随着更多记录的出现，世界看到了杰弗里·爱泼斯坦如何利用权势来虐待弱势女孩-彭博社

纽约（美联社）—周四公布了一批新的未封存文件，涉及到杰弗里·爱泼斯坦对少女的性虐待，这批文件增加了几百页信息，详细描述了这位金融家如何利用与富人、权势人士和名人的关系招募受害者，并掩盖他的罪行。

这19份文件，约300页，只有周三公布的40多份文件的一半。迄今为止的文件中，还有更多文件将陆续公布，其中散布着与爱泼斯坦社交或在他被公开指控支付未成年女孩进行性交易近20年前的名人和政治家的名字。

他们还包含了一些爱泼斯坦年轻受害者的描述，其中许多是高中学生，他们收取200美元进行非法按摩。

正在解封的记录是一名受害者对维珍尼亚·吉弗雷对吉兰·麦克斯韦尔提起的诉讼的一部分，后者是爱泼斯坦的前女友、家庭经理和年轻易受伤害女性的首席招募人。该诉讼于2017年达成和解，但该案的文件仍在多年后继续公布。

这些记录中的大多数名字对于那些密切关注丑闻的人来说都很熟悉。

正是在麦克斯韦两年前的刑事审判期间，爱泼斯坦的受害者们，其中一些人渴望成为模特或艺术家，描述了他是如何提到他的著名和有影响力的朋友的名字，以示他是受害者实现梦想的敲门砖。现年62岁的麦克斯韦被判犯有性贩卖罪，正在服刑20年监禁。

爱泼斯坦在2019年在等待性贩卖指控审判期间自杀。本周开始解封的大约250份文件大部分都是关于一个曾在精英圈子中活动的人的长期已知信息。

但它们包括一些关于滋生了三十年并伤害了数十名少女和年轻女性的滥用金字塔的一些新细节。

周四解封的文件中包括一位受害者的证词摘录，这位女孩在高中时去他家，以为自己被聘请给他按摩。

“我不记得我是如何被邀请去那里的。我只是在那里，然后突然发生了可怕的事情，”她说，并补充说爱泼斯坦在第一次见面时未经她同意就脱掉了她的衣服。

她说她多年来一直“非常、非常努力”地努力忘记她的性经历的细节。

这位受害者，其姓名仍然保密，说一个高中同学曾建议她去做这份工作。后来，她得知向爱泼斯坦推荐其他女孩的女孩会得到回扣。

她自己曾经带其他女孩从她的高中到爱泼斯坦的家。她说，她和她带来的女孩们都不是朋友。

“有时我会去那里，我只是游泳就会得到报酬，或者我会小睡一会儿就会得到报酬，或者我只是闲逛就会得到报酬，”她说。“我并不是觉得她们来这里做什么。我不知道，一旦门关上或者她们去了房子的另一个地方。她们在做任何事情的时候，我经常只是去了那里然后做我自己的事情。那不关我的事。”

周四发布的其他文件主要集中在吉弗雷的诉讼和她与一名英国小报记者的关系上，麦克斯韦的律师指控这名记者迫使她捏造了一些指控。

在爱泼斯坦被曝光为性侵犯者之前，他的圈子里有一些著名人物，包括前总统唐纳德·特朗普和比尔·克林顿、歌手迈克尔·杰克逊和魔术师大卫·考珀菲尔德，这些都是根据受害者和其他证人在新发布的文件中的说法。这些男人都没有被指控有任何不当行为。

还有一些关于英国的安德鲁王子的众所周知的故事的重复。吉弗雷曾起诉安德鲁王子，称她在17岁时与王室成员发生性关系。王子否认了这些指控，在2022年和解了诉讼。

Giuffre对Maxwell的诉讼中的成千上万份文件以前已经公开，但由于隐私问题，一些部分被涂黑。美国地方法官Loretta A. Preska上个月下令解除这些遮挡，主要是因为文件中的姓名已经通过新闻报道或其他法庭诉讼公开。

克林顿此前通过发言人表示，虽然他曾多次乘坐Epstein的飞机旅行，但从未访问过他的住所，也不知道他的罪行，自从他被定罪以来也从未与他交谈过。特朗普也曾表示，他曾经认为Epstein是一个“了不起的人”，但后来他们发生了矛盾。

尽管出现在法庭记录中的许多人并没有被指控做错任何事情，但也有许多提到了让-吕克·布鲁内尔(Jean-Luc Brunel)，他是Epstein的好友，在2022年在巴黎监狱自杀，当时他正在等待对强奸未成年女孩的指控的审判。Giuffre是指控布鲁内尔性虐待的女性之一。

另外，布鲁内尔的遗产本周被一名女性起诉，她声称他和其他人在她在纽约当模特期间对她进行了性侵犯。她说，在一次事件中，她被带到加拿大的一个住所，并在那里被男人们虐待了好几天。这起诉讼是在加利福尼亚州的州法院提起的，没有提到Epstein或Maxwell。

预计周五和周一将发布更多文件。

___

美联社记者大卫·B·卡鲁索和吉姆·穆斯蒂安为本文作出了贡献。