美国工业合作伙伴同意收购博尔顿格朗耶公司 - 《华尔街日报》

一辆在露天矿场运输原矿的自卸卡车。图片来源：SeongJoon Cho/Bloomberg News钻探服务公司Boart Longyear已同意被美国工业合作伙伴资本八号基金收购，该交易对其股票的估值约为3.71亿美元。

这家总部位于犹他州、在澳大利亚上市的公司表示其董事一致推荐此次收购，且其五大股东——合计控制Boart Longyear近99%普通股——已同意投票支持该交易。

根据协议，股东Ascribe II Investments和Centerbridge Partners将获得每股1.2351美元的现金。第一太平洋顾问公司、Corre Partners Management和Nut Tree资本管理公司将各自大部分股权置换为美国工业合作伙伴资本八号基金附属公司的股份，收购完成后他们将共同持有33%的权益。他们剩余股份将获得每股1.9554美元的现金。

所有其他股东也将获得每股1.9554美元的现金。

成立于1890年的Boart Longyear在10月份报告第三季度收入下滑时表示，正应对加拿大和澳大利亚矿商勘探支出疲软的问题。该公司为铜、金、镍和铀等大宗商品矿商提供钻探服务和产品。

“我们相信这笔交易为公司股东提供了以显著高于近期交易价格的溢价，将其股份变现为可观现金金额的机会，”首席执行官杰夫·奥尔森表示。

博尔龙年的CHESS存托凭证（CDIs）周五在澳大利亚以1.75澳元（合1.19美元）收盘。该公司称，该股30天成交量加权平均价格为1.46澳元。

“我们还预计，客户和员工将从AIP对我们核心业务的计划投资中受益，以推动可持续增长和长期价值，”奥尔森说。

美国工业伙伴管理着逾160亿美元的私募股权资本，专注于金属和采矿、建筑产品、汽车和航空航天等领域的工业企业。

博尔龙年表示，这笔收购交易预计将在2024年第一季度完成。

请致信莱农·霍伊尔，邮箱：[email protected]