农业机械制造商在巴西面临运营困难 - 彭博社

巴西巴伊亚诺波利斯的农场，九月份。照片：Nelson Almeida/AFP/Getty Images尽管巴西农民获得了巨大的丰收，但他们正在削减开支，这对农业机械制造商来说是个坏消息。

根据巴西机械和设备制造商协会的估计，2023年巴西农业机械和设备制造商的收入下降了约20%，这是自2016年以来的首次年度下降，也是近十年来的最大跌幅。该协会预计今年也不会有好转。

销售下滑对康纳及哈维斯公司（Deere & Co.）和CNH工业等拖拉机和收割机制造商来说是个打击，也显示了即使巴西已经超过美国成为全球最大的玉米出口国后，农业部门仍面临困难。问题在于玉米和大豆的丰收使价格暴跌，这使得用高利率购买昂贵设备变得更加困难。

“所有这些都让农民感到恐慌，”马托格罗索州的农民恩德里戈·达尔辛说道，他去年放弃了为自己的车队增加一台新拖拉机。“去年我没有购买任何新机器，我觉得今年也不会购买任何东西。”

巴西受到价格下跌的冲击比其他全球生产国更为严重。马托格罗索州实际市场的玉米价格下跌幅度比美国最大的玉米产区爱荷华州还要大。大豆也出现了类似的趋势。

情况并没有好转。干旱影响农作物，导致生产者推迟上一季的销售，直到他们对今年的产量有信心。

“他们根本就不卖”，CNH首席执行官Scott Wine说。“他们不想在商品价格较弱的市场上出售 — 他们会等待。”

这些推迟销售的生产者“没有那么多钱来购买设备”，他补充道。

全球最大的农业机械供应商Deere预计今年南美拖拉机和收割机行业的销售将下降10%。该公司高管在去年11月底的业绩电话会议上表示，巴西的需求在2023年下半年比预期下降得快得多。收割机的零售销售下降了约25%，大型拖拉机下降了近10%。

低利率预期也导致销售疲软。到今年年底，巴西的基准利率（Selic）预计将从11.75%降至约9%，这使农民有望以更低的利率融资购买设备，如果他们等待的话。

在巴西，维持设备库存的成本要比美国高得多，因此制造商将因此减少生产，彭博智库分析师Chris Ciolino说。