俄罗斯亿万富翁德米特里·里博洛夫列夫指责苏富比拍卖行在艺术交易中出现问题 - 彭博社

德米特里·里博洛夫列夫摄影师：Franck Fife/AFP/Getty Images俄罗斯亿万富翁德米特里·里博洛夫列夫告诉纽约陪审团，他在高端艺术销售的神秘世界中只是一个新手，并期望苏富比拍卖行保护客户免受他所描述的流氓艺术交易商的伤害。

里博洛夫列夫本周在针对这家著名拍卖行的2.325亿美元诉讼中作证。在两天的时间里，他向陪审团展示了艺术交易商、经纪人和买家之间不透明关系的内幕。

这位57岁的亿万富翁声称，苏富比拍卖行帮助一位名叫伊夫·布维耶的交易商在2011年12月至2014年11月期间对他进行了四次作品的过度收费，其中包括被归属为列奥纳多·达·芬奇的画作《救世主基督》，该画作在2017年创下了有史以来最昂贵艺术品的销售纪录。

“这让像我这样在商界有经验的客户难以了解到底发生了什么，”他在周五的证词中说道。“这不仅仅是一个金钱问题，”他说。“艺术市场更透明化是很重要的。”

布维耶和里博洛夫列夫之间的纠纷在近十年的时间里在三大洲的民事和刑事法庭上演，最终在上个月以一项保密和解告终。这位俄罗斯亿万富翁现在将矛头指向了拍卖行。

苏富比拍卖行表示，里博洛夫列夫的“抱怨”是针对布维耶，而不是拍卖行。

在周四开始的常常引人入胜的证词中，里博洛夫列夫描述了他是如何成为一个艺术收藏家的——从一幅马克·夏加尔的作品开始——只是为了填补他日内瓦新家的墙上的空白。

“我想，为什么不呢？”Rybolovlev星期四通过俄语翻译作证。

正是这次购买导致他与瑞士艺术品经销商Yves Bouvier的第一次会面，Rybolovlev称后者通过向他高价出售稀有艺术品（包括达·芬奇的作品）欺诈了他。

工作人员在伦敦“救世主”达·芬奇作品旁边摆姿势。摄影师：Carl Court/Getty Images这位亿万富翁讲述了他与Bouvier的关系，后者一直是他的主要经销商，直到2015年2月在Rybolovlev的摩纳哥公寓抵达以完成对马克·罗斯科的“第6号（紫色、绿色和红色）”的交易时被捕，这位亿万富翁在2014年8月以1.4亿欧元（1.53亿美元）购买了这幅作品。

这两个人最初是在2002年在日内瓦的一个免税仓库相遇的，Rybolovlev去那里看夏加尔的作品。

他说，很快，这两个人达成了一项协议，Bouvier将帮助他从私人所有者那里获取作品，代表他的最佳利益，寻求最佳价格并收取2%的佣金。Bouvier否认他们有正式的协议。

Rybolovlev说，市场“非常困难”，有很多中间商，Bouvier告诉他。为了获得最佳价格，Bouvier告诉这位亿万富翁，他必须接近作品的所有者，其中许多人将他们的艺术品存放在他的设施中。

“你离所有者越近，价格就越低，”Rybolovlev说Bouvier告诉他。

摩纳哥足球队

里博洛夫列夫表示，他经常委托他人做决定，并期望布维耶与卖家进行谈判，研究市场并购买或出售艺术品。最终，两人成为朋友，布维耶参加了这位亿万富翁的派对和他所拥有的摩纳哥足球队的比赛。

里博洛夫列夫声称他不知道布维耶通过苏富比购买艺术品，然后以巨额涨幅将其卖给他。苏富比声称他们不知道布维耶据称在与卖家进行漫长谈判的过程中撒谎，以夸大里博洛夫列夫购买艺术品的价格。

里博洛夫列夫声称他在购买一些艺术品时依赖了苏富比的意见，包括苏富比私人销售副主席塞缪尔·瓦莱特的意见，其中包括达·芬奇的作品。预计瓦莱特将在下周作证。

“毋庸置疑”专家意见在购买或出售艺术品的决定中起着作用，里博洛夫列夫说。“你不可避免地吸收那些信息。”

房间里的达·芬奇

里博洛夫列夫周四作证称，他第一次与瓦莱特见面是在2012年，当时他正在观看布维耶卖给他的一幅古斯塔夫·克里姆特的画。下一次是在他2013年的纽约公寓里——当时他突然走进一个房间，发现了达·芬奇，而布维耶和瓦莱特坐在隔壁的房间里。

“我没想到会看到这幅画，”里博洛夫列夫说。

里博洛夫列夫说他发现这幅作品“令人惊讶”，并要求布维耶确认其真实性。两个月后，苏富比促成了这幅画以8300万美元的价格卖给了布维耶。两天后，他以1.275亿美元的价格将其卖给了里博洛夫列夫。

周五，Rybolovlev表示，他在加勒比海圣巴特岛的一顿午餐上发现，他在另一幅阿梅代奥·莫迪利亚尼（Amedeo Modigliani）的画作上被Bouvier多收了钱。

“我当时处于震惊状态，”他说道，重述了他之前讲过的故事。“我的朋友实际上告诉我，他以为我要心脏病发作了，因为我变得苍白无比。”

此案件为Accent Delight International Ltd. v. Sotheby’s, 18-cv-09011, 美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。