《华尔街日报》：反战修女丽塔·麦克唐纳去世，享年101岁，她曾成为双子城政治力量

圣保罗圣约瑟夫修女会的丽塔·麦克唐纳修女和玛格丽特·科科伦修女，于2004年抗议美国参与伊拉克战争。照片：布鲁斯·比斯平/星论坛报/盖蒂图片社肯尼斯·麦克唐纳在第一次世界大战期间服役于陆军，并在法国参战，他在明尼苏达州沃特敦的11个孩子从小就被告知，他们的父亲参加的是终结所有战争的战争。后来，他的儿子尤恩参加了第二次世界大战，帕特里克和K.J.在朝鲜战争中服役，最终，他的五个儿子全部在武装部队服役。

他的四个女儿则既成为修女，又成为反战活动家。

长女——丽塔·麦克唐纳，是四个女儿中第一个加入圣保罗卡隆德莱圣约瑟夫修女会的——于11月20日去世，享年101岁。她和她的姐妹们简、凯特和布里吉德（她们都健在）在双城地区以在和平与社会正义抗议、守夜和游行中唱歌、跳舞和喊口号而闻名，这些努力有时让她们戴上手铐，偶尔还会让她们入狱。

凯特、布里吉德、丽塔和简·麦克唐纳。这四姐妹在社会正义示威活动中无处不在。照片：K.J. 麦克唐纳姐妹们参与的许多事业包括反对伊拉克战争、援助萨尔瓦多以及反对当地武器制造商生产地雷。她们是每周在连接明尼阿波利斯和圣保罗的密西西比河上的湖街-马歇尔大道桥上举行的和平示威活动的常客。她们还在当地大主教管区前示威，支持LGBTQ权利。

“若不了解麦克唐纳姐妹，你就不可能清楚双子城政治动态，”圣保罗前市长、现双子城仁人家园总裁兼首席执行官克里斯·科尔曼表示，“只要有抗议活动，她们必定冲锋在前。”

姐妹与兄弟

众所周知，姐妹们的政治立场与家族其他成员——包括已故的明尼苏达州众议院保守派议员K·J·麦克唐纳——并不一致，她们四人与父亲的分歧有时甚至会公开化。但这群兄弟姐妹证明了，即便家庭成员因立场相左而恼怒，依然能维系亲情纽带。

K·J的儿子乔·麦克唐纳（同为明尼苏达州众议院共和党议员）表示，尽管辩论可能很激烈，“但归根结底是对家人的爱与包容。她们从不让政治立场割裂亲情”。

“修女们教会我在表达政见时要心怀悲悯，”曾与自由派姑妈丽塔进行过"良性"辩论的众议员麦克唐纳说，并补充道：“她们对同胞的悲悯与仁爱，正是这个圣诞季我们该学习的——别让所谓政治立场、党派之分割裂彼此。”

丽塔、简、凯特和布里吉德·麦克唐纳。姐妹们参与的多项事业包括反对伊拉克战争。照片：K·J·麦克唐纳### 圣约与"皈依"

丽塔·弗朗西斯·麦克唐纳于1922年10月10日出生在肯尼斯和玛格丽特（伯恩斯）·麦克唐纳家庭。她在沃特敦的老麦克唐纳农场与10个兄弟姐妹一起长大。简·麦克唐纳修女回忆说，全家人都要分担家务：当男孩们往马车后厢抛掷干草捆时，女孩们可能正驾驶着拖拉机；兄弟们挤牛奶时，姐妹们会拉住牛尾巴防止甩到男孩脸上。

二战期间，丽塔曾在明尼阿波利斯负责清洁B-25轰炸机。1946年，她加入圣保罗卡隆德莱圣约瑟夫修女会。家人表示，她入会的动机既出于从事护理工作的愿望（尽管修会为她安排了其他使命），也源于对上帝的虔诚信仰。此后十年间，她的三个妹妹相继追随加入。

“父亲说这比参军更糟，“简·麦克唐纳修女说，“军队带走了他的儿子们加入陆军海军，现在修道院又带走了他的女儿们。”

简修女透露，虽然四姐妹在成长环境中认为战争可能是解决问题的方式，但经过岁月洗礼，她们经历了思想转变，最终认识到战争只会引发更多战争。她说越战期间是个关键转折点，当时一位适龄参军的侄子向修女们倾诉了他对战争的抵制。

“这对我们所有人的人生都产生了深刻的相互影响，“简修女说，“当然，我们也影响了他。”

在随后的几十年里，这四姐妹成为示威活动中无处不在的身影。丽塔修女曾多次被捕，包括在霍尼韦尔公司外的抗议中被捕一次。她们的人生故事被多丽丝·贝兹利改编为戏剧《和平修女》，该剧由圣保罗历史剧院委约创作，于2019年首演。

“我必须站出来发声，表明我的反对与抵抗，“丽塔修女在一部学生制作的纪录片中说道，“这让我感到灵魂的满足。知道我能站在那儿，就像在告诉我：我理应出现在那里。”

丽塔修女的五个兄弟都先于她离世。除简、凯特和布里吉德外，她还有两位姐妹也先她而去。

充满爱的对抗

简修女说，丽塔天生擅长为持反对意见者——无论是反示威者还是警察——创造建设性对话空间。圣保罗前市长科尔曼表示，他多次领教过她的外交智慧。他说姐妹们明确表示不赞同2008年共和党全国代表大会期间圣保罗市处理抗议的方式，但"她们表达不满时依然充满爱意”。

“她们总会带着’市长我对你有点失望，我知道你能做得更好’的态度，“他回忆道，“而你会不由自主地回答：‘是的，修女，我会努力。’”

麦克唐纳家族的节日聚会总是热闹非凡，充满歌声、舞蹈和音乐，但也不乏激烈的辩论与分歧。

“这是一个挑战，”简修女谈到家庭成员持有强烈对立观点时表示，“但这从未削弱彼此作为兄弟姐妹的关怀与忠诚。”

2019年的简、布里吉德、凯特和丽塔·麦克唐纳。图片来源：杰夫·惠勒/明尼阿波利斯明星论坛报/Zuma Press麦克唐纳家族中的保守派成员从不掩饰对姐妹们政治理念的反对。

“我可能比她们更直言不讳，表达更清晰，还更爱显摆，”K.J.麦克唐纳在1999年接受现已停刊的双城周刊《城市页面》封面故事采访时说。他补充道：“我确实试图鼓励她们站在我们的角度思考，或许能更客观些。但我们绝不会让争论演变成伤害亲情与友情的恶语相向。”

众议员麦克唐纳表示，尽管他的姑姑丽塔坚持己见，但她“从未试图说服我们改弦易辙或承认错误。她的态度非常包容温和。”他还提到，即便投身严肃事业，丽塔也常自嘲解颐，家族众多婚礼中她总是舞池里的领舞者。在家庭聚会上——包括K.J.的七十岁生日宴——丽塔或她的姐妹们总会带领全家用最爱的爱尔兰祝酒词举杯：

“敬你，敬我，倘若我们意见相左，去你的——这杯还是敬我。”

克里斯·科内利斯是《华尔街日报》驻华盛顿州布雷默顿的记者，联系方式为[email protected]。

刊登于2023年12月30日印刷版，标题为《反战修女成为政治力量》。