多莉·帕顿关于招聘和扩张帝国的最佳商业建议 - 彭博社

Dolly Parton携带她的Duncan Hines烘焙系列产品Bake Like a Rockstar。

摄影师：JB Rowland/由Dolly Parton提供Dolly Parton是一位现场表演者、录音艺术家、词曲作者、小说家、慈善家、Netflix制片人、主题公园经营者和酒店业者，仅仅是她众多业务中的一小部分。她销售从狗用品到香水甚至松饼混合物等各种产品。

她是如何保持这样的势头的？“我拼命工作，”她在接受彭博新闻采访时说，以推销她与康尼格拉品牌公司合作的最新努力，这是一款食品系列产品，从Dolly Parton的酪乳煎饼开始。

这位名人转型的商业大亨在感恩节橄榄球赛中场表演宣传她的最新专辑Rockstar（她迄今为止在公告牌200强榜单上最高的首周销量），拍摄2024年奥运会的广告，并在佛罗里达坦帕市推出一家新的海盗主题晚餐剧院。她几乎可以肯定是唯一一个既在RuPaul的变装皇后全明星赛上拥有专门一集，又被提名在田纳西州议会大厦立雕像（她礼貌地拒绝了）的美国人。

对帕顿来说，她的魅力远不止音乐。在一个静悄悄地离职在美国各地的工作场所蔓延，同时辛勤工作文化受到越来越多的Z世代批评的时代，帕顿为了成功而努力工作，远远超出了9点到5点。而且，她已经78岁了，看起来毫无停下来的迹象。

Work Shift与她谈到了她不停扩张的帝国、信任她雇佣的人以及“9点到5点”的重要性。

本次采访经过了编辑和删减。

多莉·帕顿不仅仅是一个人——她是一个帝国。你是如何管理这一切的？你做出哪些决定，又将哪些事情委托给他人？

我有一个庞大的帝国，因为我不仅仅有我的音乐事业，我还有多利伍德主题公园，我有酒店，还有晚餐剧院，以及我参与的各种事情。所以我有成千上万的员工。

我足够聪明，知道除了音乐之外，我并不了解所有这些事情。我更多的是创造力的源泉，对事情有一个整体的感觉。我努力寻找最好的人，然后信任他们能够做到他们说能做到的事情。然后我有人照看所有这些人。

我有一个相当敏锐的直觉。我们知道如果有人不对劲，他们会表现出来，或者会被其他你信任的人指出来很多次，你就会知道是时候离开那个人了。所以我依赖自己更高的智慧，知道我是否和正确的人在一起。我一生中非常幸运，周围都是优秀的人。我们真的彼此关心，或者我认为他们喜欢我。有些人确实喜欢我。

在1980年的歌曲“9点到5点”，你说“你只是老板阶梯上的一个台阶。” 现在你是老板女人了。那时形成这首歌基础的经历是如何塑造你今天成为的老板的？

嗯，我依然是自己阶梯上的一级，因为我一直在攀登。我为那部电影感到自豪，因为我真的认为它打开了很多大门，引起了很多对那些如此胸怀坦荡、长期以来并没有得到应有机会的女性的关注。我认为很多事情已经改变了。

很多人不相信有些女性可以同时兼具女人味、性感和聪明。你只需通过做你最擅长的事情来证明自己。这就是我自己经营事业的方式，从我还是个年轻的纳什维尔女孩开始，一直延续至今。我一直相信我有一些可以让我们都赚大钱的东西。看起来像个女人，想法却像个男人，可以这么说。

说到这一点，你的外表——头发、服装——是你的重要组成部分。你对工作中的女性如何利用我们的外表来获得优势有什么建议？

天啊，不是每个人都想像我一样。我看起来像是要去脱衣舞俱乐部工作。

我一直说每个人都应该对自己的皮肤、生活和衣服感到舒适。你知道自己从事的是什么行业，也大致知道期望是什么。如果有着着装规定，就尽量打扮得最好，把它推到极限。你可以有点儿打破规矩，但如果那是你想要的工作，而且你已经知道规矩，那就遵守规矩。周末看起来像个脱衣舞娘。

你如何在不 diluting 它的情况下继续扩张你的帝国？

在我这个年纪，我把这些事情看作是一次新的冒险。我已经完成了我在音乐上设定的一切。当然，我想做更多的事情，想做得更好 - 我正在把我的人生故事搬上百老汇。所以，如果我在音乐上除了让这个节目站起来，上台并且做得不错之外，我觉得我已经完成了我几乎想做的一切。

如果我在我试图建立音乐事业的时候做这些事情，那将会稀释它，或者人们会困惑我是谁。但这正在成为我现在的样子。人们永远会知道我是一个歌手、作家、制作人。他们已经知道了。我已经证明了。我为此付出了我的一生。现在这些对我来说是有趣的事情。这些是我们所谓的“信箱钱” [或 被动收入]。 你可以领取你的版税，也可以不领，但我喜欢和所有这些做过许多了不起事情的大人物开会。我真的不认为我会很快消失。所以无论我想尝试做什么，我只会做对我来说感觉正确的事情。

康尼格拉的合作伙伴关系，最初是从邓肯海因斯开始，但现在正在超越那个，如何融入多莉·帕顿公司的更宏大计划？

我只做我觉得我能够有信心、相信并且能够充满信念地销售的事情。所以，食物我喜欢。我在一个满是孩子的家里长大，烹饪和进食。所以当邓肯海因斯走到前台时，我说，绝对可以。我一直都在用邓肯海因斯。我觉得那将是开始食品系列的好方法。