设计专栏：普利兹克建筑奖与杰弗里·爱泼斯坦的关联 - 彭博社

托马斯·普里兹克，凯悦酒店公司执行主席。

摄影师：丹尼亚·麦克斯韦尔/彭博社

你好，欢迎来到彭博每周设计摘要。我是 克里斯顿·卡普斯 ，彭博城市实验室的编辑和记者，我将为您介绍建筑界及其建筑师的世界。

上周的设计版有一个错误：犹他爵士队并不是该州唯一的职业运动队。对于犹他皇家足球队和犹他皇家女子足球队的球迷，我们深表歉意，已对报道进行了更正。

本周洛杉矶看到了露娜露娜，这是一座被艺术家设计于1987年的被遗忘的游乐园，如今经过德雷克的投资 —— 耗资近1亿美元 (!) —— 重新焕发生机。

才1月份，事情就已经变得很奇怪。 订阅以保持最新： 订阅以获取每周日的新闻简报*。*

几十年来，普利兹克建筑奖一直备受批评，因其将奖项集中在单一设计师身上，这对于一个高度合作的行业来说是一种狭隘的做法。

在其大部分历史上，建筑界最高荣誉普利兹克奖也只认可男性。孤独天才的神话甚至掩盖了高知名度的女性：1991年，该基金会将奖项授予罗伯特·文图里，却忽略了他的搭档丹尼斯·斯科特·布朗。

“我的想法去了我无法到达的地方，”布朗在2013年接受卡罗来娜·A·米兰达的采访时说道。“我的想法得到了认可，但却被归功于鲍勃。”

在某种程度上，该组织已经接受了这些批评。扎哈·哈迪德于2004年成为首位获得该奖项的女性。在此之前的几年，普利兹克奖认可了雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德·米龙的同名公司的工作。该基金会继续承认工作室创始人 — 安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔在2021年以一对的形式获奖 — 而不是奖励整个公司。

现在，该奖项上方悬着更加阴暗的阴影。

上周公开的未经编辑的法庭文件中提到了与臭名昭著的金融家杰弗里·爱泼斯坦有关的人物，其中包括亿万富翁托马斯·普利兹克，海悦酒店的执行主席和普利兹克建筑奖的基金会主席，该基金会成立了普利兹克建筑奖。

在2016年5月的一次证词中，弗吉尼亚·吉夫雷称自己在爱泼斯坦和他的前助手吉兰·麦克斯韦尔涉嫌贩卖她时与普利兹克发生了性关系。当时，《迈阿密先驱报》报道了吉夫雷的指控，而普利兹克自那时起一直否认这一指控。

“这是同样的虚假和孤立的指控，四年前已经发表并被强烈否认，”普利兹克的发言人在一份声明中说道，并补充说“普利兹克继续强烈否认这一点。”

普利兹克据称与爱泼斯坦有关可能会给建筑奖打上一个问号。这在2019年并非如此，当时基金会授予了磯崎新；从新闻搜索来看，自2019年以来，似乎没有任何作家（包括我自己）在有关磯崎新或其他获奖者的报道中提到爱泼斯坦，但今天爱泼斯坦的性交易网络的范围和规模比四年前清楚得多。这个故事现在变得更大了。我无法想象三月份获得普利兹克奖的建筑师会乐意看到自己的名字与爱泼斯坦在新闻报道中联系在一起。

还有其他方式来给设计师以荣誉。 阿迦汗建筑奖认可项目，而不是公司，并考虑到规划、景观设计和历史保护的更广泛领域。文化景观基金会承诺通过其新的奥伯兰德奖来认可合作和公司的景观设计。而国家建筑博物馆将其文森特·斯卡利奖授予单个人，获奖者包括独立工作的多样化从业者，如艺术家西奥斯特·盖茨、学者梅贝尔·O·威尔逊和历史学家德洛雷斯·海登。

关于普利兹克建筑奖的文章2009年的30周年纪念，编辑克莱·赖森（Clay Risen）认为全球金融危机是一个摆脱该奖项的机会。赖森写道：“经济不景气，建筑师失业，每个人都在反思自己最初为什么涉足这个领域。现在真正有机会将建筑重新定位到更加人道主义、社会参与的目标上。”

另一场全球危机之后，设计领域对社会问题有了一些更加明智的看法，但行业中仍然不乏疯狂的渲染、不可能完成的大型项目或梦幻般的自我。出于与设计完全无关的原因，现在或许是重新思考“明星建筑师奖杯”的时候了。

建筑业务

BNIM设计的爱荷华大学斯坦利艺术博物馆于2022年开放。BNIM提供的照片总部位于堪萨斯城的建筑公司BNIM在秋季宣布采用员工持股计划（ESOP）。这使得它成为近年来第三家采用员工所有制模式的大型公司，此前类似举措还有SHoP建筑师事务所和扎哈·哈迪德建筑师事务所。我与BNIM的负责人劳拉·莱斯涅夫斯基（Laura Lesniewski）和詹姆斯·菲弗（James Pfeiffer）讨论了员工持股计划如何适用于建筑公司，以及他们为什么认为这已经改善了公司的设计工作。

我们正在撰写的设计故事

《着色记忆》是Dennis Golding的一件艺术品，展示在The Gunnery的Artspace。摄影师：Katherine Lu悉尼的一个文化非营利组织Artspace将原住民艺术品置于其最近的翻新工程的中心。这一举措以及其他突出原住民工作和历史的努力正值澳大利亚原住民陷入困境之际，Ainslie Chandler写道：“2023年，一项旨在将澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民纳入宪法的公投遭到了彻底的失败，此前的激烈竞选深入探讨了该国殖民历史的遗留问题。”

阅读Guillermo Molero关于明尼苏达州选择新旗帜的文章，该过程收到了超过22,000条评论。这还仅仅是州政府注册的官方回复数量。全国各地的业余旗帜学家都对这一概念发表了意见。根据真正的旗帜专家Ted Kaye的说法，旗帜的设计者理解了任务：“我认为它从美国州旗帜的倒数10名上升到了前10名。”

我们正在阅读的设计故事

Alex Bozikovic以对多伦多购物中心巨型项目The Well的评论拉开了新年的序幕。（The Globe and Mail）

朱莉·拉斯基（Julie Lasky）写道，萨拉热窝的一处公寓翻新反映了波斯尼亚和黑塞哥维那的历史。（纽约时报）

本杰明·塞比（Benjamin Serby）探讨了时代广场的胜利和悲剧。（纽约建筑评论）

约翰·金（John King）写道，市场街上宫殿酒店上方的标志性霓虹灯牌正在被LED灯取代。（旧金山纪事报）

马克·兰斯特（Mark Lamster）解释了为什么达拉斯对住房的答案是BANANA：在任何人附近绝对不要建造任何东西。（达拉斯晨报）

国会将联邦国防项目的设计费上限从6%提高到10%。（建筑记录）

《残酷主义建筑》的田野指南在……JSTOR上？（JSTOR每日）

德克萨斯现代主义建筑师尤金·奥布里去世了。（建筑师报）

有什么要分享的吗？给我发邮件。如果你还没有订阅这份新闻简报，请在这里订阅。

彭博社更多内容

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和你的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超驱动关于汽车未来的专家见解
• 巴黎版解读城市发生的事情以及法国商业的未来
• 工作转变关于未来工作的独家见解和数据

浏览所有彭博新闻简报，请访问Bloomberg.com。