空袭发动：英国对红海侵略的回应 - 彭博社

英国首相里希·苏纳克今早批准了英国在中东的首次军事干预，目标是也门的胡塞叛军，这是十年来的首次。这一举动迅速引发了叛乱分子承诺对所有英国和美国利益进行报复。彭博社的马克·查普曼讨论了尽管该地区的行动者不愿意参与战争，但局势升级的背后全球背景，并且欧洲领导网络的政策与影响总监简·金宁蒙特分享了她对这一发展背后全球背景的看法。此外，南非在国际法院针对以色列在加沙实施种族灭绝的指控中构建了其案件。我们的法律编辑卡琳·马图塞克解析了海牙正在进行的诉讼。主持人是詹姆斯·沃尔科克和卡罗琳·赫普克。

在 Apple Podcasts上收听 Spotify在任何地方收听

Alphabet Inc.的Google正在裁员数百名从事数字助手、硬件和工程团队工作的员工，作为继续降低成本并专注于人工智能的努力的一部分。

受影响的员工包括从事基于语音的Google助手和增强现实硬件团队的人员。该公司还表示，中央工程组织也受到了裁员的影响。

美国和英国周五早些时候对也门胡塞武装目标发动了约70次空袭，旨在阻止这一由伊朗支持的组织在红海进行的船舶袭击。

胡塞武装似乎毫不畏惧，发誓要继续瞄准商船，并表示他们将很快扩大他们的行动。他们表示所有美国和英国的利益现在都是合法目标。

关注我们的也门实时新闻博客（免费阅读）获取最新新闻和分析。

油价上涨超过4%，布伦特原油价格首次超过80美元/桶，自去年12月下旬以来首次达到这一水平。

军事行动凸显了以色列-哈马斯战争在中东地区的深层影响，该战争已进入第四个月。胡塞武装从11月中旬开始袭击船只，表面上是为了支持哈马斯，并表示他们不会停止，直到以色列停止在加沙的战斗。

阅读更多：以色列-哈马斯战争的蔓延影响：力量平衡

美国及其盟友一直努力防止任何升级。但胡塞武装无视了最近几周所有结束袭击的警告，这些袭击已经扰乱了全球供应链并推高了运费成本。

空袭发生在美国总统乔·拜登的高级外交官安东尼·布林肯结束了另一次风波之旅后的几个小时。

美英对也门胡塞武装发动空袭，以回应红海船舶袭击

也门首都萨那和港口城市荷台达在1月12日凌晨发生了严重爆炸

来源：彭博社

袭击发生在也门时间凌晨2:30左右，萨那和红海港口城市荷台达的居民报告称发生了巨大的爆炸。该组织称，其他胡塞武装控制的城镇也遭到袭击，包括萨达、塔伊兹和哈杰。

胡塞武装称总共发生了73次袭击，造成5名战士死亡。目前尚不清楚是否有平民伤亡。

美国和英国军队袭击了包括机场、雷达设施以及用于存储和发射无人机和导弹的地点在内的16个目标，根据美国军方的说法。

美国使用了从艾森豪威尔号航空母舰上起飞的喷气式飞机，以及从潜艇和其他舰船发射的战斧导弹进行袭击。英国从塞浦路斯基地出动飞机。

荷兰、澳大利亚、加拿大和巴林在这次行动中提供了支持，尽管它们没有发射导弹。

拜登并未排除进行更多袭击的可能性。他表示，此举向世界发出了“明确的信息，即美国和我们的伙伴不会容忍对我们的人员的袭击，也不会允许敌对行动危及世界上最关键的商业航线之一的航行自由。”

