康明斯将支付17亿美元以和解规避发动机排放规定的指控 - 《华尔街日报》

一名工人在康明斯发动机工厂组装柴油发动机部件。图片来源：Luke Sharrett/彭博新闻康明斯同意支付约17亿美元，以和解有关该发动机制造商在数十万台发动机中安装绕过排放控制传感器的装置的指控，违反了《清洁空气法案》，美国司法部表示。

这是根据《清洁空气法案》开出的有史以来最大民事罚款，司法部长梅里克·加兰周五表示。康明斯表示，总计将计提20.4亿美元费用，以和解涉及司法部、环境保护署和加州环境监管机构的索赔。和解协议需经监管机构批准。

康明斯股价周五下跌近3%，至236.99美元。该股今年以来下跌约2%。

司法部称，康明斯在用于皮卡的数十万台发动机上安装了所谓的失效装置，绕过了旨在确保发动机符合排放标准的传感器。该公司在5月份警告称，预计将支付巨额款项以和解这些索赔。

“我们指控康明斯在其发动机中安装的这类装置，旨在欺骗联邦环境法律，对人们的健康和安全产生了重大且有害的影响，”加兰说。

总部位于印第安纳州的康明斯公司虽未承认不当行为，但表示已全力配合监管机构并解决了大部分问题。该公司称未发现存在恶意行事的证据。

据司法部指控，斯特兰蒂斯旗下RAM重型皮卡车型涉嫌安装作弊装置。康明斯表示已对搭载其6.7升柴油发动机的受影响卡车发起召回，相关成本约5900万美元。斯特兰蒂斯公司将评论请求转交康明斯处理。

康明斯召回涉及2013至2019年款皮卡车型。

康明斯声明未在发动机安装规避排放法规的特定硬件装置，问题源于软件未能在车辆行驶全程正确校准以满足排放标准。

根据EPA规定，任何降低尾气处理系统效能的发动机设计或操作均属作弊装置。发动机制造商须主动向EPA报告不合规情况。

本文作者包括Michael Colias。

联系记者Will Feuer请致信[email protected]，联系Bob Tita请致信[email protected]

本文发表于2023年12月23日印刷版，标题为《康明斯因涉嫌规避发动机排放法规将支付17亿美元》。