加载中：彭博开放，欧洲版 - 彭博
Richard Macauley, Abhishek Shanker
Bloomberg/Getty
汉堡SV和汉诺威96之间的比赛在2月9日汉诺威球迷展示了俱乐部董事总经理马丁·金德的横幅后中断。
摄影师：克里斯蒂安·查里修斯/美联社**早上好。**对冲基金在第四季度大举投资科技巨头。欧洲央行发言人表示，尽管经济陷入困境，通货膨胀应该会下降。一名交易员在Lyft的波动行情中做空，赚了一笔小钱。
据知情人士透露，Blackstone Inc.退出了对德国一个备受争议的足球媒体版权交易的竞标，此前球迷对外资持批评态度。
据知情人士透露，由于担心交易需要多长时间才能达成，以及结构和经济因素使得Blackstone难以看清如何使交易达成，这家收购公司放弃了追逐。
此举是在有报道称一些俱乐部希望就该提案进行重新投票，可能会拖延已经引起争议的进程之后。
Blackstone的退出使得CVC资本合作伙伴成为唯一的竞标者，该公司持有法国和西班牙精英足球联赛媒体利益的股份。据知情人士透露，CVC仍致力于追求潜在交易。
黑石集团和CVC的代表拒绝置评。德国职业足球管理机构德国足球联赛有限公司（DFL Deutsche Fussball Liga GmbH）的代表没有立即置评。
订阅彭博体育业务新闻简报
在上周末针对私募股权参与体育顶级联赛——德甲联赛的抗议活动升级之后，黑石集团做出了决定。许多比赛，包括拜仁慕尼黑和拜耳勒沃库森之间的顶级对决，因球迷向球场扔糖果和弹跳球而推迟进行。
汉堡SV和汉诺威96之间的比赛因汉诺威球迷展示了俱乐部董事总经理马丁·金德的横幅标有十字准星而中断，据sportschau.de报道。
上周末的《明镜体育》批评了黑石集团主席斯蒂芬·施瓦茨曼，指出他在2010年将奥巴马总统计划中的计划税收增加与阿道夫·希特勒入侵波兰相提并论。施瓦茨曼当时为这个类比道歉，但仍然对税收提案提出批评。
Bloomberg News首次报道，德国足球联赛（DFL）正在进行第三次尝试筹集外部资金。该联赛在此前的一次尝试中因为球迷和球队的反对而放弃了。
包括黑石集团、CVC和EQT AB在内的收购公司在12月份提交了对该公司少数股权的竞标。DFL上个月选择了黑石集团和CVC作为最终竞标者。
该计划旨在帮助该联赛数字化其内容，并在德国和全球范围内获得更有利可图的转播权协议，以努力赶上或与商业上更成功的英超联赛保持一致。
尽管俱乐部在12月份投票赞成该交易，但球迷团体一直强烈反对，其中一些人批评这些公司接受来自沙特阿拉伯的资金。在过去几周里，一些球迷暗示结果被汉诺威的金德的行为所扭曲，因为他在俱乐部成员要求他投反对票时投了赞成票。
VfB斯图加特俱乐部主席克劳斯·福格特上周呼吁对投资者的进入进行“重新、透明”的投票。