英国首相里希·苏纳克在胡塞武装对红海航运发动数周“危险和破坏性袭击”后，将对也门的袭击描述为“有限、必要和相称的”。

两国表示，目标是削弱胡塞武装继续袭击商船的能力。在过去两个月里，他们劫持了一艘汽车运输船，试图劫持其他船只，并用导弹和无人机袭击了数十艘船只。

周二，胡塞武装在红海地区发动了迄今为止最大规模的导弹和无人机袭击。这促使美国和英国军队击落了18架无人机和三枚反舰导弹。没有报道有人员受伤或损坏。

许多公司已经改变船只航线，远离红海——通过苏伊士运河通往地中海——迫使他们的船只绕过非洲南部更长的航线。

胡塞武装此前一直声称他们只针对以色列船只或往来该国的船只。然而，他们袭击的一些船只与以色列没有明显的联系。

收听 • 5分钟41秒

Jane Kinninmont 谈也门袭击

“很可能这并不会就此结束，”英国智库查塔姆研究院的高级研究员简·金宁蒙特说。“但美国和英国不会希望直接介入。他们不希望向也门派遣任何部队。他们将会敦促沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔和其他阿拉伯国家加入他们，限制胡塞武装的活动。除了空袭之外，还有其他手段可以使用。”

沙特阿拉伯表示，它对“最新事件”表示“极大关注”，突显出一些美国的地区盟友对这些袭击感到不安。

阅读更多：
* 石油价格突破80美元，胡塞武装袭击加剧中东风险 * 拜登支持对也门的广泛袭击，尽管担心引发更大规模战争 * 海湾分歧阻碍美国结束胡塞武装袭击的努力

这个王国与也门接壤，一直在试图达成和平协议，但在过去的大部分时间里未能将胡塞武装赶下台。胡塞武装过去曾袭击沙特领土，包括2019年声称发动了一次无人机和导弹袭击，短暂地使该王国一半的石油产量中断。

俄罗斯和伊朗，为胡塞武装提供资金和训练的国家，都表示他们强烈谴责这些空袭。

“伊朗有一项支持其他组织以实现自身目标的战略，这样它就可以在某种程度上置身事外，”金宁蒙特说。“它将乐于看到胡塞武装采取行动，而且它自己也不会因这些空袭承担直接成本。因此，伊朗可能认为这是双赢。”

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安——对以色列在加沙的行动持坚决批评态度——表示美国和英国的行动“不成比例”，可能会将红海变成“血海”。

“大”回应

胡塞领导人阿卜杜勒·马利克·侯赛因在周四的讲话中发誓，如果美国及其盟友采取军事行动，他们将做出“大”回应。

他说：“我们将面对美国的侵略。任何美国的攻击都不会被放过。”

阅读更多： 侯赛因受到美英空袭打击：速览

这些袭击使美国卷入了自以色列-哈马斯战争于10月7日爆发以来与伊朗代理人的又一场战斗。美国军队最近几周对伊朗支持的武装分子在叙利亚和伊拉克发动了袭击，目前尚未造成重大伤亡。

华盛顿还派遣了航空母舰和其他舰船前往该地区，以支持以色列，并警告黎巴嫩真主党激进组织不要对犹太国家发动全面攻击。

自10月7日以来，真主党和以色列已经几乎每天在以色列-黎巴嫩边境交火。尽管这些交火事件尚未升级，但以色列国内呼吁政府对该组织采取更积极的行动的呼声日益高涨。

阅读更多： 真主党称高级指挥官被击毙，与以色列紧张局势升级

与此同时，加沙地带的战斗仍在继续，以色列官员表示这场战斗可能会持续数月，甚至更长时间。据哈马斯控制的巴勒斯坦卫生官员称，已有超过22,000人在那里丧生。

哈马斯，被美国和欧盟指定为恐怖组织，在其十月对以色列的入侵中杀死了1,200人。

观看：英国台风战斗机被看到从塞浦路斯的一个空军基地起飞。

遏制胡塞武装不会容易。这个组织在也门内战开始于2014年夺取了萨那的控制权，控制着该国大部分西北部地区。它经受住了一年后开始的沙特领导的联军的大规模轰炸，仍然牢固地控制着地盘。

美国在2021年撤销了对胡塞武装的恐怖组织指定，出于担心这一标签会损害也门人民获取援助的渠道，而这场冲突已经使该国遭受了巨大破坏。自2022年以来一直存在着暂时的停火，但联合国调停的涉及沙特的谈判尚未取得正式和平协议。

上个月底，美国主导了一个海上任务部队的创建，被称为“繁荣守护行动”，其目标是为穿越红海的船只提供安全保障。它主要限制在保卫遭受袭击的船只。