泰勒·斯威夫特和利昂内尔·梅西展示东京已经复苏-彭博社

东京回来了。

摄影师：Suzanne Cordeir/AFP/Getty Images

红红火火。

摄影师：Paul Yeung/Bloomberg周三晚上8:30左右，泰勒·斯威夫特在东京巨蛋举行了为期四天的演出，吸引了5.5万名尖叫的粉丝，与此同时，里昂内尔·梅西则在距离两公里远的日本国家体育场上场比赛。

这无疑让香港羡慕不已，斯威夫特没有去香港，而梅西则臭名昭著地选择了缺席。两位全球巨星同时出现纯属巧合，但也象征着该地区权力的转移——东京已从被忽视的局外人变成了亚洲最具吸引力的目的地之一。

“日本经济的衰落”时代似乎已经结束，在金融中心的争夺中，人们的目光再次转向这座正在经历难得繁荣的城市。各种指标都呈现出积极的态势，周四股市再次创下34年来的新高，求职者数量几乎是就业者数量的两倍。与疫情后的其他城市形成鲜明对比，东京的办公室生机勃勃。投资者和意见领袖对这座城市的状况感到惊讶，这与几十年来有关日本经济疲软的悲观头条形成鲜明对比。

今年将是该国后疫情时代的第一个完整年度，自去年五月病毒的法律地位被降级以来。疫情的缓慢结束引起了许多批评，但并没有造成持久的伤害，而且几年来对游客关闭使人们清楚地看到了这座城市做了什么 —— 以及继续在做什么对。

东京已经成为了我们想要我们的城市看起来像什么的辩论的焦点。我经常听到游客对于事情是如何顺利进行的表达惊讶；对于过度依赖现金支付和缺乏Wi-Fi的抱怨已经被对准时的火车、价格合理的高质量餐厅以及缺乏犯罪和无家可归者的赞赏所取代。

耐人寻味的是，在终极线上话语的英语讨论中，日本城市因实现了左派（出色的公共交通、不需要汽车、廉价的医疗保健、丰富且负担得起的住房）和右派（对犯罪的低容忍度、对大规模移民的谨慎立场、对核心家庭的强力支持）的许多理想而受到赞扬。

这有可能将其变成迪士尼乐园的刻板印象，而不是它实际上的丰富而微妙的大都市。但很难否认公众对东京的偏爱在近年来已经大大增加。其中很大一部分原因是中国当局的失误，降低了在香港（外国人大量逃离）或者在内地生活的吸引力。

这与人们重新欣赏东京的能力同时发生。去年，我写了关于二十年前这座城市被视为如此难以理解，以至于成为《迷失东京》这部电影的完美背景，西方主人公在其中因共同的文化冲击而产生联系。如今，游客如此之多，这可能会成为一个严重的社会问题。特别是首都吸引的游客数量几乎比疫情前高出30%；整体上的游客消费比2019年高出10%，尽管总体游客数量减少。东京以及其他一线城市如大阪也变得更加宜居，来自中国和亚洲其他地方的财富涌入，已经帮助将公寓价格推高至泡沫时代的高点以上。

最重要的讽刺之一突显了东京的优势：下周，我们将会忘记斯威夫特和梅西曾经来过这里。在另一个城市，他们的巧合到来可能会成为一年中的谈资，但在东京，这只是又一个普通的日子。梅西在东京的比赛只有半个球场坐满，许多人将过高的门票价格归咎于观众稀少。人们的注意力已经转向了丰富的本地体育赛事，棒球和J联赛足球赛季即将在未来几周开始。

同样，斯威夫特只是众多外国大牌艺人中的一个，她是继布鲁诺·马尔斯上个月在东京巨蛋连续七晚演出之后的又一位，此外还有比利·乔尔、艾德·希兰和皇后乐队等，他们都在年初的头两个月里举办了演出。而这些外国艺人在日本的需求相比国内艺人已经相形见绌，国内艺人如今比西方音乐更受欢迎。

我敢打赌，本专栏的大多数读者可能都没听说过夜晚的乐队，但你应该知道：这对二人组的歌曲偶像不仅是2023年日本收听次数最多的歌曲，还是全球搜索次数最多的歌曲之一。他们将在今年晚些时候在东京巨蛋演出两晚，对此的期待甚至可能会盖过泰勒的演出。这样的地方并不多。

更多来自彭博观点的内容：

• 东京的美 在于其不断的重生：Gearoid Reidy
• 梅西也在香港踢出了一记任意球：Shuli Ren
• 不要支付人们离开东京。创造更多的东京：Gearoid Reidy

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

中国顶级证券监管官员周三被撤职，毫无疑问是为了向共产党领导人发出信号，表明他们认真阻止本地股市的5万亿美元抛售。最近对做空交易和中国“国家队”国家基金的协调买入也可以说是同样的情况。解雇。然而，在其他方面，中国领导人似乎是在对这一低迷局面采取掩耳盗铃的策略。可以说，这种策略不太可能奏效。