水，水，到处都是：与海伦·钱德勒-怀尔德的读数 - 彭博社

Helen Chandler-Wilde

去年在艾克塞特附近的被淹没的田地

摄影师：Ben Birchall/Getty Images 你好，我是Helen Chandler-Wilde，伦敦的一名英国记者。希望你喜欢今天的新闻速递。

昨天下班回家时，我被雨淋得湿透了，以至于不得不把外套挂在浴缸上晾干。尽管早上在收音机上听说了即将来临的“亨克风暴”，但我没有带伞，结果不得不在下着大雨的街道上走回家，街上积水比人行道还多。

你可以把这看作是英国天气准备不足的一个隐喻。预报告诉我们未来会有更多的洪水，以及更多的干旱，但我们还没有做足够的准备。

去年年底，我们报道说，环境署将提供的防洪保护比2020年承诺的要少40%，导致数十万户家庭无法得到保护。这发生在英国气象局警告说冬天变得更湿润，去年7月至12月是自19世纪以来最多雨的时期。

“未来，英国的气候预测表明未来降水量增加和持续时间延长的风险更大，特别是在冬季，”今天早上英国气象局的Emily Wallace博士说。

谢斯伯里准备迎接去年一月的洪水。摄影师：雅各布·金/PA Images/Getty Images洪水的影响是严重的，这场风暴影响了英格兰1000多个家庭。甚至首都也不安全：昨天，伦敦东部10英亩土地被淹没，数十名居民被疏散，伦敦眼的天窗开始被风吹开，里面还有乘客，泰晤士河上的一家漂浮酒吧和餐厅沉没。就在圣诞节过后，欧洲之星不得不取消所有从圣潘克拉斯出发的列车服务因为受风雨影响。

这也可能对房地产市场产生重大影响，因此对英国人的整体财富产生影响，而英国人的大部分财富都投资在房地产中。 贝斯商学院的研究（前卡斯商学院）去年显示，英格兰每六个家庭中就有一个面临洪水风险，平均价值下降了8.14%。对于最高风险的房屋，这一比例上升到31.3%。

洪水后清理的巨大成本也是一个问题。十年前的一季度洪水使英格兰和威尔士花费了13亿英镑进行修复，根据环境署的数据。

亨克只是我们未来几年积累的巨大成本的“小小预演”，这是来自雷丁大学水文学教授汉娜·克洛克的说法。

今天早上，我吸取了教训，查了天气预报。让我们希望政府也能做同样的事情。

想在工作日收到这样的内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

  • 家庭因利率上涨获得160亿英镑的意外收益。
  • 伦敦地铁员工将就工资问题进行投票，可能会举行罢工。
  • 欧洲北部的寒冻向南扩散，引发混乱。
  • 美国工资单增加，工资上涨，就业市场保持稳定。
  • 阿塞拜疆任命生态部长和前石油高管担任COP29主席。

房地产价格昂贵

在未受洪水影响的房地产市场部分，价格仍然相当坚挺。房价年终比一年前上涨了1.7%，违背了下跌的预测。在利率如此之高且经济方面有大量警告的情况下，这似乎是一个令人震惊的事实。

“价格‘可能是由市场上房源短缺所推动，而不是买家需求的强劲’，”哈利法克斯抵押贷款的主管金·金奈德说。

一些供应限制在这篇文章中得到了讨论，我的同事达米安·谢泼德和杰克·西德斯指出了政府的失败，包括市政规划办公室的延迟。只有五分之一的主要住宅开发申请在法定期限内得到处理。

英格兰地方政府决策规划较慢

在法定时间内决定规划申请的百分比

来源：平衡、住房和社区部

这帮助将平均房价提高到287,105英镑，伦敦为528,798英镑。根据运动团体Generation Rent的说法，现在需要大约十年时间来存款。

实际上，不，我可能对这一切都错了：显然“目前买房并不那么困难”，人们“必须接受”比以前要存更多的钱，英国国民威斯特银行的主席霍华德·戴维斯爵士今天早上在广播4电台说。影子财政大臣雷切尔·里夫斯表示，他的言论“相当脱离实际”，而我那些三十多岁还和父母住在一起为存款而努力的朋友可能会同意。

2024年伦敦最佳的16家新餐厅

蘑菇餐厅Morchella的海鲜，由Perilla团队打造摄影师：Morchella如果你想在伦敦最热门的新餐厅用餐，你很快就会熟悉三个概念，用四个词来解释：法国。复活。杰里米·金。

伦敦将会有如此多的法国美食和葡萄酒流动，以至于它可能开始看起来像让-吕克·戈达尔的电影。用餐者会原谅他们误以为自己不小心上了欧洲之星，最终来到了英吉利海峡的另一边。

阅读更多Kate Krader的文章。

我们一直在阅读的内容

出售房屋和制作TikToks。Z世代的房地产经纪人真的很想卖给你一栋房子。

特别的Tesco。伦敦最新的受保护建筑是一家普通的超市。

苹果耳机到新的ChatGPT。2024年可能定义的八种科技产品

重要数字

有望成为亿万富翁的法国篮球运动员

每个工作日的一个关键故事

温班亚马的NBA薪水可能使他成为亿万富翁

根据最佳情况下的表现预测的NBA累积基本薪水收入，按赛季计算

来源：NBA，彭博社

注意：工资估计假设薪金上限每年增加7.5%，并假设温班亚马在他的前三个赛季中获得MVP、全明星或年度最佳防守球员。

新秀球员维克多·温班亚马有望成为第一个在球场上赚得10亿美元的职业篮球运动员。

这位身高7英尺4英寸的法国现象，昨天刚满20岁，已经签下了一份为期四年、总价值5520万美元的新秀合同，这是美国联赛中可能的最大交易。

这份合同代表了可能是历史上有利可图的职业生涯的第一步。虽然一些著名的篮球运动员通过代言交易和其他商业活动变得富有，但在巴黎郊区勒谢奈长大的温班亚马有望凭借纯粹的比赛进入超级富豪的行列。

阅读《大事件》。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以关注彭博英国X。

在您的收件箱中获取彭博通讯

  • 每天五件大事，获取每天早上最重要的商业和市场新闻
  • 金钱精炼，约翰·斯特佩克每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
  • Bw Daily，商业周刊著名记者提供独特观点、原创报道和深刻分析
  • 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简讯。