K-Pop没有“K”就不会流行 - 彭博社

真实的事情。

摄影师：SeongJoon Cho/BloombergK-Pop打赌它可以通过变得更少韩国化来扭转其全球增长放缓的局面。这是一个错误：没有了“K”，这种音乐就变成了普通的流行音乐，无法与主导的美国音乐相竞争，也无法脱颖而出。

这个行业正处于危机之中。韩国海关数据显示，2022年K-pop专辑出口仅增长了4.8%，超过2.3亿美元，而2021年增长了62.1%，2020年增长了82.6%。

这在很大程度上是因为BTS，这是该行业迄今为止最大的乐队，在2022年底进入了休假期，以便让七名成员履行强制性的兵役并开展个人项目。当时，人们担心美国市场会出现下滑，因为BTS在美国占据了所有K-Pop销售和流媒体的三分之一。而美国是K-Pop的第二大出口市场，仅次于日本。

但去年上半年的整体专辑出口量增长了17%，是一个可观的增长。BTS成员Jungkook的个人专辑Golden取得了巨大成功，单曲Seven在Spotify上获得了10亿次播放 — 比以往任何歌曲都要快。

所以Bang对K-Pop危机的警告似乎有些过早。

但即使他对该行业前景的预测是正确的，我对他如何恢复几年前的高速增长的建议持怀疑态度。在去年春天的一次罕见的新闻发布会上，他建议“K这个字母需要被淡化。”

现在该行业正在按照他的建议一丝不苟地执行。几家K-Pop管理公司正在支持拥有少数韩国成员甚至没有韩国成员的乐队。新女团KatsEye只有一个韩国成员，其他六名成员都是从合作节目The Debut: Dream Academy中选拔出来的，这是Hybe和美国厂牌Geffen Records的合作项目。NiziU是一支全日本女团，Hori7on的七名成员都是菲律宾人。

来自JYP Entertainment的下一个重要韩流管理公司是VCHA，由五名美国人和一名加拿大人组成，他们都是从另一个电视节目中挑选出来的，美国2韩国，也被称为A2K。这些乐队将接受“培训”，试图复制韩流的外观和氛围，但他们主要会用英语演唱。

但他们真的能成为韩流乐队吗？这个流派的粉丝们持怀疑态度。纯粹主义者抱怨老牌乐队用英语演唱歌曲，甚至更宽容的人也对非韩国歌手有所保留。他们指出，第一个严肃尝试创建“跨国”韩流乐队的尝试，全女子组合Blackswan，从未摆脱过不真实的嫌疑，尽管阵容经历了数次变动，但仍未取得巨大成功。

粉丝的怀疑是完全有道理的。韩流从来不是一种独特的音乐流派，有着自己的声音和节奏。剥去其表演者的韩国特色，你会发现这只是重金属流行音乐，没有独特的文化标志。如果说有什么的话，鉴于迪斯科和嘻哈的重要影响，它听起来有些像美国的音乐。

这就是美国流行音乐的力量：迪斯科、摇滚、说唱或嘻哈等音乐可以在任何地方以任何语言复制和演绎。韩流音乐是一种衍生形式，虽然非常引人入胜。但是，音乐行业现在试图打造的新乐队，充其量只是衍生物的衍生物。缺乏韩国特色，这些乐队将不得不在拥挤的美国流行音乐舞台上竞争，而在那里的成功率是微乎其微的。

这并不是说所有新乐队注定要失败。我想到的类似情况是贝里·戈迪在1960年代和70年代初签约到他的Motown唱片公司的非黑人乐队。其中一些乐队，比如全白人的Rare Earth，取得了一些排行榜上的成功，但即使是戈迪传奇般的营销机器也无法将它们打造成真正的Motown。

韩流音乐的创作人，他们公开表示对戈迪和Motown的深深钦佩，应该牢记这个教训。

更多来自彭博社观点的文章：

• 安德烈3000的长笛专辑正是嘻哈音乐的真谛：A.D. Carson
• 音乐行业存在人工智能问题：H. Drew Blackburn
• 说唱音乐的全球影响可能推动了图帕克案中的警方行动：Kathy Iandoli

想要更多彭博观点吗？终端读者请前往OPIN <GO>。或订阅 我们的每日新闻简报**。**