伊朗表示“恐怖袭击”袭击了部分天然气管道网络-彭博社

摄影师：Patrick T. Fallon/ 订阅**我们的中东新闻简报并关注我们 @middleeast 以获取该地区的新闻。

伊朗表示其天然气管道网络遭到了一起“恐怖袭击”，导致两起大爆炸。

据官方运营的Shana通讯社援引国家天然气公司的调度主任Saeed Aqli的话报道，袭击发生在当地时间凌晨1点左右，分别在南部法尔斯省和中部恰哈尔马哈尔和巴赫蒂亚里省的两个网点。

他补充说，管网“稳定”，但一些村庄的供应已中断。半官方的梅尔通讯社报道称没有人员伤亡。

Shana补充说，维修工作正在进行中。

周二，华尔街在通胀数据高于预期的触发下受到现实的打击，股票和债券均出现下滑。

随着消费者价格指数全面超出预期，股市距离历史最高点拉开了距离。国债出现抛售，两年期收益率达到了联邦储备委员会去年12月“转变”之前的最高水平。掉期交易商下调了他们对央行在7月之前降息的预期。股市的“恐慌指数”——VIX——出现了自10月以来的最大涨幅。而美国投资级企业债市场的风险感知指标飙升，三家发行商被搁置。

在Apple Podcasts上订阅Merryn Talks Money在Spotify上订阅Merryn Talks Money

汽车通常是人们购买的第二昂贵物品（房屋排第一），然而许多人在购车过程中毫无准备，Palmdale Car Finders的创始人Ashley Winston说。Winston的服务正是他所说的：帮助人们找到汽车。他加入了本周的额外剧集Merryn Talks Money，提供建议，教人们如何成功购买二手车以及如何保持低保险费。

Winston还解释了为什么他不建议任何人购买路虎或特斯拉，而建议购买现代或起亚。他还详细介绍了电动汽车的利弊，暗示电动汽车的价格只会更低。