沃尔夫冈·朔伊布勒去世，享年81岁，他是德国统一的设计师和欧元区紧缩政策的推动者——《华尔街日报》

沃尔夫冈·朔伊布勒的支持者们钟爱的一个说法是，他是德国从未有过的最佳总理；而批评者则视他为严厉的紧缩政策执行者，这些政策给德国和欧盟造成了持久的伤害。

朔伊布勒生于1942年9月18日，于周二晚间去世，享年81岁。他毕生致力于政治。作为德国议会历史上任职时间最长的议员，这位受过专业训练的律师于1972年首次当选联邦议院（议会下院）议员，并一直保留席位直至去世。

除总理职位外，朔伊布勒担任过大多数关键的行政政治职务。1984年，他首次在其当时的导师赫尔穆特·科尔总理手下担任部长，随后领导了五个部委，最近一次是在安格拉·默克尔手下，之后成为德国议会（即联邦议院）议长。他还曾担任保守党主席及其议会党团领袖。

德国总理、朔伊布勒的政治对手奥拉夫·朔尔茨表示：“德国失去了一位标志性的基督教民主主义者，他充满激情地辩论，但从未忘记政治的初衷：改善公民的生活。”

1990年10月，朔伊布勒在其选区参加竞选集会时遭遇暗杀未遂，但他对政府各项职务的投入并未因此减弱。

当时他正在向听众发表讲话，一名独行枪手击中了他的脸部和脊柱。附近一所大学医院的医生设法稳定了他的病情，但这次袭击使他余生只能坐在轮椅上，下半身瘫痪，并一直与健康问题作斗争。

1995年与赫尔穆特·科尔在一起的朔伊布勒，曾与这位总理密切合作，在1989年柏林墙倒塌后推动德国统一。照片：《南德意志报》/阿拉米库存照片尽管如此，当时作为科尔内政部长的朔伊布勒拒绝退出政坛，他在遇刺数周后便重返岗位管理其分管的部门——最初是从病床上开始的。

在1989年柏林墙倒塌后，他与科尔紧密合作推动德国统一，并在谈判将前东德并入西德联邦共和国的过程中发挥了关键作用。

朔伊布勒接替科尔成为德国保守阵营主要政党基督教民主联盟（基民盟）主席后，本拟在2002年竞选总理。但其计划因卷入一起涉及不当政党捐款的丑闻而受挫，默克尔借此机会策划了一场针对旧领导层的政变，从而掌握了基民盟的控制权。

丑闻风波中，朔伊布勒被迫承认收受了一名被判有罪的军火商10万马克的非法现金捐赠。随后他辞去了党魁及议会领袖职务，由默克尔接任。

尽管存在分歧，朔伊布勒后来仍接受默克尔邀请出任其政府内政部长，并两度担任财政部长。作为个人勇气的典范和虔诚的路德宗信徒，朔伊布勒吸引了基民盟中最初对成长于前共产主义东德的默克尔持怀疑态度的保守派系支持。

正是在他执掌德国财政部期间，适逢欧元区债务危机，朔伊布勒在政策和政治领域做出了最令人难忘的干预。

1990年遭遇暗杀未遂后终身以轮椅代步的朔伊布勒，于2017年当选德国联邦议院议长。图片来源：Carsten Koall/Getty Images作为财政紧缩的坚定支持者，朔伊布勒在国内优先平衡预算，并在欧盟病态经济体中推行紧缩政策。他甚至一度带头推动负债累累的希腊退出欧元区，这一极具争议的动议最终被默克尔扼杀。

年复一年，朔伊布勒领导的财政部税收连创新高，但在其任内，联邦预算优先保障福利支出而非亟需的投资，导致欧洲最大经济体在数字化、交通、教育和国防等领域落后于邻国。他是"债务刹车"机制的设计者之一，这套写入德国宪法的严格财政规则如今被批评者认为，若不大幅增税，将无法为国防和脱碳等关键领域提供必要资金。

默克尔组建第四届也是最后一届政府时，将朔伊布勒调任德国联邦议院议长，这是其最后的要职任命。

财政部工作人员在柏林市中心阴森的纳粹时代建筑群——财政部巨型中庭集结，用人体拼出象征德国预算平衡的"零"字标志为朔伊布勒送行。这张标志性照片全球传播，成为财政紧缩的象征。

2015年，当朔伊布勒试图推动希腊退出欧元区时，抗议者戴着德国总理安格拉·默克尔和他本人的医生面具，象征二人试图治愈希腊的财政顽疾。图片来源：NurPhoto/Getty Images朔伊布勒与北欧盟友力推的紧缩政策在经济学界引发激烈争议。部分学者认为这些政策加剧了欧盟各国的社会政治动荡，助长了左右翼极端政党势力；另一派则视其为重建欧元区信心、让希腊和爱尔兰等负债国经济复苏的必要条件。

2021年基民盟败选下台后，朔伊布勒保留议员席位，以普通议员身份往返于柏林和德国南部家乡之间。

尽管批评者众多，但其正直品格、敬业精神与求知欲赢得了跨党派敬重。

随着时间推移，他的某些政治立场逐渐软化转变：曾反对土耳其和中东移民的他，后期公开表示穆斯林移民已成为德国社会不可分割的部分，并坦言比起伊斯兰化，更担忧德国社会陷入"近亲繁殖"的封闭状态。

在繁忙政务之余，朔伊布勒常参与学术研讨、新书发布会等文化活动，人们时常见到他骑着特制三轮车穿梭于柏林公园或巴登-符腾堡州的乡间小道。

他工作并参与公开辩论直至生命的最后一刻，甚至在去世前几天还接受了报纸采访。

朔伊布勒身后留下了妻子英格博格和他们的四个孩子。

1985年，朔伊布勒与家人在奥地利莱希阿尔贝格度假时的合影，这是他首次出任部长的第二年。图片来源：Imago/ZUMAPRESS联系作者博扬·潘切夫斯基，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年12月28日印刷版，标题为《部长是德国紧缩政策的代表人物》。