每年圣诞清单上都有这件物品——但有些人不喜欢它 - 《华尔街日报》
Esther Fung
袜子常被选作礼物,因为与其他服饰相比价格更为亲民。图片来源:Vincent Alban/路透社无论你是否喜欢,袜子季已然来临。
这款低调的衣物作为礼物评价褒贬不一,却总在假日期间销量飙升。今年,随着精打细算的消费者更青睐实用而非奢华,袜子的销售获得了额外助力。
市场研究公司Circana数据显示,袜子是假日季最受欢迎的服饰类礼品,约占所有服饰购买量的三分之一。得益于相对低廉的价格和冲动消费属性,Circana预计本季袜子销售表现将优于其他服饰品类。
“由于消费转向基础款,袜子可能是本假日季少数增长的品类之一,“Circana服饰行业分析师Maria Rugolo表示,“我们看到今年内衣等品类表现良好,这源于人们补充必需品的需求。”
对卖家而言,冬季贡献了全年业绩的大头。沃尔玛表示去年第四季度袜子销量环比增长超40%,2022年12月较11月增幅超85%。丹佛袜子品牌Smartwool在11-12月的销量是其他月份的2.5倍。Circana数据显示,去年全年售出的袜子中有四分之一是在11-12月售出的。
对袜子的买卖双方来说,吸引力部分在于:确定尺码相对容易,且退货率较低。“你知道这是对方总会需要更多的东西,”纽约袜子品牌Bombas的首席营销官凯特·休伊特说道。
至于收礼者的评价则褒贬不一。
乔·克罗斯回忆起童年收到袜子时的失望与幻灭感。“感觉像有人在恶作剧,因为我认为袜子就是无用的代名词,”这位30岁的纽约居民说,“太无聊,太乏味了。”
今年,克罗斯所在公司举行了秘密圣诞老人礼物交换活动,Bombas袜子大受欢迎。他收到一双后态度转变:“我爱上它们了。”
蕾妮·伊姆博表示自己直到成年后开始丢袜子才懂得欣赏。如今这位28岁的年轻人期待圣诞节收到袜子,尤其青睐脚踝上方带趣味图案的款式。“我有好几双印着开心吐司片或戴着墨西哥宽檐帽的香蕉图案的袜子,她说。
支持者列举众多理由论证袜子是完美礼物,首推多功能性。它们可作圣诞袜填充物、独立礼物、礼品篮组件或冲动消费品。装有24双袜子的降临节日历最受新袜爱好者或钟爱崭新触感人群青睐。
Smartwool全球品牌总监Denise Anderson表示,今年针对寒冷天气跑步者的美利奴羊毛袜销量也有所增长。
送袜子的人会仔细研究袜子材质说明,以匹配收礼者的个性——比如为喜欢宅家舒适环境的人准备绞花编织休闲袜,为户外运动型人士选择轻量登山袜。他们会挑选图案合适的袜子,再放进自制的温泉礼篮里。
Shelly Hall会为四口之家选购6到10双袜子作为圣诞袜填充物,特别关注趣味设计。这位居住在田纳西州克利夫兰市的女士表示,自己现在穿的就是一套露营户外主题袜,上面印着小动物图案。
“我有点怀旧情结,喜欢老派圣诞节。总爱买袜子塞进圣诞袜里,“Hall说道,并补充她15岁的女儿也是袜子爱好者。
“不过给她买袜子挺无趣的。她只喜欢白袜子,“Hall说,“但收到时还是会特别开心。”
联系Esther Fung请致信[email protected]