特朗普要求上诉法院驳回选举干预案——《华尔街日报》

华盛顿——前总统唐纳德·特朗普的律师周六晚向联邦上诉法院提出申请，要求驳回指控他非法试图推翻2020年大选结果的案件，并再次强调这些行为属于其总统职权范围。

这份提交给哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的文件，是在法院设定的截止期限当晚递交的，标志着特朗普与特别检察官杰克·史密斯之间法律较量的最新进展。最高法院周五拒绝了史密斯要求快速裁定特朗普是否享有豁免权的请求，将该问题留待上诉法院裁决。

政府方面需在12月30日前提交回应。哥伦比亚特区巡回法院定于1月9日举行听证，败诉方很可能随后向最高法院提出上诉。

尽管上诉程序已加速推进，但最高法院周五的裁决——以及最终仍需审理此案的可能性——使得这位前总统被控干预选举的审判延期至原定3月4日开庭日之后的可能性增大。任何重大延期都将使审判进入2024年竞选季的核心时段，甚至可能推迟至大选结束后。

前总统唐纳德·特朗普正寻求驳回其选举干预刑事案件。图片来源：Charlie Neibergall/美联社随着大选年开启，特朗普律师团队试图推迟这场审判——这是特朗普面临的四项刑事起诉之一。

特朗普律师D·约翰·绍尔在12月23日提交的57页文件中提出的论点，延续了其法律团队此前的主张。

“根据权力分立原则，司法部门无权对总统的官方行为进行审判，“绍尔写道，“这一原则不存在争议。”

他还重申，由于特朗普已于2021年2月获参议院弹劾无罪判决，就相同指控再次起诉属于"违法且违宪”。

特别检察官杰克·史密斯曾寻求快速裁定前总统特朗普是否享有豁免权。图片来源：J·斯科特·阿普尔怀特/美联社史密斯指控特朗普试图推翻选举结果的行为构成刑事犯罪（检方称该行为导致2021年1月6日国会大厦骚乱事件），不属于总统豁免权涵盖的官方行为范畴。

上诉案件将由三名法官组成的合议庭审理，包括老布什任命的卡伦·L·亨德森法官，以及拜登总统任命的弗洛伦丝·Y·潘和J·米歇尔·柴尔兹法官。

在她12月1日的意见书中，美国地区法官坦尼娅·楚特坎写道，特朗普的前任职务"并不赋予终身’免罪金牌’"，并驳回了关于其弹劾无罪判决对刑事案件有影响的论点。她已暂停该案所有审前程序，等待上诉结果。

同日，华盛顿特区另一个上诉法院合议庭裁定，要求特朗普为国会大厦袭击事件承担责任的民事诉讼可以继续进行，对这位前总统就其煽动当日暴力的指控享有绝对豁免权的主张表示怀疑。

联系萨迪·格曼，邮箱：[email protected]

刊载于2023年12月26日印刷版，标题为《特朗普要求法院驳回干预指控》。