德国的弱点让东欧国家寻求自力更生 - 彭博社

东欧国家的经济今年将不得不依靠本国消费者的需求，因为德国的经济困境正在拖累工业订单和经济增长。

匈牙利脆弱的复苏势头已经消失，2023年第四季度的经济数据显示国内生产总值意外地停滞不前。尽管接收到了欧盟资金，罗马尼亚的经济仍然比上一季度下降了0.4%，预期是增长0.7%。

鉴于德国经济的疲软，拖累了工业生产，预计本年度消费者将成为经济复苏的主要推动力。通货膨胀预计将减缓，而劳动力市场形势将继续紧张。

维也纳Erste Group Bank的经济学家Katarzyna Rzentarzewska表示：“零售业趋势和消费者信心的提升让我们相信，本年度家庭支出将对国内生产总值产生积极影响。”“我们认为2024年私人消费的改善将成为重要的增长动力。”

波兰作为东欧最大的经济体，其数据预计也将显示经济产出出现下降。接受彭博社调查的分析师预计与上一季度相比将下降0.3%。捷克共和国的数据将于3月1日公布。

增长至少在第一半年度可能保持温和，因为德国进入疫情之后的第二年，增长最多可能会是疲弱的。德国占东欧国家出口的五分之一到四分之一，是最重要的贸易伙伴。

德国的经济疲软去年对匈牙利造成了最严重的打击。从2022年中到2023年中，经济在四个季度中收缩。欧盟以匈牙利政府违反法治为由，剥夺了该国获得财政资金的权利。

“外国需求疲软和工业订单下降导致出口受挫，”匈牙利ING银行的经济学家Peter Virovacz说。“另一方面，由于实际工资上涨和利率下降，国内消费正处于复苏轨道。”

原文标题：东欧在德国停滞之际寻找增长动力