巴西农业强国拖累全球拖拉机销售——彭博社

巴西巴伊亚诺波利斯的田野上有一台拖拉机，摄于九月。摄影师：纳尔逊·阿尔梅达/法新社/盖蒂图片社巴西的农作物产量创历史新高，但农业超级大国的农民们正在削减支出 — 这对拖拉机制造商来说是个坏消息。

据工业团体Abimaq称，2023年巴西农业机械市场的收入预计将下降20% — 这是自2016年以来的首次年度下降，也是近十年来的最大跌幅。而且，该行业团体预计今年销售额几乎不会有任何改观。

机械销售的不景气显示了农民们的困境，尽管巴西扩大了市场份额，超过美国成为世界最大的玉米出口国。问题在于，种植者们生产了大量玉米和大豆，导致当地价格暴跌，使得他们很难以高利率支付昂贵的拖拉机。

“所有这些都让农民感到恐慌，”马托格罗索州的种植者恩德里戈·达尔辛说道。他去年放弃了增加新拖拉机的计划。“去年我没有购买任何新机器，我觉得今年也不会购买任何东西。”

巴西，一个在世界许多关键粮食作物中占主导地位的农业强国，在2023年大部分时间内受到了价格下跌的冲击，比其他全球生产国受到的影响更大。马托格罗索州的玉米价格在实体市场的跌幅比美国最大的生产州爱荷华州还要大。大豆也出现了类似的趋势。

事情看起来不太乐观。干旱的田地正在伤害庄稼，并促使种植者推迟出售上一季的收成，直到他们对今年的产量有信心。

“他们只是不卖，”拖拉机制造商CNH Industrial NV的首席执行官斯科特·温恩说。“他们不想在商品价格较低的市场上出售——他们只会等待。”

推迟作物销售的农民“没有那么多现金去购买设备，”他说。

迪尔公司，全球最大的农业机械销售商，预计今年南美的拖拉机和收割联合收割机的行业销售将下降10%。高管们在11月22日的收益电话会议中表示，巴西的行业需求在2023年下半年比预期下降得快得多，同时联合收割机的零售销售下降了约25%，大型拖拉机下降了近10%。

预计巴西未来将降低融资成本，也导致了机械销售疲软。预计该国的利率将从11.75%降至今年年底左右的9%左右。这让农民有望以较低的利率在中期融资设备购买。

彭博智库分析师克里斯·西奥利诺表示，巴西的设备库存比美国更为沉重，机械制造商将会减少产量以应对这一问题。“这是巴西的库存问题——他们将减少市场供应以降低库存。”