美国在日本部署地面部队以加强疾病监测：彭博社

一名医务人员在2021年11月30日等待游客在日本成田机场的Covid测试中心填写文件。

摄影师：Toru Hanai/Bloomberg伦敦，遭受空袭。

摄影师：伦敦快报/Hulton Archive via Getty Images

嗨，我是东京的Kanoko。随着世界现在习惯了与Covid-19共存，卫生专家正在从大流行中汲取教训，以应对下一个威胁。美国认为它可以从日本学到东西，反之亦然。在我们讨论这个之前..

今日必读

• 炒作、马虎，甚至欺诈的指控 动摇了癌症研究。人工智能可能有助于筛选其中的一些研究论文。
• 诺和诺对决， 药企的减肥药可能会危及其畅销减肥针剂的销售。
• 创纪录的高温正促使一些美国总检察长寻求 为建筑、农业工人制定热应激保护规定。

疾控中心在日本设立新前哨

美国疾病控制与预防中心将在发达国家开设其首个地区办事处，日本的这个岗位将增强其与盟友在疾病监测方面的合作，而此时正值与中国的地缘政治紧张局势升级。

“这个地区非常重要，”疾病控制与预防中心主任曼迪·科恩上周在东京告诉我。“许多新兴传染病都来自这里，因此我们能够快速分享信息，共同投资于健康安全平台和能力是非常重要的。”

日本长期以来一直是健康安全领域的领导者，她说，我们有机会互相学习，共同取得更大更快的进步。

这个岛国的疫情管理被广泛认为是一个巨大的成功，日本能够在没有政府正式实施封锁的情况下保持低死亡率。专家们指出的因素包括高度遵守社交距离规则、几乎全民戴口罩、高接种率和有限的社交活动。

科恩说，这使得日本成为进一步合作的理想伙伴。“他们在保护日本国家方面非常成功，并考虑了应该采取哪些正确的协议和参数，”她说。“我们当然会向他们学习，了解他们是如何思考这些问题的。”

这个办公室将由米歇尔·麦康奈尔领导，她是一名流行病学家，曾担任美国卫生与公共服务部全球事务办公室亚太地区主任。疾控中心在世界各地都有员工，在亚洲的国家包括中国、巴基斯坦和越南。

科恩强调，新的疾控中心办公室的重点是健康安全。但据战略与国际问题研究中心称，该职位还可能在推动美国国家利益方面发挥重要作用。

“健康和安全密不可分，”这家智库在一篇评论中说道。新办公室将“加强对未来危险疫情的应对能力，改善该地区公民的健康状况，同时促进美国的外交政策和地缘政治目标，”该智库表示。

华盛顿长期以来一直批评北京在武汉新冠疫情初期没有披露信息。这一办公室的开设意义将超越保护人们的健康。

我们正在阅读的内容

**大流行的长尾：**现在人们进行健康检查的频率比2019年少了，哈佛大学公报报道。欧洲爆发了大规模麻疹疫情——去年增加了3000%——这是一次公共卫生警示，《纽约时报》报道。野火专家需求量大，尤其是被美国保险公司追捧，因为火灾和保险赔付额越来越大，《科学美国人》报道。

询问预后

问我们任何事情 — 好吧，任何与健康有关的事情！每周我们都会挑选一个读者的问题，并向我们的专家网络提出。所以通过 [email protected] 与我们联系。

我们无法想象失败吗？

你可能会认为，最近刚刚输掉了一场小战争的美国人不会有任何困难地想象输掉一场大战的后果。但是2021年在阿富汗的耻辱性撤离已经被迅速遗忘。