亨特·拜登在加利福尼亚州对美国税务指控表示不认罪 - 彭博社
Rachel Graf, Maxwell Adler, David Voreacos
亨特·拜登于1月10日在华盛顿特区。
摄影师:肯特·西村拉/盖蒂图片社亨特·拜登对联邦指控不认罪,指控他未就来自外国企业的数百万美元收入缴纳税款,共和党人希望此案将支持对其父亲、总统乔·拜登的弹劾。
总统的儿子于周四在洛杉矶作出了他的答辩,他可能在今年面临审判,而他的父亲正在寻求连任,预计将与共和党总统候选人唐纳德·特朗普再次对决。特朗普面临四项刑事起诉,他指出亨特·拜登的商业事务作为总统家族腐败的证据。
联邦大陪审团指控亨特·拜登于12月7日未能缴纳2016年至2019年间140万美元的税款,尽管他在瘾痛中花费数百万美元过着以毒品为生的生活,其中包括陪伴、快车和豪华酒店。如果他被判有罪,他可能面临17年监禁,因为他的起诉书中包括三项重罪和六项轻罪。
亨特·拜登的问题远不止洛杉矶的税务案。他还面临特拉华州的联邦枪支指控,众议院共和党人已将他的海外业务交易作为弹劾调查的核心焦点。
两个美国众议院委员会周三建议对拒绝配合对其父亲的弹劾调查的传奇拜登采取刑事藐视国会的行为。
在司法委员会以23-14的投票和监督委员会以25-21的投票之后,亨特·拜登在未经通知的情况下出现在美国国会大厦,参加了这些程序。
阅读更多: 两个美国众议院小组建议对亨特·拜登采取藐视行为
起诉书没有提供证据表明总统从儿子的活动中获益或参与其中 - 这是共和党人长期以来一直试图建立的联系。
亨特·拜登曾希望避免这些刑事案件。今年7月,他同意在特拉华州承认两项轻罪税收指控并承认一项枪支违规,没有被定罪,也没有入狱。但当一名联邦法官质疑其条款并拒绝签署时,这笔交易破裂了。
特朗普任命的特拉华州联邦检察官大卫·韦斯(David Weiss)因向总统的儿子提供优惠交易而受到严厉批评。司法部长梅里克·加兰随后任命韦斯为该案的特别顾问,使他能够追究独立的刑事案件。
起诉书声称,亨特·拜登在2016年至2020年间从乌克兰能源公司布里斯马控股和中国私人股本公司CEFC中国能源等公司获得了超过700万美元的总收入。检察官称,他没有支付税款,而是把钱花在“毒品、陪护和女友、豪华酒店和租赁物业、豪车、服装和其他个人物品”上。
在起诉之后,亨特·拜登的律师阿比·洛威尔在一份声明中抨击韦斯,称检察官对一名支付了拖欠税款的人进行了选择性起诉。
“如果亨特的姓氏不是拜登,特拉华州和现在的加利福尼亚州都不会提出指控,”洛威尔说。“现在,在进行了五年的调查却没有新证据之后——在亨特全额支付税款两年后——美国检察官又加了九项新指控,而他几个月前已同意以两项轻罪解决此事。”
众议院共和党人曾传唤亨特·拜登在12月13日进行私人证词,但洛威尔表示他的客户只会在公开听证会或场合中回答问题。共和党人反驳说,亨特·拜登的要求等同于“要求特殊待遇”,并试图“欺凌”国会。
此案件为美国诉拜登,23-cr-599,美国加利福尼亚中区地方法院(洛杉矶)。