashworth写道。

全球要闻

• 中国假期旅行激增，暗示 消费支出有所回升。
• 耐克将裁员2%，这家运动服装巨头寻求节约。
• 苹果正在为开发者准备一项关键新工具，加大与微软的竞争。

今日市场：零售业反弹有多重要？

这是您从Bloomberg UK的今日市场快照分析：

今天早上的零售销售报告给了英国一点好消息，这是昨天衰退的阴影之后的一点提神剂，包括燃料在内的指标上涨幅度超过了任何经济学家的预测。

英国零售销售录得自封锁以来最强劲反弹

来源：ONS

这支持了这样一个观点，即经济在2024年有一些积极的势头 —— 这正是英国央行行长安德鲁·贝利本周早些时候提到的 —— 最初让英镑交易员有了一些喜悦的理由，货币价格飙升。

但这种糖分冲击迅速消退，也许是因为交易员评估了这次大幅超出预期的重要性。

毕竟，这种巨大的反弹只是把销售量带回到了11月的水平，实际上抵消了12月的令人震惊的结果。此外，三个月的趋势仍然基本是负面的。

最后，根据ONS的数据，零售销售在2020年占经济的相对较小部分 —— 5.2%。因此，仅靠这一次激增并不能保证2024年经济会出现重大反弹。

— 大卫·古德曼

城市动态

CVC联席主席 唐纳德·麦肯齐 正在退出他在这家私募股权公司的积极角色，这家公司是他在90年代初创立的… 克里斯·雷纳-库克，前Coinbase全球交易与融资主管，加入了Brevan Howard Digital… ExodusPoint聘请了Symmetry Investments的 帕塔·夏尔马 担任投资组合经理… Millennium的高级投资组合经理和系统交易员 乔治·德梅因 离开了这家公司… Investec的高级能源分析师 马丁·杨 也离开了，而 艾丽西亚·福里 被任命为ESG、另类投资主管。

Investec的艾丽西亚·福里。来源：/Investec Alternative Investment Management### 下一步

下周我们将获得其他主要英国上市银行的业绩，包括巴克莱（将提供关键战略更新）、汇丰银行、劳埃德银行和渣打银行。

巴克莱老板文卡塔克里什南将在周二成为焦点。摄影师：Ore Huiying/Bloomberg### 酒吧知识竞赛

伦敦以外的房屋越来越多地以100万英镑以上的价格出售，包括沃金、南沃尔德和沃特灵等地方。其中哪个离查令十字车站最远？

[昨天的答案：大坂直美迄今已经赢得了四个大满贯。[]](https://www.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_02_10_552580)

彭博社更多内容

喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，请在这里订阅。

已经订阅了？ 这里有一些我们认为你可能会喜欢的新闻简报：

• 《The Readout》，关于重要英国新闻的必备见解
• 《Money Distilled》，约翰·斯特佩克每日关于市场走势对你的资金意味着什么的新闻简报
• 在Bloomberg.com上探索更多彭博新闻简报。