英格兰银行行长贝利表示通胀低于预期“让我们回到了原点”- 彭博社

安德鲁·贝利

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg尼古拉·萨科齐在2月14日抵达巴黎法院上诉审判的裁决。

摄影师：Bertrand Guay/AFP/Getty Images英格兰银行 行长 安德鲁·贝利 表示，英国1月份的通胀数据“基本上让我们回到了原点”，这一数据比上个月的预测高出了一点，而这个月却低了一点。

贝利在周三告诉上议院经济事务委员会说：“上个月我们稍微高出预期，这个月稍微低于预期，结果基本上让我们回到了原点。”

受美国通胀出乎意料的上升影响，华尔街交易员们在周三推高了股票和债券。

股市在下跌后反弹摄影师：Michael Nagle/Bloomberg即将推出： 订阅 香港版*，获取对亚洲金融中心的内幕指南。*

在上一交易日因美联储降息预期重置而引发的股市下跌后，股市出现了反弹，这一情况还受到了衍生品市场的影响。市场最喜欢的波动率指标——VIX——在收盘时跌至去年11月以来的最高点。国债也上涨，短期国债领涨。

“投资者应该预计市场将继续波动，因为市场正在解决联邦储备委员会如何应对持续通货膨胀不确定性的问题，”Coastal Wealth的Jeremy Straub说。“股市从来没有不经历起伏而直线上升的。”

芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，未来几个月略微上升的通货膨胀数据仍将与央行恢复到2%目标的路径一致。交易商现在只完全定价今年的三次联邦基准利率下调，第四次下调的概率约为70%。这与美国央行自己对三次宽松举措的预测相吻合。

标普500指数接近重返5000点，而科技股重要指数纳斯达克100增长了近1%。Nvidia Corp.领跑芯片制造商的涨势，而Uber Technologies Inc.计划回购高达70亿美元的股份，股价上涨了12%。十年期国债收益率下跌了3个基点至4.28%。美元波动不定。比特币攀升至51000美元以上。

马特·马雷在米勒塔巴克公司表示，股市反弹让投资者从周二的“惊吓”中得到了很大的缓解。然而，他指出国债收益率仍然保持在最近的高位或非常接近高位。

收听 • 10分钟26秒

重点观点：加密货币的交接（播客）

在 iHeart 上收听重点观点播客， Apple Podcasts ， Spotify 和彭博终端。在这里阅读文字稿*。*

“因此，如果这些收益率不能很快回落，这可能最终对股市产生一些重大阻力，”马雷指出。

彭博全球债券指数今年下跌了3.5%，抹去了自12月12日央行宣布当月的所有涨幅。英国1月份通胀数据低于预期，为周三的国债提供了一些缓解，降低了周二14个基点的美国10年期收益率。

对于Wolfe Research的Chris Senyek来说，市场仍然是一个“等我看看”的故事。

“为了让整个市场经历正式的调整，我们认为投资者需要看到额外的证据，证明联邦储备委员会不会按预期幅度削减，和/或者增长前景正在迅速减速到足以引发衰退担忧的程度，”他指出。

### 公司要闻：

• Lyft Inc.对其2024年收益率展望进行了大幅修正，表示其收益率预计将扩大50个基点 — 而不是周二早些时候发布的一份收益报告中写入的500个基点。
• Airbnb Inc.在2023年结束时表现比分析师预期的要强，但暗示当前季度的需求不会像上一季度那样强劲。
• Robinhood Markets Inc.报告的收入超过了预期，高管表示存款增长超过了去年同期。
• Airbnb Inc.在2023年结束时表现比分析师预期的要强，但暗示当前季度的需求不会像上一季度那样强劲。
• Continental AG正在削减其陷入困境的汽车部门约7150个职位，以使业务在向电动汽车和数字产品的复杂转变中更具竞争力。
• Thyssenkrupp AG在订单下降后削减了销售展望，并在其陷入困境的钢铁业务上再次计提减值。

参加MLIV脉搏调查
肥胖症治疗如奥塞米改变饮食和购物习惯吗？分享你的观点。

本周重要事件：

• 日本GDP、工业生产，周四
• 美国帝国制造业指数、初请失业金申领人数、工业生产、零售销售、商业库存，周四
• 欧洲央行行长克里斯汀·拉加德讲话，周四
• 亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克讲话，周四
• 美联储理事克里斯托弗·沃勒讲话，周四
• 欧洲央行首席经济学家菲利普·兰讲话，周四
• 美国住房开工、生产者物价指数、密歇根大学消费者信心指数，周五
• 旧金山联储主席玛丽·戴利讲话，周五
• 美联储监管副主席迈克尔·巴尔讲话，周五
• 欧洲央行执行委员伊莎贝尔·施纳贝尔讲话，周五

市场主要动向：

股市

• 截至纽约时间上午10:32，标普500指数上涨0.8%
• 纳斯达克100指数上涨0.9%
• 道琼斯工业平均指数上涨0.4%
• 欧洲斯托克600指数上涨0.5%
• MSCI世界指数上涨0.6%

货币

• 彭博美元现货指数下跌0.1%
• 欧元兑美元上涨0.1%，达到1.0725美元
• 英镑兑美元下跌0.3%，达到1.2553美元
• 日元兑美元上涨0.1%，达到150.58日元

加密货币

• 比特币上涨4.8%，达到51,925.01美元
• 以太币上涨4.6%，达到2,754.93美元

债券

• 10年期美国国债收益率下降3个基点至4.28%
• 德国10年期收益率下降4个基点至2.36%
• 英国10年期收益率下降9个基点至4.06%

大宗商品

• 西德克萨斯中质原油跌0.4%，至每桶77.57美元
• 现货黄金跌0.3%，至每盎司1987.35美元

本故事是借助彭博自动化技术制作的。

前法国总统尼古拉·萨科奇就非法竞选资金筹集一事上诉一年监禁判决，部分判决被维持，上诉至法国最高法院。

巴黎上诉法院支持对萨科奇因非法竞选资金筹集而被判处的12个月监禁，但暂缓执行6个月，法院周三发布声明称。

“萨科奇先生完全无辜，”他的律师文森·德瑞在现场直播中说道，并补充说他刚刚就判决提起上诉至法院。“因此，他将继续在这个案件中进行斗争，保持他的立场。”

2021年，一家下级法院判处萨科奇因故意违反竞选资金规定而在其2012年连任竞选中获刑一年。当时的首席法官表示，他本可以通过佩戴电子脚镯来服刑12个月，但即使这一前景也被暂缓，等待持续的上诉。

这个案件被称为比格马利翁事件，以一家被聘用来组织萨科奇竞选集会的传媒公司命名。

另一起案件中，萨科奇因帮助一名法官获得一份重要工作以换取有关一项法律调查的信息而在2021年被判处一年监禁。尽管这位保守派领袖输掉了上诉，但判决尚未执行。