《华尔街日报》揭秘:我的AI数字分身诞生记
Erich Schwartzel
你是否曾尝试过单独抬起你的内侧眉毛?
直到最近一个周二的下午,我才真正体会到这项技能的重要性。当时,一个人工智能工具扫描了我的身体、面部和声音,以创建我的数字分身。这个AI复制品要想以假乱真,必须精确掌握我面部每一块肌肉的运动方式。
当我坐在一个球形装置中,被数十个摄像头从各个角度拍摄时,我拼命尝试只拱起靠近鼻梁的眉毛部分——这需要超人般的控制力,稍有不慎就会变成整条眉毛上抬的夸张表情。
梅丽尔·斯特里普肯定特别擅长这个,我暗自思忖。
这项任务的关键在于捕捉我独特的"内侧挑眉"动作——它与梅丽尔·斯特里普或任何其他人的微表情都不同。这只是我完成的数十个指令之一,目的是复刻我面部肌肉能做出的所有表情和深层情感反应。
扫描在CAA金库进行,这是创意艺术家经纪公司(娱乐业顶级经纪公司之一)在洛杉矶建造的单层仓库式设施。金库将身体扫描、面部捕捉、声音录制等多个工作站集中在一处,访客只需一天就能获得足以乱真的数字分身。
由此生成的AI复制品能将演员的面部移植到替身身上,能用演员原声对口型实现多语言配音,还能让明星的数字分身同时出现在洛杉矶片场和新加坡广告拍摄现场(经纪人因此能收取双份佣金)。甚至在明星离世多年后,这个数字分身仍能登台演出,成为不朽传奇的纪念。
ABBA乐队虚拟形象在《ABBA航行》演唱会中的呈现。图片来源:弗雷德里克·佩尔松/TT通讯社/美联社目前仅有CAA精选客户体验过"数字金库"——这群一线明星的待遇或许能解释为何到访时会享受如此周到的服务。在摆满零食和米色沙发的休息室里,工作人员递给我一件印有Vault标识的浴袍。由于需要在各个扫描站点间穿着紧身运动服走动以捕捉身形轮廓,这件浴袍成了必要的遮体衣物。
一组友善的工程师和专家全程引导我完成每项扫描,他们时而开玩笑,时而应要求播放音乐来消磨时间(新浪潮音乐似乎很契合这种氛围)。“数字金库"被设计成一站式服务平台,多数访客只需一个漫长的下午就能完成全部扫描。
短短一天内,我亲历了数字克隆的全过程:为捕捉身体弯曲度,我像健身视频教练般拉伸肢体;为记录喜悦时的面部表情,我夸张大笑佯装惊喜;为获取发音时的口型数据,我喊着"女士手提包里全是垃圾!“这类无意义句子。
自古以来,肖像画家和神学家都在思索何为人的本质。颇具讽刺的是,当这一天结束时,我们似乎正是通过一系列完全不符合我本色的行为,捕捉到了我的"数字灵魂”。
我见证了凡人与明星数十年来数字化演进的尖端阶段——从手机成为身体延伸开始,到姓名转化为Facebook个人主页链接,直至如今隔着Zoom方格相互挥手。AI复制体像是下一站,更是质的飞跃。昨天我们还用:)符号代替微笑,明天或许就能在自己的葬礼上为众人献唱。
但如果说我对这项技术的第一反应是“太酷了”,那么第二反应就是“太可怕了”。其影响在政治层面显而易见——世界领导人的AI复制品可以用任何语言宣战。当这项技术普及到唾手可得时,普通用户也能生成看似身处任何场景的照片和视频。当你的数字分身能登顶珠峰时,何必亲自去远足?
演员凯丽·费雪去世后,其数字复刻形象被用于《星球大战:天行者崛起》的拍摄。图片来源:Lucasfilm Ltd./Associated Press在数据金库中,我的思绪转向了存在主义问题,这或许是工作人员特别关注我身体舒适度的原因之一。
作为地球上最受追捧人群的聚集地,好莱坞已成为这项技术的早期试验场。明星们有时可能需要备用版的自己随时待命。
CAA的客户拥有数据金库中创建的数字分身,该机构希望借此赋予他们更多权限来监管未经授权的复制行为。
情况并非总是如此,一些公司曾擅自制作并操控明星的数字分身。今年夏天,好莱坞罢工演员在新合同中争取到部分条款,防止AI工具滥用其形象。
创新艺人经纪公司(CAA)及其他机构希望华盛顿加强监管,设想一个将个人数字复制体控制权纳入固有权利的世界。“我们无法奢望法律能及时跟上,“CAA战略发展负责人、数字保险库项目设计者亚历山德拉·香农表示。
以当下娱乐业为例,人工智能已开始为我们熟知的角色和故事提供创作素材。在伦敦,ABBA乐队的虚拟化身正在《ABBA航行》演唱会上表演《舞后》。AI已成为驱动怀旧产业的燃料。
CAA首席执行官布莱恩·洛德曾推动这项复古技术的早期应用:当1977年《星球大战》中首任莱娅公主扮演者凯丽·费雪在2015-2019年新三部曲拍摄期间去世时,制片方获得洛德家族许可,在《天行者崛起》中数字重建了费雪形象——费雪是洛德女儿比莉·洛德的母亲。“这才是应有的处理方式,“布莱恩·洛德说。
观影时,洛德体验到了我们可能都将面临的场景:通过AI技术重现逝去的挚爱。“这感觉很奇妙,“他表示,“能看到在乎的人——甚至不熟悉的人——以不同生命阶段的样子出现。”
这或许解释了我离开CAA保险库时的思绪:我的眉梢律动与声线起伏已被永久封存在服务器中。若那夜我猝然离世,亲友能否从这数字琥珀保存的"我"中获得慰藉?此刻竟不知该感到安心还是困顿。
写信给埃里希·施瓦策尔,邮箱:[email protected]
刊登于2023年12月22日印刷版,标题为《数字化永生:创造AI替身》。