西班牙不安地重新审视其殖民历史 - 彭博社
Rodrigo Orihuela, Kevin Whitelaw
欢迎阅读布鲁塞尔版周末专刊，这是彭博每日关注欧盟中心的简报。加入我们，一起深入了解来自欧洲各地的报道。
马德里 — 西班牙并没有殖民地。它只是统治了拉丁美洲的大部分地区，并在此期间建立了大学和教堂。
至少这是西班牙极右翼政党Vox的一名官员在上个月文化部长恩内斯特·乌尔塔桑在议会上表示，他将致力于博物馆“克服”其殖民观念，并审查其收藏品，以确保考虑到它们来自的国家时所提出的论点。
恩内斯特·乌尔塔桑。摄影师：保罗·汉纳/彭博乌尔塔桑发表这番言论几个月后，哥伦比亚政府表示要求归还一批被称为金巴亚宝藏的收藏品，该收藏品由西班牙美洲博物馆保管。这批由100多件前哥伦比亚西班牙皇室在19世纪末赠送的前西班牙殖民地黄金组成的收藏品。
Vox对乌尔塔桑的反应并不罕见。每当谈到前帝国的弊端时，西班牙政治家、知识分子和普通公民，无论左右，都很容易激动。
哥伦比亚金鸟人酋长。摄影师：GERARD JULIEN/AFP这在很大程度上是由于去殖民化的时机。虽然大多数西欧国家在20世纪失去了殖民地，但西班牙在此之前大约100年就已经大部分放弃了其领土，远早于第二次世界大战后的去殖民化进程。
到那时，西班牙在欧洲标准下也极度贫困，大批移民离开 — 大多数情况下是前往前殖民地。而西班牙没有像法国的阿尔及利亚人或葡萄牙的安哥拉人那样，在独立运动之后形成的移民社区。
2019年，墨西哥总统安德烈斯·洛佩斯·奥夫拉多尔表示，西班牙应该为殖民时期的损害支付赔偿金，一位著名历史学家何塞·阿尔瓦雷斯-胡恩科在西班牙主要的左倾报纸《国家报》上撰写了一篇长篇评论文章反驳了他。阿尔瓦雷斯-胡恩科表示，应该对此负责的是洛佩斯·奥夫拉多尔的西班牙祖先，而不是现在生活在西班牙的西班牙人的祖先 — 这在西班牙谈论帝国时是一个常见的说法。
洛佩斯·奥夫拉多尔和阿尔瓦雷斯-胡恩科之间的辩论突显了西班牙人对于他们殖民过去的独特看法。尚不清楚属于极左政党Sumar的乌尔塔松是否能改变这一点。
— 罗德里戈·奥里乌埃拉*，驻马德里分社社长*
周末阅读
挪威西海岸Blomoyna的Northern Lights碳捕集和储存项目的储罐，摄于1月19日。摄影师：Andrea Gjestvang在北海的一个风吹日晒的岛上，闪闪发光的十几个储罐是欧洲工业污染消失的少数可见迹象之一。前提是，如果能够在烟囱处将导致气候变暖的二氧化碳干净地捕集起来，合法地通过未经测试的运输网络运输，并可靠地以大规模储存。
随着俄罗斯对乌克兰的入侵进入第三年，战斗已经演变成了战壕战，无人机让双方都很难有机会在前线上出其不意。基辅的军队有时难以阻止莫斯科的部队，而沃洛迪米尔·泽连斯基与他的总司令就军事战略发生冲突。
宝盛银行的领导者们越看到他们对Rene Benko破产的房地产帝国的敞口，CEO的前景就越糟。扭转局面的是意识到瑞士银行在私人债务领域的涉足处理得有多糟糕，这是一块不透明但利润丰厚的领域，针对的是对有价无市资产的富裕客户的贷款。
法国电力出口反弹
净电力贸易，以太瓦时为单位
来源：法国电力输电网络
法国庞大的核能产业，是欧洲电力系统的支柱，如今终于恢复了实力。这一复苏使法国恢复向邻国出口电力，减少化石燃料使用，并使整个地区的碳排放创下历史新低。
意大利总理乔治亚·梅洛尼越来越依赖推动她上台的同一群人来保证意大利的偿债能力：即意大利公民。随着意大利在金融市场上难得获得喘息，正值其历史上最大规模的债券发行之际，总理及其政府对消费者的依赖越来越重。
本周欧洲要闻
- 周一：法国总理加布里埃尔·阿塔尔在柏林会见总理奥拉夫·肖尔茨
- 周二：欧洲央行发布消费者通胀预期
- 周三：罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯在斯特拉斯堡向欧洲议会发表讲话
- 周五：肖尔茨在白宫与美国总统乔·拜登会谈；欧盟竞争力部长在比利时亨克举行非正式会议
喜欢布鲁塞尔版吗？
*不要独自享受。同事和朋友可以在这里注册。***我们的表现如何？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。