农民走到大门前，想要关闭交通灯 - 彭博社

星期一早上5点，辛西娅·弗雷将驾驶她的300马力拖拉机穿过黑暗前往柏林市中心。在那里，她将与数百名其他农民一起在勃兰登堡门前要求总理奥拉夫·肖尔茨辞职。

“没有我们，你们会又饿又冷又醒”这是这位26岁的单身母亲为示威准备的一块标语牌上写的。

他们在全国范围内封锁了一周的高速公路。但是，德国农民的抗议行动并没有引起不满，他们在全国范围内得到了各行各业和各阶层的支持。最初是针对农业补贴削减的抵抗行动，很快演变成了对安珀联盟政府的愤怒释放的阀门，这是自柏林墙倒塌以来最不受欢迎的政府。

“农业柴油补贴的削减使情况雪上加霜”，弗雷在梅泽贝格的一次抗议活动上说。她站在一辆巨大的芬特930拖拉机前，发动机正在轰鸣。

辛西娅·弗雷在1月10日梅泽贝格的一次示威活动中。照片：Krisztian Bocsi/Bloomberg这些抗议活动是迄今为止最响亮的文化斗争的表现，这种文化斗争已经动摇了像美国这样的国家的旧有联盟，现在也波及到了德国。

弗雷前往柏林的同一天，在柏林联邦新闻发布中心将公布2023年国内生产总值的数据，这些数据可能显示该年度以衰退结束。与整体经济相比，领导抗议活动的农民最近的情况很少有这么好。

农场的收益根据农民联盟的说法在2022/23财政年度因食品通货膨胀上涨45%，达到115,400欧元 — 创下了历史记录。尽管在本财政年度不太可能再次达到这一历史最高水平，但农民游说团体表示预计将再次实现高于平均水平的业绩。根据财政部的数据，农业柴油补贴，像Frey的拖拉机每小时平均消耗14升，每个农场的补贴平均不到3,000欧元。每年不到3,000欧元。农民并不只关心钱。

农业对德国经济贡献较少

附加值：农业部门在国内生产总值中的比重

来源：德国统计局

长期以来，德国一直被视为欧洲稳定的锚，但自2021年Scholz当选以来，人们逐渐意识到德国正在变得日益分裂。政府在经济和财政方面陷入争执，而政治极端主义日益增加。

不久前，调查机构Correctiv报道了一次AfD政治家的会议，涉及新纳粹分子和企业家，讨论了非德国人和未充分同化的德国人的驱逐等战略，引起了轰动。一天后，右翼政党在YouGov的调查中获得了24%的支持率，仅比联盟党派低五个百分点。在政治光谱的另一端，Sahra Wagenknecht试图动摇国家的政治静态。

不仅是社会边缘的人认为政府脱离实际。联邦政府已经“决定在农业领域大幅削减。但事先并没有试图与农民进行对话”，下萨克森州州长斯特凡·魏尔（社民党）说道。“他们觉得自己的看法得到了证实，即在对他们至关重要的问题上，没有进行交流。因此，他们的挫折感更加深刻。”

当肖尔茨周四访问科特布斯的一家铁路工厂时，他受到了抗议的农民和数百辆拖拉机的鸣笛欢迎。但他像往常一样对抗议表示不受影响，而是赞扬了德国ICE高速列车的成功。

2024年1月11日，在德国总理奥拉夫·肖尔茨访问科特布斯的德国铁路工厂之前，抗议的农民正在前往那里。图片：肖恩·加利普/盖蒂图片社德国火车司机也在进行为期三天的全国性罢工，肖尔茨用讽刺的话语评论了这一点。他开玩笑说，目前乘火车是“一次刺激的冒险”。

在演讲结束后，肖尔茨与当地农民游说团体的代表会面，但据他的发言人斯特芬·赫贝斯特赖特表示，他再次明确表示不愿意撤回计划中的补贴削减。而在年底之前，红绿黄联盟已经取消了另一项农业补贴削减——取消汽车免税。

农民不放弃的原因之一在于他们感受到政府在过去几个月中遭受了巨大的权威丧失。

根据对ARD的一项调查，超过80%的德国人对他们的政府感到不满意。肖尔兹的个人支持率下降了一个百分点，降至19%，这是自1997年调查开始以来德国总理的最低值。绿党的副总理罗伯特·哈贝克，曾经是内阁的明星，支持率下降了六个百分点，降至24%。

抗议的农民特别鄙视绿党，主要是因为他们的气候保护议程导致了沉重的环境法规。

“在过去的两年里，我们收到了如此多的新规定。土壤、轮作等等。这些都是一些毫无头绪的人告诉我们的”，来自艾菲尔的农民伯恩哈德·夏尔抱怨道。

农民们在梅泽贝格抗议交通灯联合政府。照片：Krisztian Bocsi/Bloomberg哈贝克亲身经历了这种愤怒，当一个约100名农民的团体在本月初阻止他离开他的家乡石勒苏益格-荷尔斯泰因州的北海海岸时。这位绿党政治家后来发布了一个视频，声称抗议活动被极右翼分子劫持，并警告说，德国的民主处于危险之中。

“有呼吁推翻的言论，极端组织正在形成，民族主义符号被公开展示”，哈贝克在这段8分钟的视频中说道。

Doch Habecks Video hat die Wut nur weiter angeheizt。 Viele Landwirte sehen es als Beweis dafür, dass Scholz’ Koalitionspartner ihre Probleme nicht verstehen。 “Es ist ein billiger Schachzug, uns mit Rechtsextremen in einen Topf zu werfen, nur weil wir mit dieser links-grünen Regierung nicht einverstanden sind”, sagte Björn Heinemann, ein 48-jähriger Kartoffelbauer aus Liebenwalde, bei den Protesten am Donnerstag。

“Diese Regierung ist so weit weg von den Menschen und hat keine Ahnung, was auf unseren Feldern passiert。”

Die AfD und andere rechte Gruppen haben in der Tat versucht, die Protestwelle mitzureiten。 Symbole wie die schwarze Fahne der Landvolkbewegung, einer völkischen Bewegung im Schleswig-Holstein der 1920er Jahre, die als Wegbereiterin der NSDAP gilt, sind mitunter zwischen Bildern einer Ampel zu sehen, die am Galgen baumelt。 In Ostdeutschland hat die AfD höhere Umfragewerte als im Rest des Landes, und viele befürchten, dass sie bei den in diesem Jahr anstehenden Landtagswahlen von den Unruhen profitieren könnte。

Ein Plakat beim Bauernprotest in Meseberg。Foto: Krisztian Bocsi/BloombergDie Mehrheit der protestierenden Landwirte sind keine Extremisten, sondern eine Gruppe, die die Hauptlast der jüngsten wirtschaftlichen Veränderungen zu tragen hat, so der Soziologe Rolf Heinze。 “Gerade die Menschen auf dem Land spüren, wenn die Spritpreise hochgehen。”

Die Demonstranten hoffen auf radikale Veränderungen wie einen Sturz der Regierung, die nach Ansicht von Heinze wahrscheinlich nicht eintreten werden。 “Meine Sorge ist, dass viele am Ende enttäuscht wieder nach Hause fahren werden”, so der Soziologe。

对于弗雷来说，她很清楚自己不会轻易放弃。“我们会继续下去，直到交通灯消失为止”，她说。

原文文章标题：农民站在门口领导反抗肖尔茨政府