俄罗斯可能因为对厄瓜多尔进口禁令而无法获得香蕉：图表 - 彭博社

图片：彭博创意照片/彭博创意收藏

俄罗斯几乎全部从厄瓜多尔进口香蕉

一些厄瓜多尔公司被禁止向俄罗斯出口香蕉

来源：联合国粮食及农业组织，显示2022年进口情况

由于本月部分禁止自厄瓜多尔进口香蕉，俄罗斯可能面临香蕉短缺和更高的价格。此举是在一场关于武器的政治争端之后采取的，今年一月，厄瓜多尔同意向美国出售2亿美元的新武器，以换取俄罗斯的旧军事装备，莫斯科外交部称这是“轻率的”决定。美国鼓励拥有苏联武器库存的国家将其发送到乌克兰。

根据新闻网站The Bell的消息，这一禁令可能影响俄罗斯30%价值7亿美元的香蕉进口。俄罗斯正在寻找替代厄瓜多尔香蕉的供应，甚至包括印度在内，这是在食品安全监管机构本月声称在之前的厄瓜多尔货物中发现有害生物之后的消息。

在政治争端期间，俄罗斯曾针对农产品进口，直接的例子是2015年禁止土耳其番茄的进口，间接的例子是出于健康和安全考虑，比如2015年对荷兰花卉的情况。

由芭芭拉·布里塞诺（Bárbara Briceño）翻译。

原始说明： 俄罗斯面临厄瓜多尔进口限制，香蕉供应短缺：图表

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡选择不派代表团前往开罗进行旨在达成与哈马斯停火协议的后续谈判，再次驳回激进组织的要求为“妄想”。

以色列方面表示，本周三，以色列将在哈马斯改变立场之前暂停参与谈判。这家受伊朗支持的激进组织一直坚持要求以色列从加沙完全撤军，以换取人质释放，而内塔尼亚胡已经明确排除了这种可能性。

阅读更多： 真主党对以色列发动袭击，加剧中东紧张局势

哈马斯被美国和欧盟视为恐怖组织，也要求释放在以色列被关押的所有巴勒斯坦囚犯，包括那些因谋杀和其他暴力行为而被定罪的人。

以色列代表团由情报机构摩萨德局长大卫·巴内亚（David Barnea）率领，于周二从埃及的谈判返回。

“内塔尼亚胡坚持认为以色列不会屈服于哈马斯的妄想要求，”他的办公室表示。“哈马斯立场的改变将推动谈判取得进展。”

以色列誓言摧毁哈马斯

伊朗支持控制加沙的激进组织哈马斯，以及黎巴嫩真主党

来源：彭博社

在以色列和真主党之间的紧张局势加剧之际，一座以色列城镇和军事基地遭到了来自黎巴嫩的比平时更强烈的火箭袭击。以色列进行了大规模的轰炸真主党在黎巴嫩南部的据点和城镇作为报复。真主党也得到伊朗的支持，并被美国指定为恐怖组织。

以色列在开罗会谈方面的立场表明停火，甚至是临时停火，仍然是一个遥远的前景。与此同时，国际社会对在加沙南部城市拉法中避难的100多万巴勒斯坦难民的命运越来越担忧。以色列军方正在准备对这座靠近埃及边境的城镇发动进攻，称哈马斯的余部武装人员驻扎在那里，内塔尼亚胡承诺会在此之前让平民撤离。

阅读更多：为什么拉法引发以色列与哈马斯战争的担忧：QuickTake

埃及媒体报道称，美国中央情报局局长威廉·伯恩斯与巴内亚以及卡塔尔总理和埃及情报部负责人会面，讨论达成协议的事宜。

据Ynet报道，内塔尼亚胡最初拒绝派遣以色列代表团参加会谈，但最终在美国总统乔·拜登的压力下同意派遣代表团。哈马斯在10月7日对以色列发动袭击时大约250人中的130多人仍然被关押在加沙。

阅读更多： 即使避免了更大规模的战争，美国仍将面临来自加沙的后果

人质家属论坛表示，家属们“对阻挠开罗谈判的决定感到震惊”，据一份声明称。