摩根大通的伦敦转变：与凯瑟琳·格里菲斯的对话 - 彭博社

玛丽安·莱克

摄影师：金李 嗨，我是伦敦的城市编辑凯瑟琳·格里菲斯。

本月，摩根大通宣布创下美国银行有史以来最大的利润，使其成为最顶尖的银行，就像壮志凌云一样。它刚刚重新调整了高管团队，这意味着所有人都在关注谁将取代这家银行备受瞩目的首席执行官杰米·戴蒙。

一个有趣的角度是，当戴蒙卸任时，摩根大通——美国银行体系的典范——可能由一位具有英国血统的女性来领导。

玛丽安·莱克，是英国雷丁大学的物理学毕业生，将独自负责其消费者银行业务，作为这次重组的一部分，她曾担任该行联席首席执行官两年。如果莱克确实升任高层职位，那将意味着两家美国金融巨头将由英国女性掌控，而花旗集团则由苏格兰人简·弗雷泽掌管。

对于英国的商业前景以及其出口高飞的女性金融家的能力来说，这是一个有趣且令人鼓舞的消息。作为这些变化的一部分，摩根大通的投资银行和市场业务，从信贷和股票到外汇，似乎将由伦敦来管理。

摄影师：Jin Lee/Bloomberg摩根大通的玛丽安·莱克（Marianne Lake）

摩根大通此前也曾做过类似的事情。二十年前，迪蒙任命了一个亲英派副手比尔·温特斯（Bill Winters）作为总部设在伦敦的投资银行的联席负责人。几年后，权力又转移到了纽约，但该银行在英国的存在继续增长，现在在这里有2.2万名员工。

拉加万当然可以搬到美国，需要注意的是，他的两位上司将设在纽约。但如果他留在伦敦，这个信息可能会帮助那些认为英国仍然是国际金融中心的乐观主义者，即使纽约是全球强国。

而且，提升团队可能会有一些交易要处理。根据德意志Numis的一项调查，将近9成英国公司认为2024年并购前景乐观。（点击查看）。

这一预测可能比很多在英国资本市场工作的人所相信的要乐观。但以信心开始新的一年是好事，许多人认为伦敦需要重拾信心。

读者注意：从下周一开始，《The Readout》的订阅者还将收到《The London Rush》，彭博英国的新通讯，将在您的早间电话之前向您简报业务头条和市场数据。如果您想取消订阅，请点击这里。

想在工作日收到这些内容吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 沃达丰与Three的交易受到英国 竞争监管机构的审查。
• 财政部警告部长们，用于发放福利的资金 可能有限。
• 海牙告诉以色列要保护加沙人，但避免 呼吁停火。
• 英国和加拿大在 贸易协议谈判破裂时互相指责。

独自行走

伟大的职业生涯往往可以通过它们的结束来定义：让粉丝们渴望更多通常是一个很好的经验法则。

克洛普在理解利物浦文化方面的成功和胜利使他成为当代最优秀的主教练之一。

为尤尔根·克洛普鼓掌摄影师：Clive Brunskill/Getty Images今天早些时候，前利物浦首席执行官彼得·摩尔告诉彭博新闻，克洛普也是缺席所有者和看台之间的重要“桥梁”。他说：“他们需要一个了解球迷、利物浦的独特性以及其工人阶级、社会主义方式的人。”“尤尔根·克洛普了解这一切。”

他的离开可能不会像亚历克斯·弗格森辞职时曼联陷入困境那样，但肯定会留下一个难以填补的空缺，让球迷们担心接下来会发生什么。

我们一直在阅读的内容

并非安静的奢华。梅赛德斯品牌的价值10亿美元的塔楼是迪拜对超级富豪的最新赌注。

令人担忧。英国中年人死亡率激增给保险公司带来难题。

无需排队的咖啡。在加沙战争期间抵制星巴克、可口可乐和其他品牌，推动了中东竞争对手的发展。

重要数字

• -19 一月份英国消费者信心水平降至-19，是两年来的最高水平，尽管从历史标准来看仍然 较弱。

幸运如何打造了一个价值6000亿美元的减肥帝国

每个工作日一个关键故事

三十年前，理查德·迪马奇在Lilly公司担任科学家，研究一种名为胰高血糖素样肽-1的肠道激素。在一项小规模试验中，他发现注射这种激素能够导致人体减重。这一发现非常有前途，他和一个合作者申请了专利。只要Lilly公司利用这项技术开发产品，就能获得至少十年的独家权利来销售这种产品用于体重管理。

发生的情况并非如此。DiMarchi坐在MBX Biosciences的办公室里，他在这家生物技术公司开始的研究成果已经创办了六家生物技术公司。

Lilly现在希望能够弥补失去的时间。上个月，他们发布了减肥针剂Zepbound，预计将成为有史以来最畅销的药物。

阅读 The Big Take。

请发送想法、建议和反馈至 [email protected]*。您可以* 关注彭博英国。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事 每天早晨最重要的商业和市场新闻
• Money Distilled 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily 彭博商业周刊杰出记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• Supply Lines 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。