特朗普被禁止在纽约民事欺诈审判的结案陈述中发言 - 彭博社

纽约一场价值3.7亿美元的民事欺诈审判中，监督审判的法官阻止前总统唐纳德·特朗普在明天的结案陈词中发表声明，理由是特朗普拒绝同意关于他可以说什么的标准法庭规定。周三，法官阿瑟·恩戈隆在法庭记录中发布了一封与特朗普律师克里斯托弗·基斯的简短电子邮件往来，法官在邮件中向他施加了对特朗普的限制。基斯拒绝了法官的要求，错过了法官给他的中午截止时间。

“我不会再就这个问题辩论了，”恩戈隆在邮件中说。“接受或离开。现在或永远。”

“我不会再给予任何延期，”法官补充道。

特朗普的律师和纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的律师将在经历了将近11周的审判后，于周四进行结案陈词。前总统被指控在财务文件中夸大其资产价值超过十年，以获得更有利的贷款条件。

在周三的电子邮件往来中，恩戈隆表示对特朗普的限制适用于计划在听证会上发言的所有人。但基斯称这对前总统来说是“非常不公平”的。

“你不允许总统特朗普发表必须被发表的言论，他已经被失控、政治动机的总检察长错误地贬低和轻视了，”基斯写信给法官。

这次往来是恩戈隆和特朗普的律师之间紧张关系的最新迹象，他们在法庭上反复发生冲突。在恩戈隆发布了一项禁令，限制特朗普及其律师对法官的首席法律助理发表言论后，紧张局势尤为严重，因为特朗普在社交媒体上发表了有关她的帖子。恩戈隆因两次违反禁令对特朗普处以总共1.5万美元的罚款。

阿丽娜·哈巴（Alina Habba）是特朗普案件中的另一位律师，她经常指控法官对她的客户持有偏见。她对法官的电子邮件做出了简短的回应。

“还有人感到惊讶吗？”哈巴说道。