经济衰退有多严重？与海伦·钱德勒-怀尔德的解读-彭博社

英国首相里希·苏纳克上个月

摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社欧洲 嗨，我是伦敦的英国记者海伦·钱德勒-怀尔德。希望你喜欢今天的摘要。

终于发生了。根据英国国家统计局今天早上发布的数据，英国去年下半年陷入了衰退，一些人戏称这次衰退为“里希衰退”，以首相的名字命名。

“衰退”这个标签听起来似乎很严重，但还有一些注意事项。首先，这次下滑非常浅，去年第三季度下降了0.1%，第四季度下降了0.3%，使其成为近70年来最浅的衰退。尽管英国经济在2023年仍有所增长，但仅为0.1%。英国表现比包括去年德国国内生产总值下降了0.3%在内的欧洲同行要好，尽管他们的收缩并没有在连续两个季度中发生。

如果你想要乐观一点，还有可能在数据更新时这个小幅下滑会被修正掉，这意味着几个月后我们可能会得知我们根本没有陷入衰退。

然而，如果你看GDP人均收入，情况似乎要糟糕得多——这可能是一个更好的数据，因为它更准确地反映了人们如何体验经济。按这个标准，2023年GDP下降了0.7%，自2022年第一季度以来一直没有增长：这是自1955年以来最长的收缩或停滞期。无论头条数字看起来多么肤浅，我们实际上正处于“真正的衰退”，只是“被更多的人所隐藏”，Resolution Foundation的Torsten Bell说。哎。

GDP人均收入表明英国衰退始于两年前

人均增长七个季度，创下有记录以来最长的时间

来源：ONS

这种人均GDP下降的真实影响可以在今天其他ONS发布的数据中看到，包括直接借记的反弹数量：显示人们账户中没有足够的钱来支付抵押账单或健身房会员费等付款。一月份的失败率上升到了五年前开始记录以来最高水平，比一年前增加了14%。

但也许问题并不是最近的衰退，而是自上一次衰退以来的增长不足。去年，Resolution Foundation的研究报告称自大衰退以来实际工资几乎没有变化，这意味着平均工人每年损失了11000英镑，与如果增长率按照2008年前的速度继续增长相比。

当然，过去几年全球面临了一些挑战，这加剧了这一问题——新冠疫情给经济造成了打击，普京对乌克兰的战争也是如此。但在经济连续动荡了十多年且财政空间有限之后，这些事件对英国造成了严重打击。

这么长时间没有实质性增长意味着整整几代人从未见过经济扩张，错过了所有晋升、创业和财富带来的机会。如果你是一个在2008年经济衰退中毕业的千禧一代，你的整个职业生涯都在低增长或零增长的时期度过。现在你快要40岁了，又遇到了另一次衰退。这次衰退可能不像上次那么糟糕并不能带来太多希望。

想在工作日收到这样的内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 里夫斯拒绝削减支出，可能限制工党政府。
• 特拉菲格拉面临蒙古石油损失，对交易巨头来说是新的打击。
• 克洛斯兄弟取消股息，因英国金融监管局汽车融资审查。
• 随着日本陷入衰退，不再是世界第三大经济体。

空白传单

对于里士满·苏纳克来说，衰退的消息对时机来说相当不利，因为今天有两场补选，而大选也即将到来。

当他竞选接替鲍里斯·约翰逊担任首相时，他建立了一个基于他在财政大臣任职期间的表现的平台，当时他指导经济度过了新冠疫情的风暴。然后当他最终成为首相时，比原计划晚了七周，因为利兹·特拉斯接替了一段时间，他承诺要成为一个可以将我们从悬崖边带回来的安全之手。

NHS等待名单自Sunak承诺削减以来增加了50万

来源：英国国家医疗服务体系转诊等待时间

注：包括缺失数据的估计

但是如果Sunak在经济上不再占优势，那他还有什么可以放在他的传单上呢？

嗯，如果他没有促进经济增长，总是可以用其他四项承诺，他在去年年初做出了：将通货膨胀减半，减少国债，阻止小船只，降低NHS等待名单。前两项似乎还好。然而，另外两项…

我们一直在阅读的内容

“Overground”已经结束。伦敦地铁的六条Overground线路在地图改版中获得了新名称。

独家(有点)会员俱乐部。Soho House厌倦了如此容易接触，彭博观点的克里斯·布莱恩特写道。

从市场到超市。在Sainsbury’s周末值班的高盛内部交易员。

重要数字

• €1750万由LVMH首席执行官贝尔纳·阿尔诺的儿子安托万·阿尔诺购买的圣特罗佩房屋的价值。

普京介入美国竞选，支持“老式”拜登

每个工作日的一个关键故事

弗拉基米尔·普京在二月摄影师：SERGEI GUNEYEV/AFP弗拉基米尔·普京赞扬乔·拜登作为俄罗斯比唐纳德·特朗普更可靠的替代人选，这是他首次公开对美国总统选举发表评论。

“他是一个更有经验的人，他是可预测的，他是一个老式的政治家，”俄罗斯总统在一次国家电视采访中谈到两位领先候选人中哪位对俄罗斯更有利时说道，据克里姆林宫发布的视频显示。

他的介入突显了拜登的政治长寿和传统主义方法，这在一定程度上是对一位在国内面临着他年纪太大寻求连任的美国总统的怀疑赞扬。在拜登谴责特朗普“可耻”地威胁允许俄罗斯入侵一些北约盟国之后，这也削弱了特朗普是唯一足够强硬来对抗普京的说法。

在这里阅读更多。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以*关注彭博英国。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯特佩克每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily来自彭博商业周刊著名记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简报。