中国替换了最高市场监管机构，习近平试图结束市场动荡-彭博社

吴清摄影师：徐翔/中国国新办据知情人士透露，德国莱比锡天然气进口商VNG AG已与阿尔及利亚国有能源巨头Sonatrach签订了天然气供应合同。

据悉，这家由EnBW Baden-Württemberg AG控制的公司是第一家与这个北非国家达成此类协议的德国天然气交易商。据称，该协议于今年年初生效。

合同条款，包括持续时间和数量等，尚不为人所知。VNG不愿就此发表评论。Sonatrach未立即回应置评请求。

在乌克兰战争导致转向非俄天然气之后，主要是液化天然气填补了这一空缺。然而，长期天然气供应合同在德国仍然稀缺。进口商主要依赖于波动的现货市场。

作为全球最大的液化天然气供应国之一，美国已经对新的出口许可实施了禁运令，并正在调查其气候和经济影响，这导致市场上出现了不确定性。

2022年12月，VNG与Sonatrach就能源合作达成协议，旨在建立德国-阿尔及利亚的氢能产业链。

VNG首席执行官乌尔夫·海特米勒（Ulf Heitmüller）是陪同德国经济部长罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）本周前往阿尔及利亚的代表团成员之一。Uniper首席执行官迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）也将同行。

哈贝克将于今天星期四与阿尔及利亚能源部长穆罕默德·阿尔卡布（Mohamed Arkab）签署一项双边水素协议。阿尔及利亚计划通过一条水下天然气管道网络向欧盟供应来自可再生能源的绿色水素。该项目的可行性研究已经在进行中。

原文标题：VNG与阿尔及利亚签署德国首个管道天然气协议

中国更换了其证券监管机构的负责人，这一意外举措可能预示着习近平政府将采取更有力的措施来结束该国8万亿美元股市的暴跌。

吴庆，一位银行和监管行业的资深人士，曾在2000年代中期领导打击交易员行动时赢得了“券商屠夫”的声誉，他将接替易会满担任中国证监会主席和党组书记，这一消息来自官方新华社。

此举发生在中国当局在过去几个月里努力通过零散的支持措施阻止世界第二大股市的抛售。自2021年股市达到峰值以来，约5万亿美元的市值已经从内地股票中被抹去，这加大了政策制定者在国家进入为期一周的春节假期之际采取更多行动的紧迫性。

“我认为最重要的是，这显示了当局结束这一跌势并扭转局面的决心，”南京京恒投资管理有限公司的基金经理黄辉明说。“在春节前宣布人事变动，离交易结束只剩一天，表明了提振信心的努力是真实的，它在告诉投资者，高层关心投资损失。”

自2019年以来一直负责中国证监会的易会满的免职，呼应了2016年股市大幅抛售后调整市场主管的举措。这位59岁官员的突然下课令人意外，因为他这个级别的官员通常在65岁退休。

中国此前任命新的市场主管的举措被证明成功地提振了股市。2016年2月刘士余接替肖钢后，基准的沪深300指数在将近两年的时间里上涨了40%以上。五年前刘士余被易会满接替后，该指数在两年内上涨了80%以上。

“人事变动可能会提升市场对更有力的股市救助计划的期望，”法农信贷CIB研究主管智小佳说。“从过去的经验来看，吴在证券监管方面经验丰富，他在中国证监会以及上海证券交易所的工作经验都很丰富。”

然而，投资者对这一变动的反应目前还比较温和。新加坡晚间，富时中国A50指数期货上涨约0.4%。中国内地的交易所在消息公布时已经关市。

吴今年四月就满59岁，去年曾有传言说他将领导中国证监会。然而，他最终被提拔为上海市委副书记，易会满继续留任。在此之前，吴与中国国务院总理李强有密切合作，后者曾是这个国家金融之都的市委书记。

老将

吴对市场并不陌生。他此前曾在上海证券交易所任职近两年。他在中国证监会担任多个职务，在关闭了31家违规公司后赢得了“券商屠夫”的绰号。然后他负责监督基金行业直到2010年。

习近平将防范重大金融风险作为头等大事，官员们努力推动疫情后的经济复苏，吴的强硬态度和对违法行为的零容忍或许能让他在帮助实现这一目标上处于合适的位置。

观看：中国在股市暴跌期间更换了证券监管机构负责人。Stephen Engle报道。

吴还曾在国家计划委员会工作，后来该机构演变为国家发展和改革委员会，以及国务院证券委员会，后者的职能后来被中国证监会接管。吴毕业于中国人民大学，获得经济学博士学位。

吴的首要任务将是重振中国股市。在华尔街银行因地缘政治担忧和经济阻力而在岸业务规模收缩之际，他还将协助引导外国公司在中国的金融开放。

“新任中国证监会主席将带着重振市场的使命上任，这是积极的，”瑞士联合银行管理董事Vey-sern Ling表示。“话虽如此，他并非有能力解决结构性和经济问题。投资者需要看到在这些方面的改善，才能重拾信心。”