特朗普将在卡罗尔诽谤案中作证，考验他在陪审团面前的举止 - 彭博社

在一张法庭素描中，E. Jean Carroll在1月16日转向纽约联邦法院的唐纳德·特朗普。摄影师：伊丽莎白·威廉姆斯/AP在他在新罕布什尔州初选中取得决定性胜利两天后，唐纳德·特朗普计划在纽约出庭作证，反驳作家E. Jean Carroll的诽谤指控 —— 这将考验他说服联邦陪审团和已经发生过冲突的法官的能力。

特朗普计划在周四作证，这给了他机会亲自驳斥Carroll声称他在1990年代强奸她的贬低性否认。这将成为了解特朗普在证人席上行为的窗口。如果好斗的亿万富翁无视法庭对他所能说的内容的限制，就像过去那样，可能会导致法庭上的火药味，影响陪审团或削弱他的辩护。

在审判开始之前，美国地方法官刘易斯·卡普兰裁定特朗普诽谤罪责任，将决定前总统应支付Carroll多少，如果有的话。去年另一陪审团裁定他对她实施性侵。特朗普正在对这一裁决提出上诉，并称Carroll的所有指控都是“骗局”和政治“巫术迫害”。

特朗普在法庭上的举止已经成为公众强烈关注的问题，因为他面临四起刑事审判的可能，同时竞选重返白宫。去年11月，当他在纽约州对他进行的3.7亿美元民事欺诈审判中作证时，特朗普多次与法官发生冲突，并发表了冗长的离题回答。

就在上周，在卡罗尔的审判中，卡普兰威胁要把特朗普从法庭上赶出去，因为卡罗尔作证时，特朗普大声抱怨和否认。

“你就是控制不住自己，”卡普兰在法庭不在场的时候对特朗普说。“你也一样，”特朗普回敬道。

特朗普预计将在他的律师阿利娜·哈巴的友好询问下作证，这引发了与卡普兰的另一场冲突的可能性，后者对前总统能对陪审团说什么设置了严格的限制，包括禁止他否认发生了袭击。这也为卡罗尔的律师提出了可能会引起紧张的交叉审问，如果特朗普在陪审团面前失去冷静，只会对他们有利。

由于一名陪审团成员生病，审判已经延迟了三天，特朗普甚至可以在最后一刻退出作证。但哈巴在本周早些时候明确表示特朗普渴望作证。周一，她要求法官推迟审判，以便特朗普能够专注于新罕布什尔州的星期二初选。他是2024年总统选举中共和党提名的领先者。

诽谤诉讼

卡罗尔在2019年（特朗普任总统时）公开声称，1996年在曼哈顿的伯道夫古德曼百货商店的更衣室里，特朗普强奸了她，当时他们在购物时不小心撞见了对方。她在特朗普发表声明指控她捏造袭击事件以出书和推动政治议程后，起诉他诽谤。

卡罗尔在指控特朗普后收到了一波又一波侮辱和威胁性的电子邮件，她要求至少获得1200万美元的赔偿，以弥补她声誉受损的损失，以及未指明的惩罚性赔偿，这种情况下很容易飙升。

1987年，唐纳德·特朗普、E·简·卡罗尔、卡罗尔的前夫约翰·约翰逊和伊万娜·特朗普在一次社交活动中。特朗普很可能会就造成诽谤性言论的情况以及发表这些言论时的心态作证，这是根据他的律师在法庭文件中的陈述。特朗普还希望就所谓的《通向好莱坞》录像作证，法官已经根据卡罗尔的请求将其作为证据录入。

公众首次在法庭上看到这位前总统在作证时的情况是在11月份，他站在证人席上为自己辩护，反对纽约州的欺诈指控。特朗普对法官亚瑟·恩戈隆大声喊叫，称他“偏袒”，并声称针对他的案件“疯狂”。恩戈隆——将在没有陪审团的情况下裁定该案的裁决和处罚——威胁要把特朗普从证人席上赶下去，因为他在被要求不要这样做之后，仍然对是非问题作出冗长而支离破碎的回答。

“你能控制你的客户吗？” 恩戈隆在特朗普站在证人席上时问特朗普的律师。“这不是政治集会。”

在纽约州的欺诈案中，恩戈隆不必应对陪审团，最终允许特朗普作出许多扩展回答，这些回答并没有直接回答州律师提出的问题，他们曾传唤他作证。法官对特朗普的行为显得很沮丧，似乎放弃了限制他的许多言语攻击。特朗普选择在该案中第二次不站在证人席上，拒绝为自己辩护作证。

卡普兰还没有表现出愿意给特朗普像州法院法官那样多的自由。在审判开始之前，卡罗尔的律师要求卡普兰阻止特朗普将诉讼变成“马戏团”或竞选活动。律师甚至建议法官准备好威胁特朗普以藐视法庭或财务制裁 — 担心任何花招，无论多么短暂，都可能玷污陪审团。